1. Hoa tai!

Earrings!

2. Mẹ, hoa tai của con.

Mother, my earrings.

3. Em nhận được hoa tai chưa?

Did you get the earrings?

4. Trang sức bằng hoa tai vàng

Adorned With an Earring of Gold

5. Mọi mầm tai hoa đều đến từ ông ta..

All evil comes from that man!

6. Tai của chúng có hình dạng như hoa hồng.

Their ears are rose-shaped.

7. Cô gái đeo hoa tai ngọc trai của vợ ông.

She's wearing his wife's pearl earring.

8. Không có gì so sánh được với hoa tai kim cương.

There's nothing quite like diamond earrings.

9. Những tai nạn ở Hoa Kỳ gồm có tai nạn gây sửng sốt tại Three Mile Island vào năm 1979.

The latter included the shocking accident in 1979 at Three Mile Island.

10. Tất cả hoa tai của chúng tôi được trưng bày ở đây.

Sir, all of our earrings are on this display.

11. Khi tôi đưa cô ấy cặp hoa tai của bà tôi, cô ấy...

You know when I gave her my nan's pearl earrings, she was like...

12. Mẹ làm rơi một cái hoa tai gần giường con vào sáng nay.

I dropped one of my earrings down near the end of your bed this morning.

13. Lợn Yorkshire Hoa Kỳ có đôi tai nhỏ hơn và mềm hơn khi so sánh với đôi tai to lớn của Yorkshire Anh.

The American Yorkshire has smaller and more-floppy ears when compared to the English Yorkshire's large, erect ears.

14. Hóa ra, có rất nhiều lý do thú vị cho việc ù tai và hoa mắt...

It turns out there are plenty of exciting reasons for sudden hearing and vision changes...

15. MỖI năm chỉ riêng tại Hoa Kỳ có khoảng 37.000 người chết vì tai nạn xe hơi.

AUTO accidents claim the lives of some 37,000 people each year in the United States alone.

16. Nó có đuôi và râu, trong khi Araucana ở Hoa Kỳ bị ù tai và bất lực.

It is tailed, muffed and bearded, whereas the Araucana in the United States has earmuffs and is rumpless.

17. Lợn tai đỏ (Red Wattle hog) là một giống lợn nhà có nguồn gốc ở Hoa Kỳ.

The Red Wattle hog is a breed of domestic pig originating in the United States.

18. Báo hoa mai giao tiếp với nhau trên cỏ cao bằng những đốm trắng trên tai và đuôi.

Leopards communicate with each other in tall grass using white spots on their ears and tails.

19. Tại Hoa Kỳ, các vụ tai nạn ô tô do lái xe mất tập trung đang gia tăng.

In the United States, automobile crashes due to distracted driving are increasing.

20. Nếu là một người hầu, cô ta không thể mua nổi một đôi hoa tai ngọc trai được.

Now, if she's a servant, there is no way she could afford a pair of pearl earrings.

21. Một trong bốn vụ tai nạn ô tô ở Hoa Kỳ là do nhắn tin trong khi lái xe.

One out of every four automobile crashes in the United States are caused by texting while driving.

22. Kể từ ngày đó, cứ 60 năm, đám Thao Thiết lại tới... giáng tai họa xuống Bắc Trung Hoa.

From that day on, the Tao Tei rise every sixty years, to scourge the north of China.

23. Khi một tai họa xảy ra ở tiểu bang Ca-li (Hoa-kỳ), các trưởng lão đáp ứng thế nào?

When a disaster occurred in California, U.S.A., what was the elders’ response?

24. " Tai hoạ Tulip " này đã làm cho chính phủ đưa ra giới hạn kinh doanh đặc biệt dành cho hoa .

This " Tulip Crash " made the government introduce special trading restrictions for the flower .

25. Tại Hoa Kỳ, hơn 12.000 người mỗi năm phải nhập viện do hậu quả của tai nạn máy cắt cỏ.

In the United States, over 12,000 people per year are hospitalized as a result of lawn mower accidents.

26. Tai nạn là tai nạn.

An accident is an accident.

27. Không phải là vô căn cứ khi tin là đôi hoa tai ngọc trai đó thật sự thuộc về vợ của ông.

It's not such a leap of faith to take that that pearl earring actually belongs to his wife.

28. Bức tranh rất giản dị nhưng có một thứ không hề đơn sơ chính là đôi hoa tai ngọc trai của cô gái.

This is very plain; the only thing that isn't plain is her pearl earring.

29. Màng nhĩ tách tai ngoài khỏi tai giữa và các xương nhỏ trong tai .

The eardrum separates the outer ear from the middle ear and the ossicles .

30. Tao từng dùng đồ ngoáy tai đâm vào tai 1 thằng, chọt thẳng vào tai.

I stabbed a guy in his ear once, ice pick, right in his fucking ear.

31. Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe cài trong tai.

Check the volume before using headphones or earbuds.

32. Vành tai, nó là 1 chiếc mũ tai, John.

Ear flaps, it's an ear hat, John.

33. Sách của ông Medwedew (Tschernobylskaja chronika) liệt kê 11 tai nạn nghiêm trọng xảy ra tại các lò phản ứng hạch tâm ở cựu Liên bang Sô Viết tính đến giữa thập niên 1980 và 12 tai nạn ở Hoa Kỳ.

In his book Tschernobylskaja chronika, Medwedew lists 11 serious nuclear reactor incidents in the former Soviet Union by the mid-1980’s and another 12 in the United States.

34. Khi nền văn minh Trung Hoa từ bình nguyên Hoa Bắc bành trướng xuống hướng Nam, nhiều người nói tiếng Tai-Kadai đã bị Hán hóa, tuy nhiên một số đã di cư xuống Đông Nam Á.

As Chinese civilization expanded southward from the North China Plain, many Tai–Kadai speakers became sinicized, while others were displaced to Southeast Asia.

35. Lăng Vũ Ninh Vương (501–523), mặc dù có kiểu mộ gạch Trung Hoa, cũng có nhiều đồ tang lễ của văn hóa Bách Tế, như vương miện bằng vàng, thắt lưng bằng vàng hay hoa tai vàng.

The tomb of King Muryeong (501–523), although modeled on Chinese brick tombs and yielding some imported Chinese objects, also contained many funerary objects of the Baekje tradition, such as the gold crown ornaments, gold belts, and gold earrings.

36. Cô chỉ đeo một chiếc bông tai màu vàng ở tai trái.

She also wears a yellow ribbon on her hair.

37. Tấm đầu tiên cần được giới thiệu một chút -- "Cô gái đeo hoa tai ngọc trai" của Johannes Vermeer, một họa sĩ Hà Lan thế kỷ 17.

The first one needs little introduction -- "Girl with a Pearl Earring" by Johannes Vermeer, 17th-century Dutch painter.

38. Bông tai phải.

My right eardrop.

39. Chẳng hạn, tại sao lại có các tai nạn và thiên tai?

For example, why are there accidents and natural disasters?

40. Một tai nạn.

An accident.

41. Khuyên đeo tai.

Your earring.

42. Ù cả tai.

Whooshing sound.

43. Bông tai trái.

My left eardrop.

44. Nó đề cập đến loài báo hoa mai, loài gấu tai vàng, ếch, rắn và sau đó là bọ cánh cứng mà hóa ra chính là những con gián.

It mentioned leopards and ring-tailed coatis and poison dart frogs and boa constrictors and then coleoptera, which turn out to be beetles.

45. Hay là lỗ tai.

And the earhole isn't doing it to me at all.

46. Tai nạn gì cơ?

What accident?

47. Khuyên tai đẹp lắm.

Nice earrings.

48. Carrie gặp tai nạn.

Carrie's been in accident...

49. Ốc tai điện tử

The cochlear implant.

50. " Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "

" Have you ever observed that his ears are pierced for earrings? "

51. Tai nạn xe hơi.

Car accident.

52. Tóc tai bù xù.

And your hair was all over the place.

53. Còi hụ chói tai.

It has a high-pitched siren.

54. Tôi điếc một bên tai vì một IED, tôi không muốn mất tai khác

I'm deaf in one ear because of an IED, I do not want to lose the other ear

55. Tai nạn hoàn hảo.

Perfect accident.

56. Hay ở dái tai.

Or the lobe of the ear.

57. Matt gặp tai nạn.

Matt was in an accident.

58. 2 cái khuyên tai.

Two earrings.

59. Hình dáng của phần tai ngoài được gọi là loa tai, hay vành tai, có công dụng thu nhận và truyền làn sóng âm thanh vào ống tai, nơi đây âm thanh truyền tới màng nhĩ.

The shape of the fleshy part of the outer ear, called the auricle, or pinna, is designed to collect sound waves and direct them into the ear canal, where they soon reach the eardrum.

60. Nó hỗ trợ tai nghe không dây và tai nghe thông qua các hồ sơ HSP.

It supports wireless earpieces and headphones through the HSP profile.

61. Một tai nạn kỳ quặc

Some kind of freak accident

62. Tử viết: “Cô chi tai!

"Must watch, Wah Taj !

63. Ba tai vạ đầu tiên

The First Three Plagues

64. Cô gái với khuyên tai?

The girl with the piercings?

65. Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe nhét trong.

Check the volume before using headphones or earphones.

66. Thiên tai, tai nạn, và chết chóc khiến một số gia đình lâm vào cảnh nghèo khó.

Natural disasters, accidents, and deaths plunged some families into poverty.

67. Sự im lặng chói tai.

The silence is deafening.

68. Đó là một tai hoạ.

It was a disaster.

69. Phải rồi, cái khuyên tai.

Right, the earrings.

70. Với dái tai của con.

With my ear lobe.

71. Đứt rời nửa cái tai.

Cut half his ear off.

72. Hội chứng ù tai trong.

Exploding head syndrome.

73. Tôi che tai mắt rồi.

I got it covered.

74. Có người gặp tai nạn rồi.

Been an accident.

75. Tai hại của việc ăn trầu!

Chewing Their Way to Misery!

76. Tai tôi còn ù đây này.

My ears are still ringing.

77. Bông tai lớn quá phải không?

The earrings are too much, aren't they?

78. Đó là một vụ tai nạn

We had an accident.

79. Tai nạn, nghe dễ thương quá.

Accident, my deep-blue eyes.

80. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Cutting hair and piercing ears.