1. Hụp xuống.

Get down.

2. Này em, lần sau hụp xuống cho nhanh nhé!

Honey, next time, duck.

3. Khi chồng gọi kiếm con, chỉ nghe tiếng sấu kêu hì.

Anyone else listening to him will only hear barking.

4. Hoàng Hì được bổ nhiệm làm tể tướng vào năm 1431 và phục vụ đến năm 1449.

Hwang Hui was appointed as a prime minister in 1431 and served until 1449 .

5. Ông bèn xuống sông Giô-đanh, hụp xuống nước sáu lần.

Six times he jumps in the river and out again.

6. Em yêu, tụi mình bắt đầu hì hục thôi, vì em đang mặc bộ đồ mỏng

Baby we start snagging, you come in part clothes

7. Bụt lại lặn hụp nữa , nổi lên với chiếc rìu bằng bạc .

The Buddha again went down and came up with a silver axe .

8. Hì, tôi cũng đáng muốn có một em hàng ngon... liếm mút ngón chân mình đây.

Yeah. I'd like a big-tittie girl to lick peanut butter off my toes.

9. Na-a-man nghe lời đầy tớ ông nói, và đi lặn hụp bảy lần dưới Sông Giô-đanh.

Naʹa·man listens to his servant and goes and dips himself in the Jordan River seven times.

10. Tôi mừng là mình có thể mang lại đôi giày đó, sau khi một chiếc đã lặn hụp với cá một thời gian.

I am happy to be able to wear this pair of shoes again, after one of them spent some time with the fish.

11. Việc hụp xuống nước khéo nói lên được ý tưởng một người chết đi theo nghĩa bóng về lối sống cũ.

Going under the water well illustrates a person’s dying to his former course of conduct.

12. Bà được hụp hình khi nhận một tấm dẹp danh dự bằng vàng mô tả lá cờ Palestine treo trên nước Israel và các vùng lãnh thổ tranh chấp.

She was photographed accepting an honorary golden plate depicting the Palestinian flag draped over all of Israel and the occupied territories.

13. Hoàng Hì đã bị trục xuất khỏi Seoul bởi vì chủ trương Yangnyeong, đại hoàng tử của Triều Tiên Thái Tông, bất chấp hành vi xấu của mình vào năm 1418.

Hwang Hui once banished from Seoul because he advocated Yangnyeong, the eldest prince of King Taejong, despite his bad behavior in 1418.

14. Tiếp đất với một tiếng thịch lớn , tôi dừng lại cạnh hàng rào đá hoa cương chỉ trong một phút , cố lặn hụp chút hơi lạnh trước khi đương đầu với cái nóng và gieo mình vào dòng người náo nhiệt mà tôi biết là đang chờ đón tôi ngoài kia .

Hitting the ground floor with a loud thunk , I stood for just a minute in the marble enclosure , soaking up the cool air before braving the heat and the bustle of people I knew would be waiting for me outside .