1. Alice đã hăm hở.

Alice went on eagerly.

2. Chúng hăm hở ăn mọi thứ.

They massacred everything.

3. Tôi hăm hở hấp thu mọi điều!

I drank in everything!

4. Họ tự ý hăm hở làm điều đó.

She does it willingly, eagerly.

5. Đừng có hăm hở quá chứ, em họ.

Not so eager, cousin.

6. Nhưng chúng càng hăm hở làm điều bại hoại.

But they were all the more eager to act corruptly.

7. Không lý do, chỉ có hăm hở tiêu diệt.

No reasoning, just destroy.

8. Chuột không trả lời, do đó, Alice đã hăm hở:

The Mouse did not answer, so Alice went on eagerly:

9. Họ hăm hở được lén ăn nuốt một người khốn khổ.

They were overjoyed to devour an afflicted one in secret.

10. Lâu nay tôi lúc nào cũng hăm hở muốn được công nhận.

I've always been too eager for recognition.

11. Yoon-hee hăm hở bay đến Việt Nam để tìm hiểu thêm về Mười.

Yun-hee eagerly flies to Vietnam to learn more about Muoi.

12. Chúng ta sẽ hăm hở dẹp bỏ các khí giới phản nghịch của mình.

Eagerly we will set aside our weapons of rebellion.

13. Tôi vẫn chưa quên ông đã hăm hở muốn chính tay bắn chết cổ.

Besides, I ain't forgetting'you was gettin'all set to shoot her yourself.

14. Sao các cậu cứ hăm hở mổ xẻ một cậu bé khỏe mạnh thế?

Why are you so eager to cut into a healthy kid?

15. Họ hăm hở muốn tiếp tục thảo luận với chúng tôi. Nhưng bằng cách nào?

They are eager to continue the discussion, but how?

16. Khi nó lên năm tuổi, Adam hăm hở trông chờ đến lúc được đi đến trường.

As he turned five years old, Adam eagerly looked forward to starting school.

17. Khi nghe tiếng của bà, chúng hăm hở chạy xông vào bà, ồn ào tìm sữa.

Hearing her voice, they eagerly rushed toward her, clamoring for their milk.

18. Chaplin hăm hở khởi đầu công ty mới và muốn thanh toán hợp đồng với First National.

Chaplin was eager to start with the new company and offered to buy out his contract with First National.

19. Hăm hở với vùng đất mới, nhiều người định cư Hoa Kỳ từ chối công nhận thỏa thuận.

Eager for new land, many United States settlers refused to recognize the agreement.

20. Các em đứng chung với Ngài và các em hăm hở trước cơ hội để xuống thế gian.

You stood with Him, and you were eager for your opportunity to come to earth.

21. Các bậc cha mẹ có lẽ đã rất hăm hở để mang con cái mình đến với Đấng Cứu Rỗi.

How eager those parents must have been to bring their children to the Savior.

22. Cả hai cặp đều hăm hở quay về nhiệm sở nước ngoài để áp dụng những gì đã học tại trường.

Both couples were eager to return to their foreign assignments to apply what they learned at the school.

23. Thậm chí họ sẽ còn sẵn lòng hăm hở đến lớp học ... là nơi họ được giảng dạy” (Teach Ye Diligently, 182).

They will come willingly, even eagerly, to a class ... in which they are fed” (Teach Ye Diligently, 182).

24. Tôi hăm hở nói chuyện với những người truyền giáo về điều tôi đã đọc và điều tôi giờ đây đã biết.

I was eager to talk to the missionaries about what I had read and what I now knew.

25. Một người đàn ông hăm hở, ở tuổi trung niên, mồ hôi nhễ nhại, cố lách khỏi đám đông đang chen lấn nhau.

An eager middle-aged man perspires heavily as he anxiously tries to make his way through the jostling crowd.

26. Ông là nhịp phòng nhanh chóng, hăm hở, với cái đầu bị đánh chìm sau khi ngực của mình và của ông bàn tay siết chặt sau lưng.

He was pacing the room swiftly, eagerly, with his head sunk upon his chest and his hands clasped behind him.

27. Cư dân tại cố đô vẫn rất bảo thủ, trong khi cư dân tại Lạc Dương lại hăm hở hơn nhiều trong việc chấp nhận các chính sách Hán hóa của Hiếu Văn Đế.

The population at the old capital remained fiercely conservative, while the population at Luoyang were much more eager to adopt Xiaowen's policies of sinicization.

28. Khi viết, nhớ chớ mất những điểm khác chỉ vì bạn chú tâm đến các lời ghi chép của bạn. d) Khi người ta giới thiệu một phần của chương trình, hãy hăm hở chờ đợi.

When writing, make sure you do not miss other points because of concentrating on your notes. (d) When a convention part is introduced, view it with eager anticipation.