1. Sắp hết hạn cuối rồi.

We're on a deadline.

2. Tôi sẽ có nó trước hạn cuối.

I'm gonna have it well before the deadline.

3. Đó là giới hạn cuối cùng của chúng ta.

It is the very last inch of us.

4. Không có thêm sự thay đổi nào sau hạn cuối này.

No further changes may be made to this list after this deadline.

5. ... giới hạn cuối cừng của sự phát triển của người máy.

We believe the Nestor 5 represents the absolute limit to which robots can be developed.

6. Ngày 1 tháng 2 năm 2016 là hạn cuối chuyển nhượng.

1 February 2016 is the transfer deadline day.

7. Hạn cuối để nộp đề xuất là hết ngày 15/12/2018.

Deadline for proposals is end of day December 15, 2018.

8. Chắc là tôi đã tới giới hạn cuối cùng của mình rồi.

I've come to the end of myself, I suppose.

9. Thời hạn cuối cùng của Seni là thời điểm khủng hoảng trong nước.

Seni's final term was a time of crisis in the nation.

10. Vào thời đó, lòng thương xót của Đức Chúa Trời đã đến giới hạn cuối cùng.

Back then, divine compassion had reached its limit.

11. Thời hạn cuối cùng để chấm dứt hoạt động của ba nhà máy điện hạt nhân sau cùng là năm 2022 .

The latest end for the last three nuclear power plants is 2022 .

12. Ngày 14/8, với 8 ngày trước khí đến thời hạn cuối, chiến dịch đã vượt qua cột mốc $10 triệu.

On 14 August, with 8 days until the deadline, the campaign passed the $10 million milestone.

13. Liên đoàn bóng đá châu Phi xác nhận rằng ngày 9 tháng 1 là hạn cuối công bố đội hình chính thức cho giải đấu.

The Confederation of African Football confirmed 9 January as the deadline for final squad submissions ahead of the tournament.