1. NHỮNG người này đang gặp khó khăn.

THESE men are in trouble.

2. Tôi nói ông ấy gặp khó khăn.

I said he's had a hard time.

3. Chị có gặp khó khăn nào không?

Did she face obstacles?

4. Tôi biết anh đang gặp khó khăn.

I know you've hit a rough patch.

5. Họ đang gặp phải khó khăn nào?

What challenges are they facing?

6. Anh chị ấy đang gặp khó khăn nào?

What problems does he face?

7. Kinh tế của gánh xiếc gặp khó khăn

Ronghua Circus was soon hit with financial crisis

8. Công ty này gặp khó khăn về tài chính.

The company was having financial problems.

9. Cậu ấy đang gặp khó khăn để thoát khỏi nó.

He's having a hard time coming out of it.

10. Tôi đã gặp rất nhiều khó khăn để tới đây.

I had so much difficulty coming here.

11. Nếu Dự án Alice...... không gặp phải những khó khăn.

Without the original Project Alice...... progress has been difficult.

12. Anh ấy chỉ đang gặp vài khó khăn trong chuyện làm ăn

He's just having a hard time with his business right now.

13. Stravinsky gặp khó khăn về mặt tài chính trong giai đoạn này.

Stravinsky struggled financially during this period.

14. Hãy thông cảm và thương xót khi người khác gặp khó khăn.

Show empathy and compassion when others are in trouble.

15. Thì em cũng biết gia đình chị đang gặp khó khăn mà.

Well, you know we've been struggling.

16. Nhưng tôi nghĩ cũng nên nói về sự khó khăn gặp phải.

But this, I think, introduces a whole host of other kinds of difficulties.

17. Nền kinh tế Hungary thời hậu chiến gặp rất nhiều khó khăn.

The post-war Hungarian economy suffered from multiple challenges.

18. Tớ muốn ở lại Miami, để giữ cho cậu không gặp khó khăn.

I might have to stay here in Miami, and keep you out of trouble, bruh.

19. Người lớn tuổi thì gặp nhiều khó khăn về sức khỏe suy nhược.

For the elderly, failing health brings difficulties.

20. Con thậm chí còn gặp khó khăn khi đi đứng bình thường nữa.

I have trouble walking properly.

21. Ví dụ, họ gặp khó khăn trong việc đọc, viết, nói hoặc hiểu.

So, for example, they might have trouble reading, writing, speaking, or understanding.

22. Nhưng chúng đang gặp khó khăn khi tuồn tiền mặt ra nước ngoài.

But they've had a hard time getting the cash out.

23. Bày tỏ lòng yêu thương nhân từ với những người gặp khó khăn

Show Loving-Kindness to Those in Need

24. Kinh Thánh khuyến khích chúng ta quan tâm đến những người gặp khó khăn.

The Bible encourages us to act with consideration toward those who have challenges.

25. Nhưng tôi gặp chút khó khăn trong hệ thống dây thần kinh của anh.

But I had great difficulty in wiring your nervous system.

26. Năng lượng hạt nhân đang gặp khó khăn sau thảm họa ở Nhật Bản.

Nuclear energy is a tough sell after Japan.

27. Ông gặp khó khăn về kinh tế khi ông mất gần hết của cải.

He suffered economic hardship when he lost most of his possessions.

28. Chẳng hạn, có thể bạn gặp một trong những hoàn cảnh khó khăn sau:

For example, you might face one of the following challenges:

29. Ishaan có gặp khó khăn khi cài khuy áo hay buộc dây giày không?

Does Ishaan find it difficult to button his shirt or tie his shoelaces?

30. 14. (a) Một số người gặp khó khăn có suy nghĩ sai lầm nào?

14. (a) What erroneous idea troubles some who face trials?

31. " Iran không gặp mấy khó khăn trong việc bán và xuất khẩu dầu thô .

" Iran has no difficulty in selling and exporting its crude oil .

32. Mẹ cháu nói rằng bà ấy gặp khó khăn trong việc dạy bảo cháu

Your mom tells me that you've been getting into quite a bit of trouble.

33. Các ứng dụng đã được chọn gặp khó khăn khác nhau, kích thước đặc biệt.

Applications were chosen that met various constraints, size in particular.

34. Ta sẽ chiêu mộ mấy người anh em đang gặp khó khăn trong cuộc sống.

We recruit in troubled neighbourhoods.

35. Vì gặp phải khó khăn trong gia đình, tôi dọn đến ở nhà cha dượng.

Because of the trouble I was experiencing at home, I moved in with my stepfather.

36. Nếu gặp khó khăn khi lấp đầy khoảng trống có lẽ tôi giúp được đó.

If you're having trouble filling in the holes of your past due to your so-called amnesia, perhaps I can assist.

37. Lữ đoàn 20 đạt mục tiêu dễ dàng nhưng Lữ đoàn 26 gặp khó khăn.

The 20th Brigade took its objectives with little trouble but 26th Brigade had more trouble.

38. Nếu em cảm thấy gặp mặt... khó khăn thì hãy gọi điện thoại và nói.

If you can't say it to his face, then call him.

39. • Tại sao ngay cả hôn nhân của tín đồ Đấng Christ cũng gặp khó khăn?

• Why can even Christian marriages experience problems?

40. Anh vẫn còn gặp khó khăn khi bước đi, nhưng không hề tự mình ta thán.

He still walked with great difficulty, but there was no self-pity.

41. Tránh gây cảm tưởng bạn nghĩ rằng chính chủ nhà gặp khó khăn trong gia đình.

Avoid giving the impression that you think the householder is having problems in his family.

42. Lúc đầu, anh chị sẽ gặp khó khăn vì rào cản ngôn ngữ và văn hóa.

At first, there may be a language and cultural barrier; however, there are no barriers for true Christian love in the worldwide association of Jehovah’s Witnesses.

43. Tại sao các bà mẹ một mình nuôi con thường gặp khó khăn về tài chính?

Why do single mothers often face financial hardships?

44. Tuy nhiên, Gregor đã không gặp khó khăn ở tất cả mà không cần mở cửa.

But Gregor had no trouble at all going without the open door.

45. Một số lớn những đứa trẻ đã ăn miếng kẹo dẻo. Chúng đang gặp khó khăn.

A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble.

46. Theo thông tin từ Livy, việc băng qua dãy Alps đã gặp nhiều khó khăn lớn.

By Livy's account, the crossing was accomplished in the face of huge difficulties.

47. Tôi không đọc giỏi lắm, và tôi gặp khó khăn trong việc tập trung chú ý.”

I don’t read very well, and I have a hard time paying attention.”

48. (b) Để đến nhóm họp đúng giờ, các gia đình gặp một số khó khăn nào?

(b) What are some challenges that families face in order to get to meetings on time?

49. Trước lúc ấy các dịch giả Kinh Thánh đã gặp khó khăn khi dịch từ “pim”.

Bible translators of earlier dates had difficulty translating the word “pim.”

50. Công ty gặp khó khăn về pháp lý đối với vấn đề vi phạm bản quyền.

The company ran into legal difficulties over copyright infringement.

51. Hoa Kỳ đã gặp khó khăn rất lớn trong công tác tài chính cho cuộc chiến.

The United States had great difficulty financing its war.

52. Nếu anh để mất tích quá 24 giờ, thì anh thực sự gặp khó khăn rồi.

You're coming up on 24 hours missing... and you have exactly shit.

53. Giờ đây nó gặp khó khăn trong việc học lại các kỹ năng thật cơ bản.

He now struggled to relearn very, very basic skills.

54. Rõ ràng là vậy, hay nói cách khác chúng ta gặp phải khó khăn tột cùng.

... apparently, or we have extreme difficulty.

55. Và khi cơn đại nạn hiểm nghèo xảy đến, bạn có thể gặp nhiều sự khó khăn.

And when the distressful great tribulation strikes, you may suffer hardships.

56. 9, 10. a) Những người khai thác phản ứng thế nào ghi gặp những lúc khó khăn?

9, 10. (a) How have the pioneers responded to the challenge of hard times?

57. Bây giờ anh về đây làm Sĩ quan Tham mưu, chắc tôi sẽ gặp khó khăn đây.

Now that you're Staff Officer here, things will be tough.

58. Tháng 10 năm 1760, nhà vua bị mù một mắt và gặp khó khăn trong việc nghe.

By October 1760, George II was blind in one eye and hard of hearing.

59. Bất cứ sự khó khăn nào chúng ta gặp trong hệ thống này chỉ là tạm thời.

Any tribulation we face in this system of things is temporary.

60. Chúng tôi cho vay chi phí thấp cho cựu chiến binh gặp khó khăn về tài chính.

We give low-cost loans to veterans in financial trouble.

61. Đa số những người đau mãn tính gặp khó khăn trong trí nhớ và sự chú ý.

The majority of people with chronic pain notice memory and attention difficulties.

62. Đường chính rất đẹp, nhưng b65 hạ sẽ gặp nhiều khó khăn khi dần binh tới đó.

The high road's very pretty, but you'll have a hard time marching your army down it.

63. Quý vị để ý rằng anh ta gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng lúc đi.

And you'll notice that he's struggling with stability as he's walking.

64. Hầu hết những người gặp khó khăn cuối cùng đều khóc than: “Tôi nghĩ gì vào lúc đó?”

Most people in trouble end up crying, “What was I thinking?”

65. Hãy cho các trưởng lão cũng như các anh chị thành thục biết khó khăn mình đang gặp.

Tell the elders and other mature ones of the difficulties you face.

66. Như người chăn chiên bảo vệ chiên mình, ai có thể giúp khi chúng ta gặp khó khăn?

Like a shepherd protecting his sheep, who can help us when we are in trouble?

67. Thế giới nhãn hiệu đang xác định xem ngành kinh doanh giải trí đang gặp khó khăn gì.

What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out.

68. Các cha mẹ đơn chiếc đã gặp phải những sự khó khăn trong việc một mình nuôi con.

Single parents have had to meet the challenge of raising children alone.

69. Này, Lip, anh đã bao giờ gặp khó khăn khi gạ gái, kiểu thổi kèn cho anh không?

Hey, um, Lip, you have trouble with getting girls to give you, like, BJs?

70. Việc dạy Kinh Thánh cho người bị hạn chế khả năng đọc có thể gặp khó khăn nào?

Teaching the Bible to those who have difficulty reading presents what challenge?

71. Nếu gặp khó khăn khi tìm kênh của bạn trong kết quả tìm kiếm thì bạn có thể:

If you're having a hard time finding your channel in search results:

72. Dù gặp khó khăn về tài chánh trong gia đình, mẹ khuyến khích tôi làm người tiên phong.

Despite financial difficulties at home, Mother encouraged me to become a pioneer.

73. Có lẽ bạn mong muốn mình hành động thận trọng và khôn ngoan hơn khi gặp khó khăn.

Perhaps you desire to act more prudently and sensibly when difficulties arise.

74. 1 Một thiếu nữ nói: “Có khi em nghĩ không ai gặp nhiều khó khăn bằng người trẻ.

1 A teenage girl stated: “Sometimes I think young people have the hardest time in life.

75. Điều gì sẽ giúp chúng ta tiếp tục rao giảng không ngừng khi gặp hoàn cảnh khó khăn?

What will help us to keep preaching without letup when we face difficult circumstances?

76. Những ai lìa bỏ Đức Giê-hô-va chắc chắn gặp phải những khó khăn và thất bại.

Problems and frustrations will surely afflict any who exclude Jehovah from their lives.

77. Hỗ trợ người gặp khó khăn nhín, nghe, di chuyện con chuột, gõ bàn phím v. v. Name

Improve accessibility for disabled persons

78. Vì gặp sự bắt bớ và nhiều khó khăn, họ nhóm lại trong điều kiện không thuận lợi.

Because of persecution and other factors, the conditions under which they met were often less than favorable.

79. Chẳng hạn, có thể một người học đang gặp khó khăn bỏ hút thuốc lá hoặc ma túy.

For example, a student may be having difficulty overcoming an addiction to tobacco or other drugs.

80. Tuy nhiên, công chúng đã không biết rằng, dự án này sớm đã gặp phải nhiều khó khăn.

However, unknown to the public, the project soon faced difficulties.