1. Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

Job output mode (gui, console, none

2. Kiểm soát cộng với Amanda là công thức thảm hoạ đó người.

Control plus Amanda equals a recipe for disaster.

3. Công việc minh hoạ lâu dài hơn, chẳng hạn như Bão, là tương đối hiếm.

The more enduring figurative work, such as The Storm, is comparatively rare.

4. Minh hoạ: NướcName

Demo Liquid

5. Hoạ sĩ đâu?

Where is the artist?

6. Đồ hoạ tệ quá

The graphics were just horrible.

7. sơ đồ hoạ tiết

texture map

8. Sơ đồ hoạ tiết

Texture Map

9. hoạ tiết nội thất

interior texture

10. danh sách hoạ tiết

texture list

11. Hoạ mi một mình.

Leave me alone.

12. Hoạ tiết nội thất

Interior Texture

13. Xem thử hoạ tiết

Texture Preview

14. khai báo hoạ tiết

texture declaration

15. Danh sách hoạ tiết

Texture List

16. Tính các mẫu hoạ tiết

Compute texture patterns

17. Thảm hoạ mới bắt đầu

The New Disaster was born

18. Đó là một tai hoạ.

It was a disaster.

19. Mối hiểm hoạ về sức khoẻ

Health hazard

20. khai báo sơ đồ hoạ tiết

texture map declaration

21. Tôi thích vẽ và phác hoạ.

I love to paint and sketch.

22. Dự án Đồ hoạ tự động

Autographic projection

23. Vậy em là hoạ sĩ à

So you're a painter?

24. Lịch sử thảm hoạ tàu Titanic

The History of Titanic Disaster

25. Tuy nhiên, doanh số thấp khiến cho các công ty khác sẽ gắn bó với đồ hoạ 2D truyền thống.

However, low sales make it likely that other companies will stick with the traditional 2D graphics.

26. Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

Open Image in & Graphic Application

27. * Hãy nói về các hình minh hoạ .

* Talk about the illustrations .

28. Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

Paint me a picture.

29. Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

At night, art classes.

30. Kính chống đạn đã được dùng để bảo vệ bức hoạ Mona Lisa sau những cuộc tấn công sau đó.

The use of bulletproof glass has shielded the Mona Lisa from subsequent attacks.

31. Và minh hoạ những hình mẫu chính

like " How to Win Friends and Influence People. "

32. Thế cô có biết gì hội hoạ?

Do you draw?

33. Thiết kế, Đồ hoạ và Âm thanh

Design, Graphics and Sounds

34. Tôi không phải là hiểm hoạ đâu.

I'm not a threat.

35. Minh hoạ: đem vùng làm việc lênName

Demo ShiftWorkspaceUp

36. Tôi tự làm phần hoạt hoạ đấy.

I did all the animation myself.

37. Hoạ sĩ trở thành tay bắn súng.

Artist turned gun-runner.

38. Ở hình minh hoạ virút cúm này,

In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you.

39. " nếu ngươi không muốn gặp tai hoạ,

" for if you take one fateful look,

40. Minh hoạ: hình nhỏ thanh tác vụComment

Taskbar Thumbnails

41. Với một tay nhảy múa minh hoạ.

With a backup dancer.

42. Nếu phe Đồng Minh không phản ứng như mong đợi thì cuộc tấn công của Đức sẽ trở thành một thảm hoạ.

If the Allies did not react as expected, the German offensive could end in catastrophe.

43. Dù thế nào thì nó là tai hoạ.

Either way, it's evil.

44. Đây là ảnh minh hoạ cho não chim.

This is from a bird brain.

45. Ông ấy là hoạ sĩ mà tôi thích.

He's my favorite artist.

46. Các hành tinh không thể là tai hoạ.

Planets cannot be evil.

47. Bruno, mẹ ước gì con chọn hội hoạ.

Bruno, I do wish you'd take up painting.

48. [ Tôi có phải là hiểm hoạ sinh học? ] ( Cười )

[ " Am I a biohazard? " ] ( Laughter )

49. Thiết lập Hiển thị Ô Xem thử Hoạ tiết

Display Settings for Texture Previews

50. Một hoạ sĩ cũng có thể học Kung Fu.

A painter can have Kung Fu.

51. Em đúng là tai hoạ, em bỏ cuộc thôi

I am a pathetic disaster, and I give up

52. Để tôi minh hoạ điều đó cho bạn thấy.

And I'm going to demonstrate for you.

53. Đó là điều mà tôi minh hoạ hôm nay.

That's what this little demonstration is.

54. Và nó minh hoạ cách nghiên cứu của tôi.

And that illustrates my research approach.

55. Tôi luôn phỏng đoán ông là một hoạ sĩ.

I always assumed you were an artist.

56. Có một thảm hoạ nguy hiểm đang tồn tại

There's a threat that exists of catastrophic proportions.

57. Cả hành tinh hoang vắng này là tai hoạ.

This whole godforsaken planet is evil.

58. Một manga mới được minh hoạ bởi Ruzuru Akashiba đã được công bố và được xuất bản trên tạp chí Young Ace của Kadokawa.

A new manga adaptation illustrated by Ruzuru Akashiba has been announced and will be published in Kadokawa's Young Ace magazine.

59. Tớ đang nóng lòng chờ xem tai hoạ này đây.

I can't wait to see this disaster.

60. Hoạ Sư đã quyết vẽ cho xong chúng ta mà.

The painter wanted it that way, young man.

61. Năm 1951, bà kết hôn với hoạ sĩ Alejandro Otero.

In 1951 she married the painter Alejandro Otero.

62. Trò chơi được công bố tại sự kiện tuyên bố iPhone tháng 9 năm 2014 của Apple để trình diễn đồ hoạ của API Metal.

The game was unveiled at Apple's September 2014 iPhone 6 announcement event to demonstrate the platform's Metal graphics API.

63. Với thành công đạt được này cùng một số tiền nhận được, bà đã quyết tâm trở thành một họa sĩ minh hoạ chuyên nghiệp.

When this success brought her some money, she made up her mind to be a professional illustrator.

64. Sự hiểu biết này được tập trung trong công thức: "thảm hoạ xảy ra khi rủi ro xuất hiện cùng sự dễ bị tổn thương."

This understanding is concentrated in the formulation: "disasters occur when hazards meet vulnerability".

65. Người viết Thi-thiên nói: “Người công-bình bị nhiều tai-hoạ, nhưng Đức Giê-hô-va cứu người khỏi hết” (Thi-thiên 34:19).

The psalmist said: “Many are the calamities of the righteous one, but out of them all Jehovah delivers him.”

66. Ub Iwerks, người đảm nhận những công đoạn đặc biệt tại xưởng phim, đã thử dùng kỹ thuật ảnh Xerox để hỗ trợ hoạt hoạ.

Ub Iwerks, in charge of special processes at the studio, had been experimenting with Xerox photography to aid in animation.

67. Đây chỉ là ví dụ của loại đồ hoạ mà tôi cần có khả năng để vẽ nếu như tôi muốn có 1 công việc trong ngành công nghiệp trò chơi hiện nay

This is an example of the kind of graphics you need to be able to draw if you wanted to get a job in the video game industry today.

68. Năm năm sau, một cơ hội không ngờ sau tai hoạ

Five years later, an unexpected silver lining.

69. Mối hoạ này thuộc về những sinh vật của Trung Giới

This peril belongs to all Middle-earth.

70. Nó cứ như nhà danh hoạ cổ đang chế nhạo tôi.

It was almost like the old master was taunting me.

71. Tôi không biết liệu có cần thiết phải minh hoạ -- ( Cười )

I don't know if that was necessary to demonstrate -- ( Laughter )

72. Nếu đúng như thế, sẽ là thảm hoạ với chúng ta.

If that's the case, it could mean disaster for us.

73. Bạn uống vào những hiểm hoạ cho cuộc sống của mình

You drink it in peril of your life.

74. Cậu đã khiến tất cả chúng ta rơi vào thảm hoạ này

Your path takes us to catastrophe

75. Cậu có biết tay hoạ sĩ đường phố nào quanh đây không?

Do you know any graffiti artists around here?

76. Mà nói ta không phải là hoạ sĩ là có ý gì?

What do you mean I am not the painter?

77. Jeff Gerstmann của GameSpot nói rằng "đồ hoạ trông thật bình thường."

Jeff Gerstmann of GameSpot said that the "graphics look a bit plain."

78. Được thôi, tôi sẽ đi kiếm vài gã hoạ sĩ đường phố.

Yeah, sure, definitely, I'll find some graffiti artists.

79. Tại sao phải tự mình gánh chịu hết mọi tai hoạ chứ?

Why bring calamity upon yourself?

80. Và giờ hiện đang có một thảm hoạ trên hành tinh này.

Now there's a blight on the planet.