1. Tỉ lệ người béo phì gia tăng kéo theo tỉ lệ người cao huyết áp.

Climbing rates of obesity are leading to climbing rates of high blood pressure.

2. Nghị lực và lòng nhiệt huyết của các em là nguồn khích lệ cho tôi.

Their energy is stimulating, and their enthusiasm is contagious.

3. Với sự chăm sóc y tế và kiểm soát huyết áp tốt, tỉ lệ sống trong 10 năm của bệnh nhân tăng huyết áp cấp có thể đạt đến 70%.

With good blood pressure control and medication compliance, the 10-year survival rate of patients with hypertensive crises approaches 70%.

4. Tỉ lệ stronti/canxi trong cơ thể người dao động trong khoảng 1:1000 và 1:2000, tỉ lệ này cũng gần tương tự như trong huyết thanh.

The ratio of strontium to calcium in human bones is between 1:1000 and 1:2000, roughly in the same range as in the blood serum.

5. Như Phục-truyền Luật-lệ Ký 12:23 nói, “huyết là sự sống”, quí giá trước mắt Đức Chúa Trời.

As Deuteronomy 12:23 states, “the blood is the soul”—our life—precious in God’s sight.

6. Người ta ước tính rằng cứ tăng mỗi 20 mmHg huyết áp tâm thu hoặc 10 mm Hg huyết áp tâm trương trên huyết áp 115/75 mm Hg, thì tỷ lệ tử vong do bệnh thiếu máu cục bộ ở tim và đột quỵ tăng gấp đôi.

It is estimated that for every 20 mm Hg systolic or 10 mm Hg diastolic increase in blood pressures above 115/75 mm Hg, the mortality rate for both ischemic heart disease and stroke doubles.

7. Tiền lệ của Camelot quy định rằng chỉ có người mang huyết thống của quý tộc mới có thể phục mệnh làm hiệp sĩ.

The first code of Camelot states that only those of noble blood can serve as knight.

8. Thức ăn có thêm huyết như dồi huyết cũng không được ăn.

Also ruled out would be foods to which blood was added, such as blood sausage.

9. Dịch bạch huyết.

Endolymph fluid.

10. Các tác dụng đã được thử nghiệm trên HES130kDa/0.42 ở những bệnh nhân có nhiễm trùng huyết nghiêm trọng; phân tích cho thấy tăng tỷ lệ suy thận và tăng tỷ lệ tử vong khi so sánh với LR.

The effects were tested on HES 130kDa/0.42 in people with severe sepsis; analysis showed increased rates of kidney failure and increased mortality when compared to LR.

11. Hệ bạch huyết

The Lymphatic System

12. Bằng không, người ta phải đổ huyết thú vật xuống đất, tức thải nó đi (Lê-vi Ký 17:13; Phục-truyền Luật-lệ Ký 12:15, 16).

Otherwise, blood removed from a creature was to be poured out on the ground, disposed of.—Leviticus 17:13; Deuteronomy 12:15, 16.

13. Hồng huyết cầu

Red cells

14. Huyết áp quá thấp.

BP's too low.

15. Các loại huyết cầu.

types... of cells.

16. Huyết áp đang giảm.

BP's dropping.

17. Huyết áp bình thường.

Blood pressure normal.

18. Ko cùng huyết thống.

Not by blood.

19. Vào khoa huyết học.

B gyemotologiyu.

20. Chúng ta có thật sự nghĩ như luật pháp của Đức Chúa Trời ghi nơi Phục-truyền Luật-lệ Ký 12:23: “Phải giữ mình, chớ ăn huyết” không?

Do we really feel as God’s law commanded at Deuteronomy 12:23: “Be firmly resolved not to eat the blood”?

21. Huyết áp đang tụt.

B.P.'s dropping.

22. Huyết áp thấp d.

Low blood pressure d.

23. Kết hợp với máy đo huyết áp, nó thường được sử dụng để đo huyết áp.

In combination with a sphygmomanometer, it is commonly used for measurements of blood pressure.

24. Các thống kê cho thấy tỷ lệ bị bệnh tăng huyết áp nơi các cặp song sinh đồng nhất cao hơn so với các cặp song sinh anh em.

Statistics indicate a higher incidence of hypertension in identical twins than in fraternal twins.

25. Loại huyết thanh gì?

What kind of serum?

26. Mạch ổn. Huyết áp đều.

Pulse-ox is good, blood pressure is steady.

27. Giúp hành khí hoạt huyết.

They help circulate.

28. Gây mê giảm huyết áp.

Hypotensive anesthesia.

29. —DƯỚI 1% TRONG HUYẾT TƯƠNG

—LESS THAN 1% OF PLASMA

30. • Sưng các hạch bạch huyết

• Swelling of lymph nodes

31. Huyết áp bắt đầu hạ.

BP's starting to drop.

32. Nó có thể làm tăng huyết áp, tăng mức độ trầm cảm và thật sự tương đương với tỉ lệ tử vong do lạm dụng rượu bia hay thuốc lá.

It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression, and actually aligned to mortality rates that might be more associated with alcohol abuse or smoking cigarettes.

33. Ông ốm, và bị cao huyết áp, và sợ rằng sẽ bị xuất huyết não.

He was suffering from high blood pressure, and feared that he would suffer a cerebral haemorrhage.

34. Nhiễm trùng huyết làm huyết áp giảm mạnh, cô ấy có những cục máu đông trong gan.

Sepsis had lowered her BP so much, she got clots in her liver.

35. Lấy huyết thanh màu xanh.

It's a blue serum.

36. Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance -- a precursor of diabetes.

37. Những người chịu trách nhiệm này biết rằng Luật pháp đòi hỏi ‘phải trừ huyết người vô-tội khỏi Y-sơ-ra-ên’ (Phục-truyền Luật-lệ Ký 19:11-13).

These responsible men would be aware of the Law’s requirement that ‘guilt for innocent blood be cleared away from Israel.’

38. Bởi cớ đó ta đã phán cùng dân Y-sơ-ra-ên rằng: Trong vòng các ngươi không ai nên ăn huyết; kẻ khách kiều-ngụ giữa các ngươi cũng không nên ăn huyết” (Lê-vi Ký 17:11, 12; Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:10; 31:11).

That is why I have said to the sons of Israel: ‘No soul of you must eat blood and no alien resident who is residing as an alien in your midst should eat blood.’” —Leviticus 17:11, 12; Deuteronomy 4:10; 31:11.

39. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:6; Ma-thi-ơ 18:15, 16) Nếu đã xác định đó là tội đổ huyết, các trưởng lão phải lập ủy ban tư pháp.

(Deuteronomy 17:6; Matthew 18:15, 16) If bloodguilt is established, a judicial committee should be formed.

40. Chúng ta tôn trọng sự sống bằng cách không làm nguy hại đến mạng sống và không ăn huyết.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 5:17; Công-vụ 15:28, 29.

We show respect for life by not endangering it and by not eating blood. —Deuteronomy 5:17; Acts 15:28, 29.

41. Huyết áp đang giảm nhanh.

BP is falling fast.

42. Đó là nhiễm trùng huyết.

It's sepsis.

43. CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

FIGHTING HIGH BLOOD PRESSURE

44. Chúng là những huyết mạch của hệ sinh thái, và chúng thường là những huyết mạch khô cạn.

They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.

45. Giải thích việc huyết áp thấp.

Explains the low blood pressure.

46. Huyết áp của ổng bị thấp.

His blood-pressure was low.

47. Cùng huyết thống là đủ rồi.

You have the same blood, and that's what counts.

48. Cơn sốt, mê sảng, xuất huyết.

The fevers, the delirium, the hemorrhaging.

49. * Đếm huyết cầu toàn phần ( CBC ) .

* Complete blood count ( CBC ) .

50. Uh, rốn bạch huyết mở rộng.

Uh, enlarged hilar lymph nodes.

51. Huyết áp của cô thấp.

Your blood pressure's low.

52. Bắt đầu thải huyết thanh.

Begin serum release.

53. Tiền lệ thành công được ghi nhận là một nạn nhân hồi phục và xuất viện sau 10 ngày nhờ điều trị bằng huyết thanh chính xác và chăm bệnh nội trú.

Successful precedents include a client who recovered and was discharged in 10 days after being treated by accurate antivenom and inpatient care.

54. Huyết áp vẫn tiếp tục giảm.

BP's still dropping.

55. Huyết áp của nó rất thấp.

His blood pressure's low.

56. Tôi đã điều chế huyết thanh.

I've been cooking the compounds.

57. ▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

▪ Hypotensive anesthesia reduces blood loss by lowering blood pressure.

58. Có thể, nếu huyết áp đủ cao.

It could, if her blood pressure was high enough.

59. Không thể vì huyết áp bình thường.

Not with normal blood pressure.

60. Khoai tây có thể giảm huyết áp

Potatoes can reduce blood pressure

61. Còn chúng ta có cùng huyết thống

We're the true blood

62. Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

No fire to lead!

63. Sự nhiễm trùng làm giảm huyết áp.

Then the infection lowers her blood pressure...

64. Hồng huyết cầu tuyệt vời của bạn

Your Marvelous Red Blood Cells

65. Nó có trong huyết thống nhà ta.

It's in our blood.

66. Omega-3 và chứng cao huyết áp

Omega-3 and high blood pressure

67. Bọn chúng là Đại Huyết Chiến

It's called da jue zhan.

68. Cô ấy bị giảm huyết áp.

She's hypotensive.

69. Điều này bao gồm cả huyết áp cao trong thai kỳ và huyết áp rất cao dẫn đến các biến chứng.

This includes high blood pressure in pregnancy and very high blood pressure resulting in symptoms.

70. Huyết áp đang là 90 trên 60.

Blood pressure is 90 over 60.

71. Vì sao huyết thanh không hoạt động?

Why isn't the serum working?

72. Kiều hối là huyết mạch của Somalia.

Remittances are the lifeblood of Somalia.

73. Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

It's a deep-vein thrombosis.

74. Huyết cầu tố bào thai cũng tăng.

Fetal hemoglobin's also elevated.

75. Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

Biopsy the lymph node under the jaw.

76. Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

So in that way, it sounds a lot like the lymphatic system, doesn't it?

77. Huyết áp của ông ấy quá cao.

His blood pressure is too high.

78. Cậu đã lấy được huyết thanh Medusa

You stole the Medusa Serum?

79. Biển ở trong huyết quản của ta.

The sea is in my blood.

80. Phân tích huyết cầu mất bao lâu?

How long will it take to run a blood panel?