1. Giống như hôm qua thôi, và ngày hôm kia. Hôm kia nữa.

Just like yesterday and the day before that, and the day before that.

2. Mới đêm hôm kia thôi.

The other night, that's it.

3. Hôm kia tôi có gọi Ed.

I called Ed two days ago, Erin.

4. Tôi 22 tuổi, ngày hôm kia.

I was 22, day before yesterday.

5. Cô nương, xin lỗi chuyện ngày hôm kia.

I apologize for the other day, my Lady

6. Nó đã rời khỏi London vào ngày hôm kia.

He left for London the day before yesterday.

7. Hôm kia nó còn bảo tôi là kẻ phá đám.

He actually called me a meddling kid the other day.

8. Có người ở đó bị tai nạn đêm hôm kia.

Some men there had an accident night before last.

9. Tôi đã thấy các học viên quanh văn phòng hôm kia.

I was showing those trainees around the offices the other day.

10. Hình như Alex Jones dẫn chó đi dạo tối hôm kia..

Alex took the dog for a walk night before last.

11. Con chim đó đã lảng vảng quanh đây từ ngày hôm kia.

That bird's been hanging around here since late yesterday.

12. Có phải là Rooster đã phục kích bọn tao tối hôm kia?

Was that Rooster waylaid us night before last?

13. Tôi mới bay tới ngày hôm kia, đi ngắm cảnh, quên ăn,

I flew in the day before yesterday, went sightseeing, forgot to eat,

14. Hôm kia, em cầm tay bố lên và áp vào má mình.

The other day, I picked up his hand and put it on my cheek.

15. mà còn nhớ khi em bay trên cái xe trượt hôm kia chứ?

And you remember when you went flying on that sled the other day?

16. Chúng ta đã ăn hết 1 cái hôm kia rồi cậu còn thèm à?

We ate an entire cake two days ago and you want more?

17. Bạn bè cậu ta hôm kia có đến bar, uống tưởng niệm cậu ấy.

His friends were in the bar the other day, toasting his anniversary.

18. Chiếc xe này liên quan đến 1 vụ đụng-xe - rồi-bỏ-chạy ngày hôm kia.

This vehicle was involved in a hit-and-run the other night.

19. Vào một hôm kia Chúa bày tỏ cho Samuel biết vì sao bệnh tật không dứt khỏi ông.

In time, God explained to Samuel why his illness hadn’t left him.

20. 1 đồng nghiệp của tôi hỏi tôi hôm kia con trai tôi thích quà giáng sinh ổng tặng nó không, và tôi phải bịa ra câu trả lời vì tôi không biết.

A colleague of mine asked me the other day how my son was enjoying the christmas present he got for him, And I had to make up an answer because I didn't know.