1. 24 hoả tiễn Trident.

24 Trident missiles.

2. Hoả tiễn đã phóng

Missile away

3. Hoả tiễn đang đưa lên giàn

Missile lock- on

4. Mỗi hoả tiễn chứa 8 MIRV.

Eight MIRVs per missile.

5. Tôi đi loại bỏ hoả tiễn đây

I' m going to stop the missile

6. Nếu như hoả tiễn Cruise chạm phải

lf the cruise hits them

7. X uống kia và bảo vệ hoả tiễn

Get down there and protect the missile

8. Hoả tiễn nổ máy chuẩn bị rồi thì...

A rocket blasting off and then --

9. Thưa thuyền trưởng, hoả tiễn đã bay quá tầm

Captain, sir, missile out of range

10. Vâng, hoả tiễn kích cỡ tòa nhà 12 tầng.

Yeah, so that rocket is about the size of a 12- story building.

11. Hay là bay lên cung trăng bằng hoả tiễn.

Or flying to the moon in a rocket ship.

12. Tất cả các hoả tiễn từng được phóng đều thế.

All rockets that fly today are fully expendable.

13. EM: Vâng, hoả tiễn kích cỡ tòa nhà 12 tầng.

EM: Yeah, so that rocket is about the size of a 12-story building.

14. Ông Gupta, hoả tiễn đã sẵn sàng để phóng chưa?

Mr Gupta, is the missile ready to fire?

15. Nói chung các hoả tiễn chúng đều phát triển thêm được.

So the thing about rockets is that they're all expendable.

16. Bắn hoả tiễn vào tàu đô đốc của mỗi hạm đội

Fire one missile at the flagship of each fleet

17. Ông không thể bắn hoả tiễn mà không có ông ta được

You can' t fire the missile without him

18. James, hay thử những ngòi nổ, hoả tiễn sẽ ngắt ngòi chúng

James, try the detonators.The missile will set them off

19. Chuẩn bi cho hoả tiễn đếm thời gian chờ nổ, ngay lập tức

Prepare the missile countdown immediately

20. Sau vụ Khủng hoảng Hoả tiễn Cuba, ông nỗ lực làm dịu tình hình căng thẳng với Liên Xô.

After the Cuban Missile Crisis he moved to de-escalate tensions with the Soviet Union.

21. Cuộc thử nghiệm này sẽ xác định tầm xa và độ chính xác của hệ thống phóng hoả tiễn... từ đất nước bạn

This test assesses distance and accuracy of cruise-missile release from the support country.

22. Vậy là bằng cách nào đó anh đã cắt giảm một giá thành sản xuất một chiếc hoả tiễn xuống 75%, tuỳ cách tính.

So you've somehow slashed the cost of building a rocket by 75 percent, depending on how you calculate it.

23. CA: Vậy là bằng cách nào đó anh đã cắt giảm một giá thành sản xuất một chiếc hoả tiễn xuống 75%, tuỳ cách tính.

CA: So you've somehow slashed the cost of building a rocket by 75 percent, depending on how you calculate it.

24. Đó là cách duy nhất mà chúng có thể tiếp cận được tàu Devonshire.Như vậy chúng mới có thể khoan vào bên trong buồng hoả tiễn

That' s the only way they could get close to the Devonshire so they could drill inside the missile room

25. Trong sự bao phủ của bóng tối, hắn sẽ định vị con tàu do thám gần hạm đội Anh Quốc, bắn hoả tiễn vào đất Trung Hoa

Under cover of darkness he' il position the Stealth boat near the British fleet, fire the missile into China

26. Mọi phương tiện giao thông ta đang dùng, máy bay, tàu lửa, xe máy, xe đạp, ngựa đều có thể tái sử dụng, hoả tiễn lại không.

Every mode of transport that we use, whether it's planes, trains, automobiles, bikes, horses, is reusable, but not rockets.

27. Quan trọng là các phần của hoả tiễn có thể quay trở lại bệ phóng để lại có thể được phóng lần nữa trong vòng vài giờ.

So it's important that the rocket stages be able to come back, to be able to return to the launch site and be ready to launch again within a matter of hours.

28. Ngày nay, căn cứ hải quân nữ hoàng Clyde, cách Glasgow 25 mi (40 km) về phía tây, là căn cứ cho 4 tàu ngầm lớp Vanguard được trang bị hoả tiễn liên lục địa Trident.

Today, HM Naval Base Clyde, 25 miles (40 km) west of Glasgow, is the base for the four Trident-armed Vanguard class ballistic missile submarines which are armed with approximately 200 Trident nuclear warheads.