1. Ngủ mười một giờ.

Sleep ten a hour.

2. Ở Hoa Kỳ, hai liều được khuyên dùng bắt đầu từ mười hai đến mười lăm tháng tuổi.

In the United States two doses are recommended starting at twelve to fifteen months of age.

3. Giờ đây người ấy có mười ta lâng.

He now had ten talents.

4. Chín trên mười người làm việc cho chính phủ Hoa Kỳ .

Nine out of 10 of them work for the US government .

5. Đoàn tầu khởi hành hồi chín giờ và tới đây hồi mười giờ.

The train leaves at nine, arriving there at ten.

6. Loài này nở hoa giữa tháng Sáu và tháng Mười và hoa có đường kính 3–5 cm.

It flowers between June and October and its flowers have a diameter of 3–5 cm.

7. Mười hai giờ rồi, vậy mà nó vẫn còn ngủ.

It's noon and he's still in bed.

8. Ca khúc nằm trong tốp mười ở hơn mười lăm quốc gia trong đó bao gồm Hoa Kỳ, Argentina, Đức và New Zealand.

It charted in the top ten in more than fifteen countries including the United States, Argentina, Germany and New Zealand.

9. Lúc đó là khoảng mười giờ tối, bắt đầu “canh ba”.

It is about ten o’clock in the evening, the beginning of the “middle night watch.”

10. Nếu trung bình dưới mười giờ, hãy giải thích tại sao’.

If average hours are below ten, explain why.’

11. " Hai mươi bốn giờ, tôi nghĩ rằng, hoặc là nó mười hai?

'Twenty- four hours, I THlNK; or is it twelve?

12. Vừa kịp giờ xem pháo hoa.

Just in time for the fireworks.

13. Đổi lại, người Hà Lan sẽ lấy một phần mười hoa lợi, coi như thuế.

In return, the Dutch took a tenth of agricultural production as a tax.

14. Mười chín năm, và bây giờ sự trừng phạt thật sự mới bắt đầu!

Nineteen years, and now the real punishment begins!

15. Chỉ riêng tại Hoa Kỳ, tài liệu khiêu dâm mang lại hơn mười tỷ Mỹ kim hàng năm!

In the United States alone, pornography generates more than ten billion dollars annually!

16. Tám con cá hồi nâu, mười hai con cầu vồng trong chưa đến hai giờ.

Eight big browns, 12 rainbows, in less than two hours.

17. Khoảng mười phút trước giờ dự kiến cất cánh máy bay bắt đầu lung lay.

Some ten minutes before the scheduled time for landing the aircraft started rocking.

18. Mãnh sư và Hồng hoa giờ đã là một..

The lion and the rose are one.

19. Bây giờ, còn về xin thứ lỗi... hoa lá cành?

Now, what about... forgive me... the foliage?

20. Bọn mày có bao giờ thấy hoa anh đào chưa?

Have you ever seen cherry blossoms?

21. Ba của em chưa bao giờ kinh doanh hoa quý.

Greg, my father was never in the rare flower business.

22. Tại Hoa Kỳ, một đợt điều trị mười ngày có giá khoảng 16 USD (0,40 USD cho mỗi viên thuốc).

In the United States, ten days of treatment costs about US$16 ($0.40 per pill).

23. Cần đến 40 giờ làm việc để hái 150000 bông hoa.

Forty hours of labour are needed to pick 150,000 flowers.

24. Người dân quê sẽ vẫy tay dù họ đang đi sáu mươi dặm hay mười dặm một giờ .

People in the country will wave whether they 're going sixty miles an hour or ten .

25. Chúng tôi làm việc như vậy trong bảy ngày, từ mười tám đến hai mươi giờ một ngày.

We worked in this fashion for seven days, putting in eighteen to twenty hours a day.

26. Vào khoảng mười giờ sáng, nhiều hội thánh đã phát hơn phân nửa số giấy nhỏ của họ.

By ten o’clock, many congregations have distributed over half of their tracts.

27. Suy giảm thị lực có thể bắt đầu sớm nhất là mười hai giờ sau khi tiếp xúc.

Decreased vision may start as early as twelve hours after exposure.

28. Một hoa hồng có thể lai giống với một loại hoa hồng khác, nhưng hoa hồng sẽ không bao giờ lai giống với khoai tây được...

“A rose can be crossed with a different kind of rose, but a rose will never cross with a potato. . . .

29. Ta không nói Hoa màu xám thì không bao giờ phai úa

I didn't say the Pale Flower didn't have thorns.

30. Rạp xiếc Dung Hoa không bao giờ cúi đầu trước bọn ác

Ronghua Circus never bows to the forces of evil!

31. Giờ đây, tôi có thể trình bày Kinh Thánh bằng tiếng Hoa”.

Today, I am able to give Scriptural presentations in Chinese.”

32. Cô có bao giờ nhận được hoa từ bác sĩ Baek chưa?

Have you ever even received flowers from Doctor Baek?

33. Bây giờ, hai người, cả hai về phòng tân hôn hoa chúc đi.

Now, together you go, into the bridal chamber.

34. Và giờ, tôi đây, là Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

And now, here I am, President of these United States.

35. Bây giờ hơn bao giờ hết, tôi cảm thấy mình thuộc về đoàn thể anh em quốc tế”.—Mary, Hoa Kỳ.

Now more than ever, I feel part of our worldwide brotherhood.” —Mary, United States.

36. 1909 – Mười sáu thiết giáp hạm của Hạm đội Great White trở về đến Hoa Kỳ sau một hành trình vòng quanh thế giới.

1909 – The sixteen battleships of the Great White Fleet, led by USS Connecticut, return to the United States after a voyage around the world.

37. Mười nhánh lúa tượng trưng cho mười thành viên ASEAN.

The stalks symbolise ASEAN's ten members.

38. Chiếc xe cảnh sát tuần tra có ba tốc độ và có thể đi lên đến mười sáu dặm một giờ.

The police patrol vehicle had three speeds and could go up to sixteen miles per hour.

39. Thật hay vì thông tin đó, giờ tôi là người Hoa lai rồi mà,

Well, for your information, I'm part Chinese now.

40. Mười chín!

Nineteen!

41. Mười lăm.

Fifteen.

42. Mười bốn Đệ nhất phu nhân đã tiếp tục trở thành Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ trong thời gian chồng họ làm Tổng thống.

Fourteen Second Ladies have gone on to become First Lady of the United States during their husband's terms as President.

43. Điển hình kỳ hạn là mười, mười lăm, mười hay hai mươi năm lên đến một giới hạn tuổi tác.

Typical maturities are ten, fifteen or twenty years up to a certain age limit.

44. Tiền kim loại 1 đô la chưa bao giờ là phổ biến tại Hoa Kỳ.

Dollar coins have not been very popular in the United States.

45. Bây giờ, con tàu này sẽ chịu sự kiểm soát của Hải quân Hoa Kỳ.

This ship is now under the control of the U.S. Navy.

46. Vào năm 1776, mười ba thuộc địa của đế quốc này ở Châu Mỹ tuyên bố độc lập để lập thành Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

By 1776 its 13 American colonies had declared their independence in order to set up the United States of America.

47. Tháng bảy, Tháng tám thì trời nắng nóng và Tháng chín, Tháng mười lại như ống kính vạn hoa của những chiếc lá đầy màu sắc.

July and August were hot and sunshiny, and September and October were a kaleidoscope of colorful leaves.

48. Bây giờ họ có thể bán một phần hoa quả cho dự án đười ươi.

They can now sell part of those fruits to the orangutan project.

49. Và Bạch Mộc, cây của các vị vua... sẽ không bao giờ đơm hoa nữa.

And the White Tree, the tree of the king... will never bloom again.

50. MỖI GIỜ: Gần HAI video khiêu dâm trắng trợn được tung ra ở Hoa Kỳ.

EVERY HOUR: Nearly TWO hard-core pornographic videos are released in the United States.

51. Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

These six companies produce nine out of every 10 movies you watch, nine out of every 10 television shows, nine out of every 10 songs, nine out of every 10 books.

52. Mười hai năm?

Twelve years?

53. Và bây giờ, bởi vì, bởi vì... cái cổ tôi đang lâm nguy và tôi có mười một cái miệng phải nuôi ăn.

And now, since, since my, my neck... is at stake and I have eleven mouths to fe... feed.

54. Giờ đây, khoảng 20 năm sau, một nạn đói trầm trọng đã buộc mười người này đến xứ Ê-díp-tô mua lúa.

Now, some 20 years later, a severe famine had forced these ten men to come to Egypt to buy grain.

55. Một phần mười.

One tenth.

56. Những bông hoa được sắp xếp theo nhóm từ mười đến năm mươi hoặc nhiều hơn ở hai đầu của cành cây hoặc ở các nách lá.

The flowers are arranged in groups of between ten to fifty or more at the ends of the branches or in leaf axils.

57. Tuy nhiên Quốc hội Hoa Kỳ chưa bao giờ có hành động gì về việc này.

However, Congress never acted on it.

58. Và giờ, cuộc tranh tài giữa các đầu bếp tài hoa nhất xin được bắt đầu!

Now, the competition for the Best Chef of China begins.

59. Đã bao giờ bạn được một người bạn gốc Hoa hỏi, "Bạn tuổi con gì?" chưa?

Have you ever been asked by your Chinese friend, "What is your zodiac sign?"

60. Tám trăm, chín trăm, nghìn, mười một trăm mười hai, Xin vui lòng.

Eight hundred, nine, ten, eleven... and 1,200.

61. Đạo luật Hải quân 1916 của Hoa Kỳ đã chấp thuận đóng 156 tàu chiến mới, bao gồm mười thiết giáp hạm và sáu tàu chiến-tuần dương.

The United States Naval Appropriations Act of 1916 authorized the construction of 156 new ships, including ten battleships and six battlecruisers.

62. Ví dụ, "mười triệu" kết hợp chữ thuần Việt "mười" và chữ Hán Việt "triệu".

For instance, "mười triệu" combines native "mười" and Sino-Vietnamese "triệu".

63. Một mốt mới đang lan tràn ở Hoa-kỳ ngay bây giờ là “trò chơi đồng bóng”.

A fad sweeping the United States right now is called channeling.

64. Mười hai phần trăm.

Twelve percent.

65. Chín người mười ý.

Lots of people had ideas.

66. Mười năm ươm cây!

Ten years in planning!

67. Thuốc thường bắt đầu hoạt động trong vài phút khi được vào trực tràng và trong vòng mười hai giờ nếu dùng qua đường miệng.

It typically begins working in minutes when given by rectum and within twelve hours when given by mouth.

68. " Và giờ những ngọn đồi của chúng ta đều được bao phủ trong những vòng hoa chiến thắng. "

Nοw are οur brοws bοund with... victοriοus...

69. Cả ba xảy ra trong vòng một giờ 15 phút , cơ quan này của Hoa Kỳ công bố .

All three occurred within an hour and 15 minutes , the U.S. agency said .

70. Ngay bây giờ, chứng ngôn của các em cũng đang tăng trưởng, giống như thân của hoa súng.

Right now, your testimony is growing, like the stalk of the water lily.

71. Sau khi chờ đợi mười bốn giờ để hoàn thành công việc in 3D, họ phát hiện ra rằng máy in đã bỏ lỡ một dòng.

After waiting fourteen hours for a 3D print job to complete, they discovered that the printer had missed a line.

72. Ngoài hoa quả đầu mùa dâng lên cho Đức Chúa Trời, dân Y-sơ-ra-ên còn đóng thêm một phần mười nữa (Xuất Ê-díp-tô Ký 23:19).

(Leviticus 25:1-12) Tithes were given in addition to the firstfruits offered to God. —Exodus 23:19.

73. Chúng bao gồm: Có mười lăm đài truyền hình mặt đất ở Campuchia Town Full HDTV, ra mắt năm 2017 - Phát sóng 24 giờ mỗi ngày.

They include: There are fifteen terrestrial television stations in Cambodia Town Full HDTV, launched in 2017 - Broadcasts 24 hours a day.

74. Hay “thuế một phần mười”.

Or “tithes.”

75. Mười ngày hay nửa tháng.

Ten days to two weeks.

76. ... Mười hai năm trôi qua.

... Twelve years passed.

77. " Điều gì đã xảy ra với hoa hồng? " Mary lại hỏi, quan tâm nhiều hơn hơn bao giờ hết.

" What happened to the roses? " Mary asked again, more interested than ever.

78. Giờ lại còn muốn cướp cái cup chiến thắng cho người đầu bếp tài hoa của tôi nữa à?

Now, you want to take my cup for the Best Chef away?

79. Vậy, ông lên đường mang theo mười ta-lâng* bạc, 6.000 miếng vàng và mười bộ áo.

So he went, taking with him ten talents* of silver, 6,000 pieces of gold, and ten changes of garments.

80. Tuy nhiên, vào ngày 7 tháng 7 năm 2006, chính phủ liên bang đã trao thẩm quyền điều chỉnh giờ mua sắm cho mười sáu tiểu bang.

However, on 7 July 2006, the federal government handed over the authority to regulate shopping hours to the sixteen states.