1. Anh hướng đạo sinh?

The Boy Scout?

2. Được rồi, hướng đạo sinh.

OK, boy scout.

3. Anh là một Hướng đạo sinh và kiếm được thứ hạng của Hướng đạo sinh hạng 2.

He was a Boy Scout, and earned the rank of Second Class Scout.

4. Nó là một hướng đạo sinh Buttercup.

She's a Buttercup Scout.

5. Tôi từng là một hướng đạo sinh.

I was a boy scout.

6. Anh đã từng làm hướng đạo sinh

I was in the boy scouts.

7. Anh là gã Hướng đạo sinh à?

What are you, a Boy Scout?

8. Tôi đã từng là nũ hướng đạo sinh.

I was a Girl Scout.

9. Tôi thật sự là một hướng đạo sinh.

I really was a Boy Scout.

10. Hướng đạo sinh là bạn của mọi người.

A Scout is a friend to all.

11. Này, chàng hướng đạo sinh, suy nghĩ lại đi.

Hey, Boy Scout think twice.

12. Cô biết tôi không thuộc nhóm Hướng đạo sinh mà.

'Cause you know I didn't take Boy Scouts.

13. 10.000 Hướng đạo sinh có mặt tại Vương quốc Anh.

10,000 Scouts were present from the United Kingdom.

14. Không, về chuyện anh suýt bắn một hướng đạo sinh sáng nay.

No, about me almost shooting a scout this morning.

15. Anh thật sự nghĩ trò hướng đạo sinh này có tác dụng sao.

You really think this boy-scout bullshit's gonna work.

16. Anh không nghĩ em là một cô gái theo hướng đạo sinh đấy.

Didn't peg you for a girl scout.

17. Trưởng nhóm hướng đạo sinh không thể giết một cựu sát thủ S.I.S.D.E.

Den mothers do not kill ex-S.I.S.D.E. assassins.

18. Một chương trình với nhiều hoạt động hấp dẫn và cấp tiến sẽ mở rộng chân trời cho Hướng đạo sinh và làm Hướng đạo sinh thêm gắn bó với nhóm của mình.

A program with a variety of progressive and attractive activities expands a Scout's horizon and bonds the Scout even more to the group.

19. Anh ta cho biết mình là một Hướng Đạo Sinh và muốn phục vụ.

He indicated that he was a Boy Scout and wanted to do a good turn.

20. Nó là câu của tụi hướng đạo sinh, nhưng đáng để làm lời khuyên ấy chứ.

That one's from the Boy Scouts, but it just makes good sense.

21. Hiện nay, Hướng đạo hiện diện mọi nơi ở Cộng hoà Liên bang Đức thống nhất và gồm có khoảng 150 hội và liên hội khác nhau với khoảng 260.000 nam Hướng đạo sinh và nữ Hướng đạo sinh.

Currently, Scouting is present in all parts of the unified Federal Republic of Germany and consists of about 150 different associations and federations with about 260,000 Scouts and Girl Guides.

22. Harriet Tubman đã làm y tá quân y, hướng đạo sinh, và gián điệp thời nội chiến.

Harriet Tubman worked as a Union army nurse, scout, and spy during the Civil War.

23. Năm 1934, một số Hải Hướng đạo sinh cắm trại trên đảo khi lửa bùng cháy trên đảo.

In 1934, some Sea Scouts were camping on the island when a fire broke out.

24. Tôi chiến thắng tất cả nội dung trong khi học Hướng đạo sinh ngoại trừ bắn súng trường.

I won Boy Scout merit badges in every category except riflery.

25. Giải thưởng cao nhất của ngành dành cho một Kha sinh là giải Hướng đạo sinh Nữ hoàng.

The highest award that can be earned by a Venturer Scout is the Queen's Scout award.

26. Akela là bất cứ ai đóng vai trò là huynh trưởng hay lãnh đạo của một Hướng đạo sinh.

Akela is anyone who acts as a leader to the Scout.

27. Tượng này vinh danh Hướng đạo sinh vô danh giúp William D. Boyce mang Hướng đạo đến Hoa Kỳ.

This was to honour the Unknown Scout that helped William D. Boyce bring Scouting to the United States.

28. Cho đến đầu thập niên 1930, các cuộc cắm trại của Hướng đạo sinh tiếp tục trên Đảo Brownsea.

Up to the early 1930s, camping by Boy Scouts continued on Brownsea Island.

29. Cách đây nhiều năm, tôi dẫn một số Hướng Đạo Sinh đến một chỗ cắm trại ở sa mạc.

Many years ago, I took the Scouts on a campout in the desert.

30. Nó chỉ nêu lên những điều gì là tốt và đang được trông đợi ở một Hướng đạo sinh.

It states what is good form and what is expected of a Scout.

31. Và Hướng Đạo Sinh Sea Explorer nhận được các huy hiệu Helmsman và Boatsman để lái thuyền và chèo thuyền.

And the Sea Explorer earns his Helmsman and Boatsman badges for sailing and rowing.

32. Hướng đạo sinh cảm kích huynh trưởng vì tuổi tác, kiến thức và vì vị trí là một huynh trưởng.

The Scout is impressed by the leader because of his age, his knowledge, and his position as a leader.

33. Gustaf Adolf từng là một hướng đạo sinh khi còn nhỏ và sau này trở thành Huynh trưởng Hướng đạo.

Gustaf Adolf joined the Boy Scouts, and as an adult became a Scoutmaster.

34. Baden-Powell viết rằng một cách tượng trưng thì một Hướng đạo sinh nên chống chèo xuồng của chính mình.

Baden-Powell wrote that a Scout should paddle his own canoe, metaphorically speaking.

35. Nút dẹt phía dưới cùng là để nhắc nhở các Hướng đạo sinh mỗi ngày cố gắng làm một việc thiện.

The tie between both chains is to remind every Scout to commit good deeds every day.

36. Bà Bonham-Christie đổ lỗi cho Hải Hướng đạo sinh mặc dù lửa không phát cháy nơi Hải Hướng đạo cắm trại.

Mrs. Bonham-Christie blamed the Sea Scouts, although the fire did not start where the Sea Scouts were camping.

37. Cha là một người chồng trung thành, một Thánh Hữu Ngày Sau tận tâm, một huynh trưởng Hướng Đạo Sinh tích cực, và một người cha tuyệt vời.

Dad had been a faithful husband, a devoted Latter-day Saint, an avid Scouter, and a wonderful father.

38. Chúng tôi tin tưởng các bạn, những Hướng đạo sinh của Thế giới giúp mang đến sự ngự trị của hòa bình và thiện chí trong cả thế giới.

We trust you Scouts of the World to help bring about the reign of peace and goodwill in all the world.

39. Đặc biệt, tôi thích những lúc kết hợp với các hướng đạo sinh khác, trong đó có việc cùng hát quanh lửa trại đêm, chơi trò chơi trong rừng.

I particularly enjoyed the time with the other Scouts, including our singing around a campfire in the evening and playing games in the forest.

40. Vào buổi sáng khi thức dậy và nhìn vào khu cắm trại, thì tôi thấy một Hướng Đạo Sinh, mà tôi sẽ gọi là Paul, đặc biệt trông rất phờ phạc.

In the morning when I sat up and looked at the campsite, I saw one Scout, whom I will call Paul, who looked particularly rough around the edges.

41. Kozelsk và Starobelsk chủ yếu giam các sĩ quan quân đội, trong khi Ostashkov được dùng chủ yếu cho các hướng đạo sinh Ba Lan, sen đầm, cảnh sát và cai ngục.

Kozelsk and Starobielsk held mainly military officers, while Ostashkov was used mainly for Boy Scouts, gendarmes, police and prison officers.

42. Một nữ Hướng đạo hóa ra là một tình báo viên và bị bắt trong khi lục lạo lều của Drahonowska-Małkowska để tìm một danh sách tên các nữ Hướng đạo sinh này.

One girl turned out to be a spy and was caught looking through Drahonowska-Małkowska's tent for a list of these Guides names.

43. Trong một chuyến đi thương mại đến London, Maclaren rất buồn khi thấy các Hướng đạo sinh tại East End không có một khu đất ngoài trời thích hợp để thực hiện các hoạt động Hướng đạo.

During a business trip to London, Maclaren was saddened to see that Scouts in the East End had no suitable outdoor area to conduct their activities.

44. Nhưng khi chúng ta nói rằng một cậu bé đạt cấp Hướng đạo sinh Đại bàng tại một lớp học cấp ba cậu bé có một chiếc xe bị khóa trong tại bãi đỗ xe và một con dao nhíp trong đó phải bị buộc thôi học, tôi nghĩ chúng ta đã hơi thiếu lòng khoan dung thái quá.

But when we say that an Eagle Scout in a high school classroom who has a locked parked car in the parking lot and a penknife in it, has to be suspended from school,