1. Suy hô hấp.

Respiratory distress.

2. Hô hấp chậm lại.

Respiration slowing.

3. Hô hấp nhân tạo.

Kissed her!

4. Hội chứng suy hô hấp ( RDS )

Respiratory distress syndrome ( RDS )

5. Tôi được hô hấp nhân tạo.

I was given C.P.R.

6. Hội chứng suy hô hấp là gì ?

What is RDS ?

7. Tiếp tục hô hấp nhân tạo đi.

Continue CPR.

8. Cô có biết hô hấp nhân tạo không?

Do you know CPR?

9. Tôi sẽ hô hấp nhân tạo cho nó

I' il give him the kiss of life

10. Kiểm soát nhịp tim, hô hấp, nhiệt độ.

Controlling your heart rate, breathing, temperature.

11. Cậu hô hấp nhân tạo sao, đồ bóng?

Did you do mouth-to-mouth, faggot?

12. Hô hấp bắt đầu từ môi trường quanh ta.

Breathing starts with the environment around us.

13. * Khó thở hoặc các triệu chứng hô hấp khác

* Trouble breathing or other respiratory symptoms

14. Không có tiền sử về vấn đề hô hấp.

No history of respiratory problems.

15. Kiểu hô hấp tế bào xảy ra ở ty thể có tên gọi hô hấp hiếu khí, phụ thuộc vào sự hiện diện của khí oxy.

This type of cellular respiration known as aerobic respiration, is dependent on the presence of oxygen.

16. Tổn thương vĩnh cửu hệ hô hấp là bất thường.

Permanent respiratory damage is unusual.

17. Tôi bỏ 1 phiếu cho virus hô hấp hợp bào.

I'm putting R.S.V. down as a yes.

18. Sao lại quên viêm đường hô hấp mãn được nhỉ?

How do I miss mycoplasmosis?

19. Nguyên nhân gây hội chứng suy hô hấp là gì ?

What causes RDS ?

20. Hô hấp hiếu khí có hiệu quả gấp 15 lần so với hô hấp kỵ khí (tạo ra 2 phân tử ATP trên 1 phân tử glucose).

Aerobic metabolism is up to 15 times more efficient than anaerobic metabolism (which yields 2 molecules ATP per 1 molecule glucose).

21. Anh học cách hô hấp nhân tạo ở đâu vậy?

Where'd you learn artificial respiration?

22. Tôi biết cách hô hấp nhân tạo nếu cần thiết.

I know mouth-to-mouth if necessary. Wow. Wow!

23. Hội chứng suy hô hấp được chẩn đoán như thế nào ?

How is RDS diagnosed ?

24. Có đúng những gì ông nói về Hô hấp nhân tạo?

Is it true what he said about CPR?

25. Bạn muốn thống kê về hô hấp nhân tạo, xin Reid.

You want statistics on CPR, ask Reid.

26. Nó có thể ảnh hưởng đến việc hô hấp 1 chút.

For a little while, it's gonna make us winded.

27. Rất tốt cho hệ hô hấp, các em không biết sao?

So good for the respiratory system, don't you find?

28. Hội chứng suy hô hấp được điều trị như thế nào ?

How is RDS treated ?

29. Cháu nghĩ có lẽ cháu đã cố hô hấp nhân tạo.

I thought maybe I'd try CPR.

30. Anh ấy đã hô hấp nhân tạo để cứu mạng ông.

The strongman had given the lion tamer mouth-to-mouth, and saved his life.

31. Sau đó chúng tôi tiến hành với virus hô hấp hợp bào.

And then we did respiratory syncytial virus.

32. Hệ hô hấp và tiêu hoá cũng bắt đầu được hình thành .

And the beginnings of the digestive and respiratory systems are forming , too .

33. Nhờ họ nhanh chóng làm hô hấp nhân tạo, tôi sống sót.

Thanks to prompt artificial respiration, I survived.

34. Theo Murray , những nỗ lực hô hấp nhân tạo đều vô ích .

Efforts at CPR proved fruitless , according Murray .

35. Đặc máu nghĩa là có tụ máu, nghĩa là suy hô hấp.

Thick blood equals clots equals respiratory distress.

36. Tôi có thể phát hiện không có tim hoặc hệ thống hô hấp.

I can detect no cardiac or respiratory activity.

37. Thuốc độc sẽ làm tên liệt hệ thống thần kinh và hô hấp.

It paralyses the nervous system and the respiratory system.

38. Đôi khi, các mẫu vật nhân bản có vấn đề về hô hấp.

Sometimes interspecies clones have respiration problems.

39. Da và đường hô hấp tiết ra các chất kháng khuẩn như peptide β.

The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β-defensins.

40. Tôi đưa cổ trở lại giường và làm hô hấp nhân tạo cho cổ.

I took her back to the bed and gave her mouth-to-mouth resuscitation.

41. Và những con châu chấu có những loại hệ thống hô hấp khác nhau.

And grasshoppers have a different kind of breathing system.

42. Cô ấy sau đó bị suy hô hấp và qua đời tám ngày sau.

She goes into respiratory failure and dies eight days later.

43. Anh ta chỉ sống được 15 phút bằng oxy và hô hấp nhân tạo.

He can survive 15 minutes on oxygen and CPR.

44. Hô hấp thường sẽ hồi phục mức độ ôxy và người đó sẽ ngủ lại.

Breathing normally will restore oxygen levels and the person will fall asleep again.

45. Hô hấp sáng có thể xảy ra khi nồng độ oxy đạt ngưỡng quá cao.

Photorespiration can occur when the oxygen concentration is too high.

46. * cần thêm nhiều ô-xy hơn hoặc cần máy hô hấp nhân tạo nhiều hơn

* need more oxygen or higher ventilator settings

47. Trong y học, các mẫu đờm thường được sử dụng để kiểm tra bằng mắt thường, điều tra vi sinh học về nhiễm trùng đường hô hấp và điều tra tế bào học của hệ hô hấp.

In medicine, sputum samples are usually used for naked eye exam, microbiological investigations of respiratory infections, and cytological investigations of respiratory systems.

48. Nguyên nhân quan trọng không kém gây nên bệnh hô hấp ở mèo là Feline calicivirus.

The other important cause of feline respiratory disease is feline calicivirus.

49. Teleostomi có 2 thích ứng chính có liên quan tới hô hấp trong môi trường nước.

Teleostomes have two major adaptations that relate to aquatic respiration.

50. Cho phép tần số hô hấp trung bình hạ mức trung bình 12 lần mỗi phút.

This gives the lower of the average rate at 12 breaths per minute.

51. Giống như tất cả giun tròn, họ không có hệ thống tuần hoàn hoặc hô hấp.

Like all their relatives, they have neither a circulatory a or respiratory system.

52. * suy hô hấp vì nhiều dịch trong khoang màng phổi làm cho phổi khó nở ra .

* respiratory distress due to large amounts of fluid in the pleural space making it difficult for the lungs to expand .

53. Kích thích đường hô hấp chỉ xảy ra ở nồng độ rất cao (> 2.400 ppm).

Irritation of the respiratory pathways occurs only at very high concentrations (>2,400 ppm).

54. Chúng tôi đến đó sau 20 phút, bắt đầu hô hấp nhân tạo cho đứa trẻ.

When we got there, 20 minutes later, we started CPR on the kid.

55. Ngưng hô hấp nhân tạo cũng không nhất thiết là chấm dứt cuộc sống của cô ấy.

Discontinuing the respirator does not necessarily mean ending her life.

56. CO2 cũng sẽ tích tụ trong các mô trong cơ thể, dẫn đến nhiễm axit hô hấp.

CO2 will also accumulate in the tissues of the body, resulting in respiratory acidosis.

57. và điều chúng tôi thường làm là tìm vi rút hô hấp như vi rút cảm cúm

And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza.

58. ( Cười ) Nhưng lúc bạn tới khối thứ 9, bạn sẽ nhận ra virus hợp bào hô hấp.

(Laughter) But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus.

59. Khi tim ngừng đập, tôi đã phải cởi áo sơ ấy ra để hô hấp nhân tạo.

When she had a cardiac arrest, I had to open her blouse to do C.P.R.

60. Huyết cầu tố-niệu kịch phát ban đêm kèm theo nhiễm trùng nhẹ cơ quan hô hấp.

PNH with some sort of respiratory infection.

61. Nguyên nhân gây ho là do viêm đường hô hấp trên , thường là do vi rút gây ra .

The cause of the cough is inflammation in the upper airways , usually due to a virus .

62. Hít thở không khí hoặc hơi nóng có thể làm hại phổi của bạn ( thương tổn hô hấp ) .

Breathing in hot air or gases can injure your lungs ( inhalation injuries ) .

63. Chìa khóa cho thiết bị hô hấp hiện đại này nằm bên trong từng chiếc lá dương xỉ.

The key to this advanced breathing apparatus is on the underside of each fern leaf.

64. Suy nhược cơ gây nên mỏi cơ bao gồm cả vấn đề về hô hấp và khó nuốt.

MG causes muscle fatigue including respiratory problems and difficulty swallowing.

65. Chim có một trong những hệ hô hấp phức tạp nhất của tất cả các loài động vật.

Birds have one of the most complex respiratory systems of all animal groups.

66. Ở trẻ sơ sinh non tháng, điều này dẫn đến hội chứng suy hô hấp trẻ sơ sinh.

In premature neonates, this leads to infant respiratory distress syndrome.

67. Newel qua đời vào ngày 24 tháng Chín năm 1850, ở Salt Lake City vì bệnh hô hấp.

Newel died on September 24, 1850, in Salt Lake City from a respiratory condition.

68. Cặp chân cuối cùng này thường nằm bên trong mai, trong khoang chứa các cơ quan hô hấp.

This last pair of legs is usually held inside the carapace, in the cavity containing the breathing organs.

69. Thử máu cho thấy tôi vẫn miễn nhiễm với cả hai đường lây qua hô hấp và tiếp xúc.

Blood tests confirm that I remain immune to both the airborne and contact strains.

70. Sự lây nhiễm xảy ra do tiếp xúc trực tiếp, hoặc qua các giọt aerosol hô hấp, hoặc fomite.

Transmission occurs by direct contact, or via respiratory aerosol droplets, or fomites.

71. Điều trị ban đầu liên quan đến việc hỗ trợ hô hấp cho bệnh nhân và cung cấp oxy.

Initial treatment involves supporting the person's breathing and providing oxygen.

72. Theo định nghĩa, nó gây ra sự gia tăng nồng độ carbon dioxit (hypercapnia) và nhiễm toan hô hấp.

By definition it causes an increased concentration of carbon dioxide (hypercapnia) and respiratory acidosis.

73. Trẻ em đặc biệt có nguy cơ do sự non trẻ của hệ thống hô hấp của cơ thể.

Children are particularly at risk due to the immaturity of their respiratory organ systems.

74. Vi trùng vào cơ thể qua đường hô hấp, thức ăn, ống niệu sinh dục hoặc qua vết thương.

Microbes sneak in through our breath, our food, our urogenital tract, or breaks in our skin.

75. Jim sẽ phải cứu cậu ta, cởi trói cho cậu ta, và hô hấp nhân tạo cho cậu ta.

Jim was supposed to rescue him, untie him, give him mouth-to-mouth.

76. Việc tê liệt các cơ hô hấp sẽ dẫn đến tử vong trong một thời gian ngắn hơn đáng kể.

Paralysis of respiratory muscles will lead to death in a considerably shorter time.

77. bố, nếu bố đến để ban một lời khuyên chính trị, thì hãy cứu lấy sự hô hấp của bố.

Dad, if you've come to dispense a dose of political advice, save your breath.

78. Họ làm hô hấp nhân tạo cho Jackson và vội vã đưa anh ấy đến trung tâm y tế UCLA .

They performed CPR on Jackson and rushed him to the UCLA medical centre .

79. Tuy nhiên, nhiễm khuẩn thứ phát của đường hô hấp, bao gồm viêm phổi, có thể phát triển trong nhiễm nặng.

However, secondary bacterial infections of the respiratory tract, including pneumonia, may develop in heavy infestations.

80. Xoa bóp giúp làm săn chắc các cơ bắp, cũng như điều hòa hệ tuần hoàn, hô hấp và tiêu hóa.

Massage may also help to tone muscles as well as regulate the circulatory, digestive, and respiratory systems.