1. A là hình tròn.

A is a circle.

2. Hình vuông và hình tròn.

A square and a circle.

3. BN: Hình vuông và hình tròn.

Patient: A square and a circle.

4. Hình học-Hình tròn hoàn hảoStencils

Geometric-Perfect Circle

5. Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

Filled circle Draw a filled circle

6. Nó có một thân hình tròn trịa...

He's got a round shape...

7. Đó là một căn phòng lớn, hình tròn.

This certainly is a big, round room.

8. Ấn Độ là hình tròn lớn ở giữa.

India's the big bubble in the middle.

9. Ta đều biết cách tính diện tích hình tròn.

I know how to calculate the area of a circle.

10. Xung quanh đây có một vài vật hình tròn.

You see a few round things.

11. Trước tiên, phải chọn Cơ cấu bản lề bốn khâu để cung cấp đường cong khớp nối thích hợp với vùng hình tròn (hoặc vùng hình tròn gần đúng).

A Four-bar linkage mechanism must be picked first to provide the appropriate coupler curve with a circular region (or approximate circular region).

12. Một nghiên cứu của UCLA, với trẻ sơ sinh trong bệnh viện đã chỉ ra những mẫu hình, như thế này: hình tròn, gạch chéo, hình tròn, gạch chéo.

In one UCLA study, newborns still in the hospital were shown patterns, patterns like this: circle, cross, circle, cross.

13. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

I began to collect every instance of circle-triangle-square.

14. hình tròn tượng trưng cho vũ trụ ở một số tôn giáo

a mandala

15. Vùng hình tròn xung quanh núm vú được gọi là quầng vú.

The circular area around the nipple is called areola.

16. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

I began to collect every instance of circle- triangle- square.

17. Phổi... có hình tròn lớn nằm ngay tim... có dạ dày phía trước.

The lungs, are... a large circle in which the heart resides... with the stomach in front.

18. Thay vì mở ra theo hình tròn, chúng sẽ tạo thành hình lục giác.

Instead of expanding circles, they're expanding hexagons.

19. Tương tự An-12, chiếc máy bay này có mặt cắt thân hình tròn.

Like the An-12, the aircraft has a circular fuselage section.

20. Các đầu nối thiết kế có hình tròn và có từ 3 đến 7 chân.

The connectors are circular in design and have between three and seven pins.

21. Hơn nữa, chỉ một quả cầu mới có hình tròn khi xem từ mọi phía.

Additionally, only a spherical object appears as a circle from every angle of view.

22. Đường sọc, xoáy và hình tròn đồng tâm không chiếm phần lớn màn hình TV.

Stripes, whirls and concentric circles should not take up a large part of the television screen.

23. Bây giờ, tôi nhớ gần đây đã thấy một biểu đồ hình tròn được cập nhật.

Now, I remember recently seeing an updated pie chart.

24. Chính giữa mặt đứng, phía gần đỉnh mái có một cửa sổ hoa hồng hình tròn.

Behind and above the entrance is a rose window.

25. Đó là một cái khăn tay rộng màu xanh dương với bốn hình tròn màu cam.

It was a large blue handkerchief with four orange circles.

26. Và nếu nhìn vào hình tròn đỏ kia, bóng của nó lẽ ra không phải ở đó.

And if you look in that red oval, that shadow was not supposed to be there.

27. Việc ta thấy chúng di chuyển theo hình tròn là do hiệu ứng kép giữa 2 vòng tròn.

The fact that we see them move in a loop is due to the joint effect of two circles.

28. Ảo giác Ebbinghaus hay Hình tròn Titchener là một ảo giác về nhận thức kích thước tương đối.

The Ebbinghaus illusion or Titchener circles is an optical illusion of relative size perception.

29. Nhưng làm sao để lấy diện tích hình tròn và tạo ra hình vuông có diện tích tương ứng?

But how can I take the area of a circle and create a square with an equal area?

30. Nhờ đó hình tam giác trông khác với hình vuông, khác với hình tròn, và khác với các hình khác.

So a triangle looks different from a square, looks different a circle, and so on.

31. Ki-49-I Ki-49-II - Hai chiếc nguyên mẫu gắn hai động cơ Nakajima Ha-109 bố trí hình tròn.

Ki-49-II Two prototypes fitted with two Nakajima Ha-109 radial piston engines.

32. Nếu các bạn nhìn thấy khối đó đang trôi lơ lửng trước mấy hình tròn màu đen, đó chính là cách nữa.

If you're seeing it as a cube floating in front of some circles, some black circles, there's another way of seeing it.

33. Cụ thể, đó là một bó không tầm thường trong hình tròn S1 với một sợi là chu kỳ đơn vị, I = .

Specifically, it is a nontrivial bundle over the circle S1 with a fiber the unit interval, I = .

34. Khối mô mỡ hình tròn ở trán cá heo, tập hợp âm thanh thành một chùm “chiếu sáng” vùng trước mặt nó.

The melon —the bulb of fatty tissue on a dolphin’s forehead— focuses the sound into a beam that “illuminates” a zone in front of the animal.

35. Chúng ăn bữa ăn nhẹ và chơi với những đồ chơi bằng khối có hình tròn, hình tam giác và hình vuông.

They ate a snack and played with blocks shaped like circles, triangles, and squares.

36. Tôi thấy mình cần tìm sự cân bằng giữa nghệ thuật và thiết kế, mà chúng ta biết như hình tròn-tam giác-hình vuông.

I discovered that I had to find the equation of art and design, which we know as circle-triangle-square.

37. Bao nhiêu trong số các bạn có thể thấy cái phần viền quanh đó với một hình lập phương ở đằng trước những hình tròn?

How many of you see that sort of boundary, with the Necker cube floating in front of the circles?

38. Đầu tiên, người thợ nấu chảy kim loại trong lò (1), rồi đổ vào khuôn để tạo thành những miếng kim loại hình tròn (2).

A worker would remove molten metal from a furnace (1) and pour it into hollow casts, producing blank discs known as flans (2).

39. Tôi thấy mình cần tìm sự cân bằng giữa nghệ thuật và thiết kế, mà chúng ta biết như hình tròn- tam giác- hình vuông.

I discovered that I had to find the equation of art and design, which we know as circle- triangle- square.

40. Tôi lật ra mặt sau của mỗi mẩu giấy tròn đó, viết một bức thư ngắn cho bà, mỗi mẩu giấy hình tròn là một chữ.

I turned each over and wrote her a message, one word on each circle.

41. Quá trình này tạo ra các kết hạch chứa các vật liệu thực vật để hình thành và bảo tồn ở dạng các cục đá hình tròn.

This caused concretions containing plant material to form and preserve as rounded lumps of stone.

42. Chúng cũng có khả năng học hỏi nhanh chóng khi phân biệt các hình dạng khác nhau, chẳng hạn như hình tam giác, hình tròn và hình vuông nhỏ.

They are also capable of rapidly learning to distinguish different shapes such as small triangles, circles and squares.

43. Bō-shuriken là một loại ám khí có phần thân thẳng làm bằng sắt hoặc thép, thường có bốn khía nhưng thỉnh thoảng có hình tròn hoặc chia ra tám cạnh.

Bo-shuriken are throwing weapons consisting of a straight iron or steel spike, usually four-sided but sometimes round or octagonal in section.

44. Và chúng tôi cũng nhận ra trò chơi của hình vuông và hình tròn, bởi vì đây là những ô lõm hình vuông nhưng lại tạo nên một mái vòm bán cầu.

And notice we also there get the play of squares and circles, because these are square coffers that give us a semi circular dome.

45. Chúng có thể nhỏ và hình tròn, như tìm thấy ở cá mập miệng bản lề (Ginglymostoma cirratum), tới mở rộng và giống như khe hở, như tìm thấy ở cá nhám râu (Orectolobidae).

These can be tiny and circular, such as found on the nurse shark (Ginglymostoma cirratum), to extended and slit-like, such as found on the wobbegongs (Orectolobidae).

46. Trên cái đầu to và vuông của những con cá này cũng có những vết sẹo hình tròn do giác hút của con mực để lại, cho thấy con mực đã chống cự quyết liệt.

These whales also had circular scars from squid suckers on their huge, blunt heads, showing that the squid put up a hard fight.

47. Tòa nhà về cơ bản có hình tròn với đường kính 120 feet bao gồm 17.000 feet vuông, với tiền sảnh lớn ở phía bắc và 396 bóng đèn trong mái vòm bằng đồng của nó.

The building is essentially a circle with a 120-foot diameter covering 17,000 square feet, with a large vestibule on the north side, and 396 lights in its copper dome.

48. + 19 Có sáu bậc bước lên chỗ ngai, phía trên ngai là một mái che hình tròn. Hai bên ngai là hai chỗ gác tay và có hai tượng sư tử+ đứng cạnh hai chỗ gác tay.

+ 19 There were six steps to the throne, and the throne had a round canopy behind it, and there were armrests on both sides of the seat, and two lions+ were standing beside the armrests.

49. Vào thời điểm xung đối trong năm 1892, W. H. Pickering đã quan sát được một số những điểm nhỏ hình tròn, màu đen tại mọi điểm giao nhau hoặc bắt đầu của những "con kênh đào".

During the favourable opposition of 1892, W. H. Pickering observed numerous small circular black spots occurring at every intersection or starting-point of the "canals".

50. Tuy nhiên, chỉ đến khi một thiết kế được trình bày sử dụng kiểu động cơ bố trí hình tròn BMW 139 14 xy lanh làm mát bằng không khí mới gây được sự chú ý của RLM.

However, it was not until a design was presented using the air-cooled, 14-cylinder BMW 139 radial engine that the Ministry of Aviation's interest was aroused.

51. Những khám phá khảo cổ học đã phát hiện ra rằng bến cảng quân sự hình tròn nổi tiếng tại Carthage, Cothon, đã nhận được một sự xây dựng đáng kể sau khi kết thúc cuộc chiến tranh này.

Archaeology has discovered that the famous circular military harbour at Carthage, the Cothon, received a significant buildup during or after this war.

52. Người Mycenaean chôn cất tầng lớp quý tộc của mình trong các ngôi mộ tổ ong (beehive tombs) gọi là tholoi, với một phòng an táng lớn hình tròn có nóc vòm cao và một lối đi thẳng vào bằng đá.

The Mycenaeans buried their nobles in beehive tombs (tholoi), large circular burial chambers with a high-vaulted roof and straight entry passage lined with stone.

53. Tất cả các hình tròn nhỏ là tảo cộng sinh sống trong tế bào san hô, chúng có thể chuyển hóa cả ánh nắng thành đường để cả hai sử dụng, và những chấm nhỏ màu xanh là các vi khuẩn bảo vệ.

All of the red circles are the symbiotic algae that live inside the coral tissue, turning sunlight and into sugars they both can use, and all of the little blue dots are the protective bacteria.

54. Dấu hiệu để nhận biết bệnh nhiễm khuẩn do ve gây ra là nốt ban có dạng hình tròn nhỏ , xuất hiện trong 1 đến 2 tuần sau khi bị ve cắn , mặc dù không phải ai cũng phát ban dạng đặc biệt này .

The hallmark of Lyme disease is a target-shaped rash that appears 1-2 weeks after a tick bite , though not everyone will develop the distinctive rash .

55. Sản phẩm chủ lực của công ty, Lego, bao gồm các viên gạch nhiều màu sắc được lắp ráp với nhau đi kèm với một loạt các răng ăn khớp hình tròn, các nhân vật tí hon được gọi là minifigure, và nhiều bộ phận khác.

The company's flagship product, Lego, consists of colourful interlocking plastic bricks accompanying an array of gears, figurines called minifigures, and various other parts.

56. Những tập đoàn hình tròn và màu trắng của một loài thuộc ngành Euryarchaeota chưa biết đến được đặt cách đều nhau dọc theo những sợi mỏng mà có thể kéo dài lên 15 centimet (5,9 in); những sợi tơ này được tạo bởi một loài vi khuẩn đặc biệt.

Round whitish colonies of a novel Euryarchaeota species are spaced along thin filaments that can range up to 15 centimetres (5.9 in) long; these filaments are made of a particular bacteria species.