1. Ừ, nó có hình thù.

Yeah, it's shapes.

2. Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?

3. Và nó đây, hình thù-mặt đất.

And here it is, figure-ground.

4. Đây có " hình thù " ( figure ) màu trắng.

Here we have " figure " in white.

5. Những hình thù đó khó để thay đổi được.

Those shapes are difficult to change.

6. Đây gọi là ảo giác hình thù-mặt đất.

This is called a figure-ground illusion.

7. Và tất nhiên các tòa nhà có hình thù của chúng.

And of course buildings have their shapes.

8. Những hình thù này cho tôi những giấc mơ hãi hùng.

These shapes gave me frightening dreams.

9. Đây là những gì tôi đã làm với hình thù và mặt đất.

Here is what I did with figure and ground.

10. Ở đó có một thứ hình thù như dương vật dài khoảng 1 foot.

That sort of phallic bit there is about a foot long.

11. Đây là thế giới với hình dạng thật của nó - dựa trên hình thù của lục địa

Here's the world based on the way it looks -- based on landmass.

12. Phần này chỉ thấy các khối hình học đơn giản, chỉ phần đơn giản nhất của hình thù.

And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.

13. Ở Siberia, mặt đất đóng băng vào mùa đông phơi bày những hình thù kì lạ của nước.

In Siberia, the frozen surfaces of the lakes in winter contain the trace of the forces that water deploys when it freezes.

14. Một cây chết và bị bỏ đi, cây còn lại đứng một mình với hình thù kỳ lạ.

But then one tree died and was removed, leaving the other appearing deformed.

15. Khi báp têm, chúng ta tựa như một miếng gỗ đã được khắc thành một hình thù cơ bản.

When presenting ourselves for water immersion, we are much like a piece of wood that has been carved into a basic shape.

16. Nhìn chỗ nào bạn cũng thấy muôn vàn hình thù, kiểu cọ và màu sắc kỳ lạ, ngoạn mục.

Everywhere you look, your eyes are drawn to an infinite variety of breathtaking, bizarre shapes, forms, and colors.

17. Nó không hoàn toàn liên quan đến hình dáng, mà chính là cách những hình thù ấy phản chiếu ánh sáng.

It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light.

18. Đường nét sắc sảo, sinh động của hình dáng này khiến nó là loại tốt nhất để tưởng tượng hình thù.

The sharp, crisp outlines of this formation make it the best one for finding shapes in.

19. Nhưng hình thù của nó rất đa dạng, và đôi khi màng trinh có thể có rìa, nhiều lỗ, hoặc nhiều thùy.

But this varies a lot, and sometimes hymens can have fringes, it can have several holes, or it can consist of lobes.

20. Bị thiêu đốt bởi mặt trời, bị chà xát bởi gió bụi, đá sa mạc hình thành một vùng đất với hình thù kỳ lạ, siêu thực.

Scorched by the sun and scoured by windblown sand, desert rock is shaped into strange, otherworldly landscapes.

21. Các bạn có thể vẽ cái hình thù gậy gộc của mình và sau đó hợp tác với bạn để tạo ra một bản khắc axit sau thời kỳ chiến tranh của Đức.

You can draw your simple stick figure, and it collaborates with you to create sort of a post- war German etching.

22. Và vấn đề là rất nhiều người vẽ rất dở, và họ bị làm cho chán nản bởi cái thứ trông kiểu như, các bạn biết đấy, một hình thù gậy gộc nhỏ bé xấu xí mà họ đã tạo ra.

And the problem is that a lot of people suck at drawing, and they get bummed out at this, sort of, you know, stick figure, awful little thing that they created.