1. Mưa tầm tã giữa ngày nắng. He he he~

Heavy rain pours down on a sunny day.

2. Không hé răng.

Not a word.

3. Hoa đã hé nở,+

If the blossoms have opened,+

4. Quên đi hé!

Forget it!

5. he

anh ay

6. Tôi sẽ không hé răng.

I will say nothing.

7. Không được hé mắt đấy.

No peeking.

8. It's really aggravating – he says he'll call, and then he doesn't.

9. Nắng - mưa - nắng - mưa.

Sun, rain, sun, rain.

10. Tôi sẽ không hé răng đâu.

I'll say nothing.

11. Như một nụ hoa mới hé.

Like a bud.

12. He spit out.

Anh phun ra.

13. heli He 2

helium He 2

14. He still has one card up his sleeve – he knows the director.

Anh ấy vẫn còn một quân bài bí mật – anh ấy quen biết giám đốc.

15. Tên này một lời cũng không hé.

He refuses to talk.

16. Cua sông là "hà giải" (hé xiè), đồng âm với từ "hoà hài" (hé xié), ám chỉ bộ máy kiểm duyệt.

River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship.

17. 12 Hoa hé nở khắp xứ,+

12 Blossoms have appeared in the land,+

18. He is her fiancé.

19. Hòa bình lâu dài được hé mở

Foregleams of Lasting Peace

20. Căn bản là cô không hé môi.

I mean you basically won't talk.

21. Và nếu hé môi, cậu sẽ chết.

And if you say anything, you're dead.

22. Ông ta sẽ không hé răng đâu.

He won't say anything.

23. Nhưng con sẽ không hé răng đâu.

But I won't say a word.

24. Đi mua kem chống nắng. để đi tắm nắng

She went to buy sunscreen

25. Mày mà hé mồm, tao thề có Chúa...

You fuck this up and I swear to god...

26. Cua sông là " hà giải " ( hé xiè ), đồng âm với từ " hoà hài " ( hé xié ), ám chỉ bộ máy kiểm duyệt.

River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship.

27. Tôi không bao giờ hé răng đâu.

I was never gonna talk.

28. Bọn chúng không hé răng về vụ này.

They haven't said a thing.

29. Không hé răng lời nào về chuyện này, ok?

Not a word about this, ok?

30. Không, hắn không ho he.

No, he didn't flip.

31. That boy is too charming by half – he can get you to do anything he wants.

32. Nhưng khi vừa hé mở, chiếc hộp bật nắp.

But at the first crack of the lid, the box burst open.

33. Bà ấy nhất định không hé mở điều gì.

She was absolutely not giving me a thing.

34. He can be a confidence–builder.

Anh ta có thể là người xây dựng lòng tin.

35. Chả ai dám ho he đâu

And nobody is gonna argue.

36. Anh rám nắng.

You're brown.

37. Vì ta là vua, không ai dám hó hé

Because I am king, no one can question that claim.

38. He was clearly uncomfortable — excruciatingly so.

39. Và một trời buổi sớm đang chờ được hé dạng.

And the sun in the morning is waiting to rise

40. Tôi biết, và tôi không để hé răng lời nào.

I knew it, and I wasn't allowed to breathe a word of it.

41. Qua việc làm phim ở Pixar, câu chuyện dần hé mở.

Throughout the making of a movie at Pixar, the story evolves.

42. Từng ấy nắng thì nó chết với làn da rám nắng rồi.

That much sun, he'd be dying with a healthy bronze glow.

43. Dầu rám nắng.

Suntan oil.

44. - kem chống nắng

- sunscreen

45. kem chống nắng.

Sunblock.

46. Thực sự tắm nắng.

It actually basks.

47. We walked to class together ; he was a chatterer — he supplied most of the conversation, which made it easy for me.

48. Lưng anh ấy bị cháy nắng vì ánh nắng mặt trời gay gắt.

Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.

49. Sự thật chỉ bại lộ, nếu em hé răng mà thôi.

The truth will only unfold if, if your jaw splits and your tongue unfurls in song.

50. Tao yêu cầu tụi bây không hó hé chuyện hồi nãy.

I ask you not to speak of what you saw in the forest today.

51. Và X-quang đã hé mở vẻ đẹp của thiên nhiên.

And the X-ray shows how beautiful nature can be.

52. He looked absolutely free – unthinking and utterly irresponsible.

53. Dùng mỹ phẩm chống nắng khi bạn tiếp xúc với ánh nắng mặt trời .

Use sunscreen when you 're in the sun .

54. Trời nắng đẹp nhỉ?

It's kind of sunny, right?

55. Em bị cháy nắng.

I got sunburned.

56. chịu nắng và mưa.

the sun, and the rain.

57. Anh sẽ cháy nắng mất.

You're getting burnt.

58. Da anh rám nắng thật

You're so tan.

59. Từ khi nào nạn nhân của vụ tấn công không hé răng vậy?

Since when do the victims of an assault not give a statement?

60. Ông ta đe dọa giết cả hai ta nếu em hé răng.

He threatened to kill both of us if I said anything.

61. Ba, nếu cậu hé răng về chuyện này tôi sẽ giết cậu.

Three, if you say anything about this, I will kill you.

62. Don't believe a word he says – it's all gas!

Đừng tin vào lời anh ta nói – tất cả là chuyện tầm phào!

63. He will fly back to San José this Sunday.

Chủ Nhật này anh ấy sẽ bay về San José.

64. He was blacklisted because of his anti – government activities.

Anh ta bị ghi vào sổ đen vì những hoạt động chống chính phủ.

65. Trung quốc chúng ta gọi là He-shou-wu.

In Chinese we called it He-shou-wu.

66. Một tên thì nói chuyện, còn tên kia không hề hé răng.

One talked, the other one didn't say a word.

67. Tôi rám nắng, khắp người.

I'm tan, all over.

68. Con có bôi kem chống nắng.

I wear sunscreen.

69. Nắng quá đỉnh đầu rồi.

The sun is directly overhead.

70. Da rám nắng đẹp kìa.

Nice tan.

71. Chưa từng có ánh nắng.

There's never a sun.

72. There's no exact age... it just builds and builds and then suddenly – He broke off, and it was a moment before he could speak again.

73. Chúng tôi tận mắt nhìn thấy những cánh hoa huệ từ từ hé nở”.

There were lilies there just gradually unfolding before our very eyes.”

74. Tôi sẽ không hé nửa lời trừ khi hắn ra trước vành móng ngựa.

I will not say a word against him until he is behind bars.

75. Họ có đuôi tôm hùm, càng cua, tôm he.

They had lobster tail, they had crab legs, like, shrimp. They had...

76. He says he'll do the ironing – that'll be the days!

Nó nói nó sẽ ủi đồ - thật thế à!

77. He 162 A-0 — mẫu tiền sản xuất đầu tiên.

He 162 A-0 — first ten pre-production aircraft.

78. He 51B-1 Phiên bản sản xuất của B-0.

He 51B-1 Production version of B-0; 450 built.

79. He made a fortune buying and selling nineteenth – century paintings.

Ông ấy kiếm được cả một gia tài nhờ buôn bán các bức họa thuộc thế kỷ 19.

80. Nó nằm trong Tốp 10 thành phố nhiều nắng nhất châu Âu với tổng cộng 2544 giờ nắng.

It is among the wettest and sunniest cities in Europe, with 2,544 hours of sun per year.