1. Đừng phí hơi sức nữa, Ellen.

Save your breath, Ellen.

2. Cô đang phí hơi sức đó.

You're wasting your breath.

3. Và đừng phí hơi sức thông báo với tôi, Steinbrenner.

And don't waste your breath informing on me, Steinbrenner.

4. Tôi thì chẳng còn hơi sức đâu để đưa cậu về.

I don't have the strength to take you to your home.

5. Tôi đã tốn nhiều hơi sức suốt mấy tháng vừa qua dù việc gì khiến cô bận rộn.

I've wasted a lot of breath over the past few months on whatever's gotten you so preoccupied.

6. Khiến bản thân mệt mỏi vì những câu hỏi đã được giải đáp... chỉ tổ tốn hơi sức thôi.

Tiring yourself with questions already asked and answered is a waste of energy.

7. Quan tòa kết luận: “Cô L. đã bình tĩnh nói rõ với tòa án rằng nếu người ta thử cưỡng ép cô nhận máu, cô sẽ chống lại với tất cả hơi sức cô.

The judge concluded: “L. has told this court clearly and in a matter-of-fact way that, if an attempt is made to transfuse her with blood, she will fight that transfusion with all of the strength that she can muster.