1. Violet nhỏ nhẹ hỏi.

she asked quietly.

2. Có một câu hỏi nhỏ.

Here's a little question.

3. Tôi có một câu hỏi nhỏ.

I have a small question.

4. Chào hỏi người bạn nhỏ này đi nào.

[ as scarface ] say hello to my little friend.

5. Các trẻ nhỏ có một khuynh hướng học hỏi kỳ diệu.

Little children have a marvelous disposition to learn.

6. Mỗi nhà kho lớn nhỏ tùy theo hoàn cảnh đòi hỏi.

Each storehouse may be as large or as small as circumstances require.

7. Vậy, bạn sẽ hỏi, nguyên tử nhỏ đến mức độ nào?

So you ask, just how small are atoms?

8. Một con nhỏ hỏi cháu vì sao cháu không khóc thương Abby.

A girl asked why I wasn't crying about Abby.

9. cơ thể nhỏ bé của tôi gục xuống như một dấu hỏi

my tiny body drooping like a question mark

10. Có một câu hỏi nhỏ chưa được giải đáp giữa chúng ta.

There's a little question unanswered between us.

11. Tôi xin được hỏi quý khán giả một câu hỏi Các bạn đã bao giờ nói dối lúc nhỏ chưa?

Let me ask the audience a question: Did you ever lie as a child?

12. Lúc đó ông ấy hỏi tôi "Khi còn nhỏ cô muốn làm gì?"

And then he said to me, "What did you want to be when you were little?"

13. Mấy em nhỏ có thể quay sang hỏi người lớn vài vấn đề.

They can lean over, ask a question of one of these adults and it all sort of feeds on each other.

14. " Tôi không phải là ý định nhỏ để hỏi bạn, " tôi hét lên.

" I haven't the slightest intention to ask you, " I shouted.

15. Bạn có thể bắt đầu thế nào một học hỏi với tờ giấy nhỏ?

How would you start a study in one?

16. Làm sao có thể bắt đầu học hỏi Kinh-thánh với một giấy nhỏ?

How can a study be started in a tract?

17. Tôi sẽ đưa ra 1 vài ví dụ cho 3 câu hỏi nhỏ ở trên.

And I'll give you some examples with those three questions.

18. Uh, tôi tự hỏi là cô có thể giúp tôi một việc nhỏ được không.

Uh, I was wondering if you could do me a tiny favor.

19. Tôi hỏi: “Sao anh dám làm thế, trong khi chúng mình có các con nhỏ cần sữa?”

“How could you do that,” I asked, “when we have little girls who need milk?”

20. Rồi Joseph quay sang Jane, ông hỏi: “Chị là người đứng đầu nhóm nhỏ này, phải không?”

Then Joseph turned to Jane, “You have been the head of this little band, haven’t you?” he asked.

21. Tôi tự hỏi sẽ xảy ra chuyện gì nếu mọi bí mật nhỏ của họ bị lộ.

I wonder what would happen, as their secrets came out.

22. Giấy nhỏ này có thể giúp chúng ta tìm ra lời giải đáp cho câu hỏi đó”.

This tract can help answer that question.”

23. Người ta có thể hỏi tại sao Ngài bận tâm đến một điều nhỏ nhặt như vậy.

One might well ask why He would concern Himself with something so small.

24. Các em nhỏ có thể nói về các hình ảnh hoặc trả lời những câu hỏi giản dị.

Smaller children may be able to comment on the illustrations or to answer simple questions.

25. Ông Tucker, trong khi chất trám khô... tôi sẽ gặp một người hỏi mua một chú Kanguru nhỏ.

Well, Mr Tucker, while that sets up, I'm going to go see a man about a wallaby.

26. Và một đứa con không bao giờ quá nhỏ để dự phần vào mẫu mực học hỏi này.

And a child is never too young to take part in this pattern of learning.

27. Cô ấy tỏ ra không khó chịu lắm với lời tôi nói mà chỉ hỏi nhỏ " Tại sao ? " .

She did n't seem to be much annoyed by my words , instead she asked me softly , " why ? "

28. Trong tờ giấy nhỏ đó có lời mời ông / bà học hỏi Kinh Thánh miễn phí tại nhà.

It contains an offer of a free home Bible study.

29. Tờ giấy nhỏ giải thích: “Nhiều người dành ra một tiếng mỗi tuần để học hỏi Kinh Thánh.

It explains: “Many set aside an hour each week to study the Bible.

30. 3 Một phương pháp khác để bắt đầu học hỏi Kinh-thánh là dùng một trong các giấy nhỏ.

3 Another way to start a Bible study is by using one of our tracts.

31. Một ngày nọ tôi hỏi " Nana , tôi có nên bứt tất cả những bông hoa vàng nhỏ này không ? "

" Nana , " I asked one day , " should I take off all these little yellow flowers ? "

32. Việc học hỏi gia đình tạo cơ hội tốt cho con nhỏ chia sẻ những mối lo lắng với cha mẹ

A family study provides a fine opportunity for the younger members to share their concerns with their parents

33. Cầm một giấy nhỏ khác trong tay, hãy đọc hoặc tóm lược các câu hỏi đặt ra trong hai đoạn đầu.

Have another tract in your hand, and read or paraphrase the questions in the first two paragraphs.

34. Theo tôi, ở một xứ sở hỗn độn như vầy, khả năng người điều vận hỏi giấy tờ chứng minh là rất nhỏ.

I'd say, with the country in such a flap, the chances that the dispatcher will ask for identification is pretty small.

35. Tại Đức các quy định đòi hỏi tay đua phải ít nhất 14 tuổi trở lên để được cấp bằng lái xe đua nhỏ.

Regulations in Germany require a driver to be at least fourteen years old to obtain a kart license.

36. Ở Tây Ban Nha, guising được gọi là calaverita (hộp sọ nhỏ), và thay vì "trick or treat", các em hỏi "me da mi calaverita?" ("bạn có thể cho tôi hộp sọ nhỏ của tôi được không? "); calaverita là một hộp sọ nhỏ làm bằng đường hoặc sô cô la.

In the last, this practice is called calaverita (Spanish for "sugar skull"), and instead of "trick or treat", the children ask, "¿Me da mi calaverita?"

37. Nói chung, gà Java đặc biệt thích hợp cho những người nuôi những đàn nhỏ hơn đòi hỏi một con gà kiêm dụng có hiệu quả.

In general, Javas are particularly suitable for keepers of smaller flocks who require a good dual-purpose chicken.

38. Cả nhóm muốn anh giáo sĩ trả lời một số câu hỏi và dẫn anh vào sân sau, mời anh ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ.

The group wanted the missionary to answer some questions and led him to a backyard, where he was invited to sit on a small stool.

39. Với câu hỏi giản dị này, cuối cùng, người bạn của tôi đã thành công trong việc khai mở một khe hở nhỏ trong tâm hồn tôi.

With this simple question, my friend had at last succeeded in opening a tiny breach into my heart.

40. Anh và tôi đang đứng bên trong xe moóc cạnh chỗ rửa bát đĩa nhỏ khi anh ấy hỏi tôi: “Em có thích xe moóc này không?”

He and I were standing inside the trailer by the small built-in sink when he asked, “Do you like the trailer?”

41. Sau khi nhận tờ giấy nhỏ, một người Tin Lành ở Alsace đã viết thư về Hội Tháp Canh và yêu cầu một cuộc học hỏi Kinh-thánh.

After receiving the tract, a Protestant man in Alsace wrote to the Watch Tower Society requesting a Bible study.

42. Chào hỏi cũng chào hỏi cả rồi.

You should know all this

43. Chúng cũng có khả năng học hỏi nhanh chóng khi phân biệt các hình dạng khác nhau, chẳng hạn như hình tam giác, hình tròn và hình vuông nhỏ.

They are also capable of rapidly learning to distinguish different shapes such as small triangles, circles and squares.

44. Khi về làng, ông đưa tờ giấy nhỏ cho một em gái 12 tuổi trong xóm và nói với em về sự sắp đặt để học hỏi Kinh-thánh.

Returning to his village, the man gave the tract to a 12-year-old neighborhood girl and told her about the Bible study arrangement.

45. Anh ta làm việc với bọn trẻ, hỏi ý kiến chúng, và dựa vào đó tạo nên những hình người nhỏ nhắn giống những hoạ tiết trang trí trong sách.

He would work with the kids, asking for words, and then based on those prompts, come up with this little, delirious kind of constellation of silhouettes of things that are in books.

46. Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

Question: Please note this question.

47. Hồng hạc nhỏ là loài có kích thước nhỏ nhất.

The lesser flamingo is the smallest of the species.

48. Có vài câu hỏi tôi buộc lòng phải hỏi.

There were some questions which I was forced to ask.

49. Vật thể càng nhỏ thì bán kính hấp dẫn càng nhỏ.

Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.

50. Con nhỏ... 1 đầu bếp nhỏ bảo tôi phải làm gì.

A tiny chef who tells me what to do.

51. Kể từ năm 1985 họ bắt đầu hỏi câu hỏi:

Now they've been asking a question since 1985:

52. Chúng ta có thể hỏi một câu hỏi cụ thể.

We can ask a very concrete question.

53. Dấu hỏi.

Question mark.

54. cái anh nhỏ nhỏ kia làm ơn lùi xuống một bước đi!

Uh, can the little guy take a big step back, please?

55. Câu hỏi kế tiếp mà tôi được nhiều người hỏi là:

Okay, so the next question people always ask me is,

56. Thi thoảng chúng tôi hỏi những câu hỏi không thích hợp.

Sometimes we ask inappropriate questions.

57. trời mưa nhỏ

a light rain was falling

58. Và như thế, khi cánh phóng viên rời đi, ngày hôm sau, tôi thấy hình TED của mình cùng với tên Ameenah Gurib-Fakim, "Làm Tổng Thống?" Với một dấu chấm hỏi nhỏ -

So, of course, as good journalists go, the next day I see my TED picture and, with my name, Ameenah Gurib-Fakim, "For president?"

59. Tôi đã không cảnh giác khi Stephen Colbert hỏi tôi một câu hỏi sâu sắc, một câu hỏi sâu sắc.

I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.

60. Ông thậm chí không thể nắm bắt câu hỏi để hỏi.

You aren't even able to grasp What questions to ask.

61. Cái cọng nhỏ nhỏ đấy... không phải là tuýp của Ha Ni đâu

That- little - thing - That's not Ha Ni's style!

62. Này, cành nhỏ!

Psst! Hey, twig!

63. Con dâu nhỏ.

Small daughter- in- law.

64. Chúng ta học hỏi bằng cách đặt câu hỏi và tra cứu.

We learn by asking and searching.

65. Tớ hỏi tin tức chứ không hỏi trời có mưa đâu nhé.

I asked for the news, not the weather.

66. 10 câu hỏi, mỗi câu hỏi sẽ có độ khó tăng dần.

Ten questions, each more impregnable than the last.

67. b) Chúng ta có thể hỏi những câu hỏi thích đáng nào?

(b) What pertinent questions may be asked?

68. Sau một hồi cuốc đất, nhà vua lại hỏi các câu hỏi.

One by one, people ask him questions.

69. Ví dụ, họ có hỏi sinh viên những câu hỏi hóc búa?

For example, did they ask their students challenging questions?

70. Hỏi những câu hỏi để dò ý có lợi như thế nào?

What is the value of asking viewpoint questions?

71. Ý tôi là cực kì nhỏ, nhỏ hơn cả đầu mũi kim khâu ấy

I mean, really small -- smaller than the tip of a sewing needle.

72. Chào hỏi đi.

Go talk to hi, go.

73. Dấu chấm hỏi...

Breaking news!

74. Dấu chấm hỏi (?)

The question mark (?)

75. Để hỏi đường

No, I just wanted to ask directions.

76. Bạn có thể hỏi câu hỏi nào khi chọn nội dung giải trí?

What questions could you ask yourself when choosing entertainment?

77. Loài hồng hạc nhỏ

Lesser flamingos

78. Hình tam giác nhỏ.

The little triangle.

79. Anh có con nhỏ.

I have a child.

80. Sừng nó còn nhỏ.

It has... small horns.