1. Hai lọ hợp kim thiếc và một ly thủy tinh rất đẹp

Two pewter mugs and a fine-looking glass.

2. Một nhóm nguyên liệu khác để chế tạo điện thoại cũng đi cùng những nguy cơ tương tự là những kim loại như đồng, bạc, palladi, nhôm, bạch kim, vonfram, thiếc, chì, và vàng.

Another group of ingredients in smartphones comes with similar environmental risks: these are metals such as copper, silver, palladium, aluminum, platinum, tungsten, tin, lead, and gold.

3. Các kim loại độc như chì và thủy ngân, đặc biệt là các hợp chất của chúng.

Toxic metals, such as lead and mercury, especially their compounds.

4. Các tài nguyên tự nhiên như chì, thiếc, niken và vàng được khai thác tại Úc và quần đảo Solomon.

Natural Resources, such as lead, zinc, nickel and gold, are mined in Australia and the Solomon Islands.

5. Phân rã thiếc từng là một vấn đề nghiêm trọng ở Bắc Âu trong thế kỷ XVIII khi các loại đàn đại phong cầm làm từ hợp kim thiếc đôi khi bị ảnh hưởng trong mùa đông lạnh giá.

Tin pest was a particular problem in northern Europe in the 18th century as organ pipes made of tin alloy would sometimes be affected during long cold winters.

6. Kim loại cũng có thể gọi là thiếc Ấn Độ, tutanego, calamin, và spinter.

The metal was also called Indian tin, tutanego, calamine, and spinter.

7. Ở châu Âu, galena, chì sunfua, được phổ biến rộng rãi, có thể được nung chảy để sản xuất chì kim loại.

In Europe, galena, lead sulfide, was widely available, which could be smelted to produce metallic lead.

8. Các dạng ôxi hóa khác nhau của chì dễ dàng bị khử thành kim loại.

Various oxidized forms of lead are easily reduced to the metal.

9. Giấy thiếc.

Tinfoil.

10. Kim can Hợp thể.

Maximum protection in force!

11. Các vật dụng bằng đồng sớm nhất có hàm lượng thiếc hoặc asen nhỏ hơn 2% và do đó được cho là kết quả không chủ ý của việc tạo thành hợp kim do các kim loại này tồn tại ở dạng vết trong quặng đồng.

The earliest bronze objects had a tin or arsenic content of less than 2% and are therefore believed to be the result of unintentional alloying due to trace metal content in the copper ore.

12. Hợp kim tỷ trọng cao.

Denser alloy.

13. Các thị trường hợp đồng thiếc khác là Kuala Lumpur Tin Market (KLTM) và Indonesia Tin Exchange (INATIN).

Other tin contract markets are Kuala Lumpur Tin Market (KLTM) and Indonesia Tin Exchange (INATIN).

14. Nhiên liệu actinide kim loại thường là một hợp kim của zirconium, urani, plutonium.

Metal actinide fuel is typically an alloy of zirconium, uranium, plutonium, and minor actinides.

15. Ví dụ về hỗn hợp là không khí và các hợp kim.

Examples of mixtures are air and alloys.

16. Cassiterit là khoáng vật ôxit thiếc, SnO2.

Cassiterite is a tin oxide mineral, SnO2.

17. Một loại hợp kim có tính bắt chước.

A mimetic polyalloy.

18. Hầu hết thiếc trên thế giới được buôn bán trên Sàn giao dịch Kim loại Luân Đôn (London Metal Exchange, LME), từ 8 quốc gia với 17 thương hiệu.

Most of the world's tin is traded on the London Metal Exchange (LME), from 8 countries, under 17 brands.

19. Nó cơ bản đưa âm thanh lên một màng chắn màng này rung một cây kim khắc âm thanh lên giấy thiếc được bọc xung quanh một ống trụ.

It basically directed the sounds onto a diaphragm that vibrated a needle that essentially engraved the sound on tinfoil that was wrapped around the cylinder.

20. Phân phát giấy và bút chì hoặc bút chì màu.

Hand out paper and pencils or crayons.

21. Bút chì than.

The charcoal.

22. Chắc chắn là răng nó có hàm thiếc.

He's certainly got the bit between his teeth.

23. Lép-ton (Do Thái, đồng hoặc đồng thiếc)

Lepton (Jewish, copper or bronze)

24. Ngoài ra, hợp kim nhôm mới cũng được thay thế cho loại hợp kim cũ sử dụng trong Su-30MK để giảm trọng lượng.

In addition, new aluminum alloy were used to replace the old type used on Su-30MK for weight reduction.

25. Hộp cầu chì.

Fuse box.

26. Qua các thỏa thuận này Ủy ban Thiếc quốc tế (ITC) đã có những tác động đáng kể lên giá thiếc.

Through this series of agreements, the International Tin Council (ITC) had a considerable effect on tin prices.

27. Theo thành phần hóa học: chất thải điện tử chiếm 40% chì và 70% kim loại nặng được tìm thấy trong các bãi chôn lấp.

Electronic waste account for 40% of lead and 70% of heavy metals found in landfills.

28. Những dây da này có thể còn được buộc thêm “chì, sắt, đinh tán kim loại có thể gây thương tích nặng cho đối phương”.

The thongs might even have been weighted “with lead, iron, or metal studs, which produced grave injuries to the boxers.”

29. Tôi đang nói về Những hợp kim nhớ hình.

I'm talking about shape memory alloys.

30. Thiết kế Điện thoại hầu hết được làm bằng hợp kim kim loại và dày 10.9 mm.

Design The phone is made of mostly metal alloy and is measured at 10.9 mm thick.

31. Độc tính thấp của thiếc đã dẫn đến đến việc sử dụng rộng rãi thiếc trong đồ ăn và thực phẩm đóng hộp.

The low toxicity is relevant to the widespread use of tin in dinnerware and canned food.

32. Phản ứng xảy ra với hầu hết các kim loại, ngoại trừ các kim loại quý (Au, Pt) và một số hợp kim.

Reaction takes place with all metals except the noble metals series and certain alloys.

33. Cho các sao bên dưới màu thiếc đỏ

Gives lower stars a reddish tint

34. Qua-đơ-ran (La Mã, đồng hoặc đồng thiếc)

Quadrans (Roman, copper or bronze)

35. Mỏ Pitinga là một mỏ thiếc mở ở Brazil.

The Pitinga mine is an open pit tin mine in Brazil.

36. Kim ký bản hợp đồng 3 năm với Sagan Tosu.

Kim signed a three-year contract with Sagan Tosu.

37. Đóng cầu chì.

Fuses in.

38. Khi Tc99m kết hợp với hợp chất thiếc nó liên kết với hồng cầu và vì thế có thể sử dụng để lập bản đồ các rối loạn trong hệ tuần hoàn.

When 99mTc is combined with a tin compound, it binds to red blood cells and can therefore be used to map circulatory system disorders.

39. Ê-xê-chi-ên nói đến kim loại bóng loáng, một loại hợp kim của bạc và vàng.

Ezekiel specified electrum, an alloy of silver and gold.

40. Titan có mật độ lớn hơn nhôm 60%, nhưng bền gấp đôi so với loại hợp kim nhôm thường được sử dụng là hợp kim nhôm 6061.

Titanium is 60% denser than aluminium, but more than twice as strong as the most commonly used 6061-T6 aluminium alloy.

41. Cô là một chuyên gia trong việc loại bỏ kim loại nặng độc hại như cadmium, đồng, thủy ngân, chì và asen từ đất bị ô nhiễm.

She is an expert in elimination of Toxic heavy metal such as cadmium, copper, mercury, lead and arsenic from contaminated soil.

42. Bảng bên dưới thể hiện các quốc gia có sản lượng khai thác mỏ thiếc lớn nhất và sản lượng thiếc nấu luyện lớn nhất.

The table below shows the countries with the largest mine production and the largest smelter output.

43. Gần đây, dùng để gây tê cột sống có thể dùng kim bút chì được làm sẵn (của các công ty Whitacre, Sprotte, Gertie Marx, v.v..).

Recently, pencil point needles have been made available (Whitacre, Sprotte, Gertie Marx and others).

44. Đây là hình xăm đầu tiên của ông, do chính ông xăm cho mình bằng kim khâu và bút chì khi ông mới là một thiếu niên.

This was his first tattoo, created by himself as a teenager with a sewing needle and pencil lead.

45. Phòng này được làm bằng hợp kim vibranium phủ cacbua silicon.

This room is made of a silicon carbide-coated vibranium alloy.

46. Hợp chất này được sản xuất trong công nghiệp với hai tiền chất là chì(II) axetat và cacbon dioxit.

It is prepared industrially from lead(II) acetate and carbon dioxide.

47. Hắn đến hộp cầu chì.

Going for the fuse box.

48. Các hợp kim này thường có hàm lượng bạc 8–10%.

Such alloys usually have a silver content of 8–10%.

49. Là loại đạn hợp kim đồng nặng 19 gram cỡ 0,45.

It's a 45 caliber 300-grain cupronickel wadcutter.

50. Người Ai Cập còn biết tách galen ra khỏi quặng chì tại Gebel Rosas để chế tạo lưới chì, các quả dọi bằng chì, và những bức tượng nhỏ.

The Egyptians worked deposits of the lead ore galena at Gebel Rosas to make net sinkers, plumb bobs, and small figurines.

51. " Người Thiếc " cần một quả tim, như từ xưa đến giờ.

The Tin Man needs a heart, as it were.

52. Nhiên liệu kim loại thường dùng để làm hợp kim nhưng có một số được sản xuất với uranium nguyên chất.

Metal fuels are normally alloyed, but some metal fuels have been made with pure uranium metal.

53. Bạc Trung Hoa là một hợp kim được dùng làm trang sức.

Chinese silver is an alloy used for jewelry.

54. Sử dụng hợp kim vàng-titan từ vệ tinh chiến lược Seraphim.

Use the gold-titanium alloy from the Seraphim tactical satellite

55. Ờ, cầu chì cháy rồi

Yeah, we blew a fuse.

56. Cầm lấy cái bút chì

Get the pencil.

57. Sắt, chì, một chút thủy ngân

Iron, lead, little mercury.

58. Phương thuốc gia đình : Bút chì

Home cure : Pencil

59. Nên bây giờ chúng ta phải hợp sức để bảo vệ Kim Tửu.

So now we must join forces to protect the Golden Nectar.

60. Cái thùng thiếc này không vượt qua được Mach 2 đâu.

This bag of bones isn't rated past Mach two.

61. cửa sổ chất lượng cao, sơn 3 lớp, 33% giấy thiếc.

The glass is high efficiency-rated, triple paint, 33% tint.

62. Hợp chất Organolithium được chuẩn bị từ liti kim loại và alkyl halogenua.

Organolithium compounds are prepared from lithium metal and alkyl halides.

63. Sau đó, hợp kim phải được đổ vào khuôn trong vòng tám phút.

The alloy must then be cast within eight minutes.

64. À là cái cầu chì đấy

Oh yeah, it's a fuse.

65. Một hợp kim của nhóm này có thể được già hóa tạo thành các vùng Guinier-Preston và một kết tủa nguyên chất, cả hai đều làm tăng độ bền của hợp kim.

An alloy of this group can be age-hardened to form Guinier-Preston zones and a very fine precipitate, both resulting in increased strength of the alloy.

66. Anh đi kiểm tra cầu chì.

I'm gonna go check the fuse box.

67. Nè, lấy bút chì cho anh.

Here, get me a pencil.

68. Cho mình mượn bút chì được không?

Can I borrow your pencil?

69. Aum, kiểm tra cầu chì xem!

Aum, check the fuse!

70. Hay “đồng thiếc”, ở đây và những chỗ khác trong chương này.

Or “bronze,” here and in subsequent occurrences in this chapter.

71. Chúng ta phải nhạy cảm với hàm thiếc thuộc linh của mình.

We must be sensitive to our spiritual bits.

72. Chì kim loại được yêu cầu về số lượng cho ly bạc, và thạch cao kết quả có thể được sử dụng trực tiếp bởi các nhà sản xuất thủy tinh.

Metallic lead was demanded in quantity for silver cupellation, and the resulting litharge could be used directly by glassmakers.

73. Hợp chất này có thành phần gồm kim loại canxi và hai ion permanganat.

It consists of the metal calcium and two permanganate ions.

74. Hợp kim plutoni-zirconi có thể được sử dụng làm nhiên liệu hạt nhân.

Plutonium–zirconium alloy can be used as nuclear fuel.

75. Hợp chất chì trong kohl là galena (PbS) - màu xám tối và laurionit bóng (PbCl(OH)) - phosgenit trắng ((PbCl)2CO3); cerussit (PbCO3) – xanh lam.

The lead-based compounds in kohl are galena (PbS) – dark grey and gloss laurionite ( PbCl(OH)) – white phosgenite ((PbCl)2CO3); cerussite (PbCO3) – blue.

76. Ngày 3 tháng 1 năm 2011, Kim ký hợp đồng với Jeonbuk Hyundai Motors với hợp đồng thời hạn 3 năm.

On 3 January 2011, Kim signed for Jeonbuk Hyundai Motors on a three-year contract.

77. Nó là thành phần chủ yếu có giá trị cho hợp kim nó tạo nên.

It is mostly useful for the hammock-like space it creates.

78. Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

Electrical cable, car battery, leads.

79. Đó chì dùng cho rửa ảnh màu thôi.

For colour photography.

80. Nó nói, viết bằng bút chì màu,

It says, just in crayon,