1. Ông có con trai hiếu thuận đấy

You have a very filial son

2. Thật là một người con trai hiếu thuận!

What a filial son!

3. Khi hươu nhìn đăm đăm vào khoảng không từ vị trí cao thuận lợi, mặt nó trông ngây thơ và hiếu kỳ.

When the giraffe gazes into the distance from its lofty vantage point, its face has the appearance of inquisitive innocence.

4. 8 Thái độ hiếu hòa với những người không cùng đức tin tạo thuận lợi cho việc giới thiệu lẽ thật với họ.

8 Being peaceable with those who do not share our faith goes a long way toward recommending the truth to them.

5. Hiếu kỳ.

Curious.

6. Các trưởng lão có thể giữ hòa thuận với nhau bằng cách bày tỏ “sự khôn-ngoan từ trên mà xuống”, tức thái độ hiếu hòa và tiết độ.

Elders can keep peace among themselves by displaying the peaceable and reasonable “wisdom from above.”

7. Người dân Đông Timor có bản chất vui vẻ, hiếu kỳ và hiếu khách.

The people of East Timor are cheerful, curious, and hospitable by nature.

8. Tôi chỉ hiếu kỳ..

And there are some folk I know.

9. Con không hiếu kỳ.

I'm not curious.

10. Chị gái hiếu thảo.

The dutiful sister.

11. Mycobacteria là hiếu khí .

Mycobacteria are aerobic.

12. Làm thế nào một người hiếu chiến có thể thay đổi thành người hiếu hòa?

How can a person change from being belligerent to being peaceful?

13. Hiếu kì chuyện gì?

Curious about what?

14. Anh ta đang hiếu chiến.

He's hungry.

15. Nhưng tôi vẫn hiếu kỳ.

But I'm still curious.

16. Cô bé rất hiếu động .

She was very active .

17. Một dân tộc hiếu khách

A Hospitable People

18. Thể hiện lòng hiếu khách.

Offer hospitality.

19. Tom cực kỳ hiếu thắng.

Tom is extremely competitive.

20. 6 . Hiếu động về đêm

6 . Hyperactive nights

21. Họ thực sự hiếu kì.

They are curious.

22. Tôi biết cô rất hiếu thảo.

I know you care for your mum.

23. “Dễ thương, nhưng lại hiếu động”

“Cute, yet Feisty”

24. Hãy hiếu thảo với bả, nhóc.

Treat her right, kid.

25. Mike, sao cậu hiếu chiến vậy?

Mike, do you have to be so combative?

26. Chỉ có vài người hiếu kỳ.

Just some onlookers.

27. Phải hiếu thảo với cha mẹ: Hãy hiếu-kính cha mẹ ngươi (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:12)

Honor your parents: Honor your father and your mother (Exodus 20:12)

28. Các anh trông hiếu động ghê!

It seems you're excited.

29. Dân địa phương rất hiếu khách.

The locals are very hospitable.

30. Thỏa thuận là thỏa thuận.

A deal's a deal.

31. Các nhóm dân quân hiếu chiến.

Aggressive militia groups.

32. Tôi có tinh thần hiếu thắng.

I was very competitive.

33. Với một người con hiếu thảo.

With a dutiful son.

34. Ông trời có đức hiếu sinh.

By heaven's mercy

35. Cậu là một người hiếu chiến.

You are a warmonger.

36. Trong lời tiên tri này, sự dạy dỗ của Đức Giê-hô-va là nguyên nhân, biến đổi những người hiếu chiến thành những người yêu chuộng hòa bình, hòa thuận với Đức Chúa Trời.

In this case, Jehovah’s teaching—the cause—transforms warlike people into peace-loving people who are at peace with God.

37. Ông hiếu kỳ một các khó tin.

So he had this incredible curiosity.

38. Hồi còn nhỏ, tôi rất hiếu kỳ.

As a boy, I was very curious.

39. Nhưng chị cũng là kẻ hiếu thắng.

But you were the one who needed to win.

40. Con em trong làng rất hiếu học.

All boys in the neighbourhood are too lazy.

41. " sự hiếu kì không có giả định ".

" curiosity without assumptions. "

42. c) Không hiếu chiến có nghĩa gì?

(c) Not being belligerent means what?

43. Người dân miền núi rất hiếu khách.

The mountain folk are very hospitable.

44. “Album Em Chưa Từng Biết - Hồ Quang Hiếu”.

"Best Thing I Never Had – Single (Audio CD)".

45. Thể hiện lòng hiếu khách có nghĩa gì?

What does it mean to show hospitality?

46. Ông phụng dưỡng mẫu thân rất hiếu thảo.

Has served the Motherland well.

47. Các cậu biết đấy nó rất hiếu động

You know she' s bound to run off

48. Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh

A Peaceable People Defend Their Good Name

49. Bạn có thể học được tính hiếu hòa

You Can Learn to Be Peaceable

50. Ngươi vẫn luôn hiếu chiến, Mô-sê à.

You always were a fighter, Moses.

51. Và tình yêu sinh ra sự hiếu khách.

And with love comes hostility.

52. Nhận được lợi ích nhờ tính hiếu khách

Benefited by Showing Hospitality

53. Và sọ con cái của sự hiếu chiến’.

And the skull of the sons of tumult.’

54. Đừng bắt chước tính hiếu chiến của ta.

Please, don't participate in my rape.

55. Tôi vừa nói đấy, bớt hiếu chiến đi.

Just what I just said, less combative.

56. Các cậu biết đấy nó rất hiếu động.

You know she's bound to run off.

57. Dân chúng rất thân thiện và hiếu khách.

The people are very friendly and hospitable.

58. Cảm ơn vì sự hiếu khách của anh!

Thanks for your hospitality.

59. Cám ơn rất nhiều vì lòng hiếu khách.

Thank you so much for your hospitality.

60. Nhưng hiếu thảo cũng phải xem giới hạn chứ.

But you should do it within your means.

61. 18 Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh

18 A Peaceable People Defend Their Good Name

62. Người hiếu động thái quá và thiếu tập trung.

Hyperactive behavior and deficiencies in concentration.

63. 8 Bạn có thể học được tính hiếu hòa

8 You Can Learn to Be Peaceable

64. Không hiếu khách gì hết, phải không, ông chủ?

Ain't very hospitable, are they, boss?

65. Hiếu kính cũng có nghĩa là vâng lời họ.

It also means to obey them.

66. “Hồ Quang Hiếu bò ra sàn quậy cùng fans”.

"Collapsing upwards among the fans".

67. Hàm Thuận Bắc là một huyện của tỉnh Bình Thuận.

North of Erkenbrechtsweiler is a reconstructed target.

68. Coban Chelataza hiếu khí (con đường tổng hợp cobalamin hiếu khí) bao gồm ba phân tử nhỏ, CobT, CobN (InterPro: IPR003672) và CobS (InterPro: IPR006537).

The aerobic cobalt chelatase (aerobic cobalamin biosynthesis pathway) consists of three subunits, CobT, CobN (InterPro: IPR003672) and CobS (InterPro: IPR006537).

69. Cám ơn Chúa vì sự hiếu khách của 2 người.

May the gods grace me to bless your kind hospitality.

70. Bài học về lòng hiếu khách và lời cầu nguyện

Lessons About Hospitality and Prayer

71. Ngôi làng này có truyền thống hiếu học lâu đời.

This village having very proud history.

72. Chấp thuận.

Granted.

73. Ninh Thuận

Ninh Thuan

74. Tử tế, hiếu kì, biết đồng cảm có mục đích.

Kindness, curiosity, empathy, a sense of purpose.

75. Tôi hiếu kỳ, không biết cảm giác như thế nào?

I'm curious, how does that feel?

76. Và dĩ nhiên, tôi lập tức cảm thấy hiếu kỳ.

And of course, I was immediately intrigued.

77. Tôi đang rất hiếu kì cô đang làm gì đấy.

I was wondering what kind of work you did.

78. Người Wayuu có tiếng là chân thật và hiếu khách.

The Wayuu are known for their sincerity and hospitality.

79. Ta thay cha tòng quân, chỉ làm tròn đạo hiếu.

I enlisted in my father's place, just to fulfill my filial duty

80. Tỏ lòng hiếu khách mang lại những lợi ích nào?

What benefits or experiences have some had because of showing hospitality?