1. Đau lòng hả?

Does that hurt you?

2. Động lòng rồi hả?

Tempted?

3. Vẫn động lòng hả, Ben?

That old soft spot, eh, Ben?

4. Đây là lời thật lòng hả?

Is that right, truthfully?

5. Cả lòng trung thành luôn hả?

And with it, your loyalties?

6. Ò, cô đang đau lòng hả?

Aw, you're breakin'my heart.

7. Anh thật lòng nghĩ vậy hả?

You really think so, huh?

8. Nóng lòng với việc giải phẫu hả.

This got this from the plastic surgeon.

9. Cô thật lòng nghĩ nó hay hả?

You really think they`re good?

10. Động lòng vì một người vô tội hả?

You got a soft spot for an innocent man?

11. Hay ít ra, nói cho hả lòng ghen tỵ.

Or at least give vent to their jealousy.

12. Anh chỉ nói để vừa lòng tôi thôi hả?

You just telling me what I want to hear?

13. Mày thay lòng đổi dạ với tao hả, Dwighty?

You change your stripes on me, Dwighty?

14. Anh định gợi lòng thương cảm từ dư luận hả?

You want to stir up public emotion, is that it?

15. Chắc lòng danh dự của ngươi tổn thương lắm hả?

It must wound your pride, huh?

16. Hơi nóng lòng muốn biết đây là chuyện gì, hả?

Kinda anxious to get to it are ya?

17. Mấy cậu chưa thấy cây dưới lòng đất bao giờ hả?

You've never seen an underground tree?

18. Thế là anh hài lòng với câu trả lời rồi hả?

That's a good enough answer for you?

19. Thế là họ quyết định đặt tên con đầu lòng là Joey hả?

So they're gonna name their first child Joey?

20. Anh thật lòng mong tôi sẽ tin bất kỳ câu nào anh nói hả?

You honestly expect me to believe a word you say?

21. Bao nhiêu thiệt hại đi kèm mà cô sẵn lòng chấp nhận nữa hả?

How much collateral damage are you willing to accept?

22. Và đây là cách anh đáp lại lòng yêu thương của em đó hả?

And this is how you repay my love?

23. Không, tôi nghĩ tôi sẽ cảm thấy hả dạ, hoặc ít nhất cũng nhẹ lòng.

No, I thought I'd feel avenged, or at least relieved.

24. Cô đang kìm nén lòng yêu mến... vì mái tóc vàng chẳng nam tính này hả?

Are you holding back your fondness Due to his unmanly blondness?

25. Anh thực lòng nghĩ tôi không chú ý 10 triệu đô la không cánh mà bay hả?

Did you honestly think I wouldn't notice the gaping hole where $ 10 million used to be?

26. Mất điện hả?

Blackout?

27. Cây viết hả?

The pen?

28. Huyền Thoại hả?

The Legend?

29. Làm phách, hả?

Snotty, huh?

30. Khử trùng hả?

Disinfect?

31. Khó ngủ hả?

Trouble sleeping?

32. Ghê quá hả?

That's disgusting.

33. Mới say hả?

You wasted?

34. Hơi thôi hả?

A little?

35. Thức khuya hả?

Late night?

36. Giỡn chơi hả?

Serious?

37. Chó rừng hả?

Jackals?

38. Mền điện hả...

Electric blankets.

39. Khoe mẽ hả!

Show-off!

40. " Cố tật " hả?

" Hamartia "?

41. Thành công hả?

Successful?

42. Lính mới hả.

The new guy.

43. Lưng gù hả?

Hunchbacks?

44. Hả, lão già?

Yo, dawg.

45. Để hả hê?

To gloat?

46. Mày giận hả?

Are you angry?

47. Dấm đài hả?

Did she piss herself?

48. Hoang sơ hả?

Primitive?

49. Bếp ga hả?

Cookers?

50. Lấp biển hả?

Reclamation?

51. Đóng đinh hả?

Crucifixion?

52. Giữ kín hả?

Underground?

53. Xúc tu hả?

Tentacles?

54. Món hời chứ hả.

Which is a savings.

55. Nó trổ ra hả?

It went through?

56. Gội đầu rồi hả?

You washed your hair.

57. Không cúi đầu hả?

Forces of evil?

58. Chó chết, chạy hả?

Bastard, don't run.

59. Muốn gây lộn hả?

You want something?

60. Size hơi lớn hả?

Is the size a bit too big?

61. Anh giận em hả?

Are you mad at me?

62. Tiền giặt khô hả?

Dry cleaning money?

63. Người cổ hủ hả?

A cheerleader?

64. Làm hộp cá hả?

Making fish boxes?

65. Nghe dế kêu hả?

Listen to the grass grow?

66. Vòng củ hành hả?

Onion rings?

67. đánh gôn hả mẹ?

Where's dad, golfing?

68. Tôi bị bắn hả?

I got shot?

69. Không giận nữa hả?

You're not angry anymore?

70. Như gái trinh hả?

Like a damsel?

71. Giỡn mặt tao hả.

You've gotta be kidding me.

72. Cô giận tôi hả?

Are you angry with me?

73. Giỡn chơi đấy hả?

What a joke.

74. Có chòi gác, hả?

Sentry boxes, huh?

75. Để trèo leo hả?

Climbing down off sidewalks?

76. Tới dạ vũ hả?

To the ball?

77. Diễu binh hả trời?

a parade route?

78. Hoạt náo viên hả?

Cheerleading, huh?

79. Mùi vị xăng hả?

Taste like gasoline?

80. Gọi là mao hả?

Cilia, right?