1. Gắn máy vào rồi.

Order is in.

2. Xe gắn máy chạy ( lại )

Motorbikes pass through

3. Xe gắn máy luôn gây tai họa.

Motorcycles are trouble makers!

4. Một chiếc xe gắn máy đang bay.

A flying motorcycle.

5. Tôi không cần gắn máy ghi âm, sếp.

See, I don't need a wire, Chief.

6. Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

Construction foreman, motorcycle enthusiast.

7. Xe gắn máy của tôi ngốn rất nhiều xăng.

My motorbike uses up a lot of gas.

8. Anh thuê xe gắn máy của em được không?

Think I could rent a scooter?

9. Bạn trai tôi ở trung học cũng chạy xe gắn máy

My boyfriend in college drove a motorcycle.

10. Dù sao đi nữa thì xe gắn máy gây ra tai nạn!

Anyway, motorcycles cause accidents!

11. Đấy là anh bạn trẻ đến từ câu lạc bộ xe gắn máy.

It's that nice young man from the motor club.

12. Ta sẽ gắn máy nghe lén trong phòng chỉ huy của bọn mật thám.

I am going to plant a microphone in the head office of the SD.

13. Cha còn phải sửa đồng hồ báo thức cho Balkacems, xe gắn máy của Toufik...

I have to fix the Belkacems'alarm clock, Toufik's scooter...

14. Tỷ lệ dân sử dụng xe bus rất thấp, phần lớn sử dụng xe gắn máy.

Bus transportation is used less and most of people are use carts.

15. Đi vòng quanh với chiếc xe điều khiển từ xa có gắn máy chụp hình này!

Go for a spin with a radio controlled camera car!

16. Sau đó, chị kêu xe gắn máy chở khách để đi dự một buổi nhóm họp.

She then flagged down a motorcycle taxi and sped off to a meeting.

17. Trước khi gia nhập Giáo Hội, anh đã bị tai nạn trong khi đi xe gắn máy.

Prior to joining the Church, he had an accident while riding his motorcycle.

18. Có thể nào cô kiểm tra được chủ sở hữu của xe gắn máy không, Thám tử?

Were you able to trace the owner of the motorcycle, Detective?

19. Người cha kiên nhẫn với đứa con trai làm đổ ngã các chiếc xe gắn máy, 15

Father is patient with son who knocks over motorcycles, 15

20. Sản lượng trung bình mỗi năm là 6000 chiếc xe ô tô và 100.000 xe gắn máy.

Annual production is 6000 motor vehicles and 100,000 motorbikes.

21. Anh trai tôi có một chiếc xe gắn máy Yamaha tuyệt vời và sẵn sàng cho tôi mượn.

My brother had this great Yamaha motorcycle that he was willing to borrow to me freely.

22. Đại hội được tổ chức trong hội trường tốt nhất nước có gắn máy điều hòa không khí.

It was held in the finest air-conditioned auditorium in the country.

23. Từ trên trời phi cơ và khí cầu có gắn máy dội bom và bắn đạn xuống như mưa.

From the heavens, airplanes and airships rained down bombs and bullets.

24. Đối diện với thử thách khổng lồ này, suy nghĩ của Suzuki quay trở lại phương tiện gắn máy.

Faced with this colossal challenge, Suzuki returned to the production of motor vehicles.

25. Khi đứa con trai còn niên thiếu, thì cha của nó làm chủ một đại lý bán xe gắn máy.

When the son was in his youth, his dad owned a motorcycle dealership.

26. Trước đây, Rotten cũng làm việc như một người mẫu trong các chương trình xe hơi và xe gắn máy.

Previously, Rotten also worked as a model in car and motorcycle shows.

27. Sau đó, nhóm dân phòng này dùng xe gắn máy chở ông Trung về trụ sở công an, và còng tay ông lại.

Members of the defense force then took him on a motorbike to police headquarters, where he was handcuffed.

28. Một ngày nọ, họ nhận được một chuyến hàng về các chiếc xe gắn máy mới toanh và họ đậu chúng thành hàng trong cửa tiệm.

One day they received a shipment of shiny new motorcycles, and they lined them all up in the store.

29. Hãy tuân thủ luật an toàn lao động khi làm việc, và luật giao thông khi đi xe đạp, lái xe gắn máy hoặc xe hơi.

Obey safety laws when working, riding a bicycle or motorcycle, or driving a car.

30. Ba người phụ nữ ngồi trên xe gắn máy mà không đội mũ bảo hiểm trong khi đang vượt đèn đỏ tại ngã tư Xã Đàn - Ô Chợ Dừa ở Hà Nội.

Three women sit atop a motorbike without helmets while running a red light at the Xa Dan – O Cho Dua intersection in Hanoi.

31. Hai cảnh sát mặc thường phục đi chung xe gắn máy đuổi theo đôi trai gái không đội mũ bảo hiểm, và bắn Trà vào đùi sau khi xe mô-tô của họ bị đổ nghiêng.

Two undercover police on a motorcycle chased the couple, who were riding without helmets, and shot Tra in the thigh after the motorcycle capsized and fell over.

32. Họ chế tạo một chiếc quạt gió với động cơ xe gắn máy 250 xentimét khối (15 cu in) 14-hp, bắt đầu với sức mạnh khởi động ô tô Trabant bằng cáp nhảy từ chiếc Moskvitch của Strelzyk.

They constructed a blower with 14-hp 250 cubic centimetres (15 cu in) motorcycle engine, started with a Trabant automobile starter power by jumper cables from Strelzyk's Moskvitch sedan.

33. Cách đây vài năm tôi đã thích thú xem mục hí họa trong một nhật báo mà cho thấy một mục sư trò chuyện với một cặp ăn mặc kiểu híp pi đang ngồi trên một chiếc xe gắn máy.

Some years ago I enjoyed a newspaper cartoon that showed a clergyman in conversation with a hippie-dressed couple astride a motorcycle.

34. Ông đã “lừa gạt tín đồ hàng triệu đô la và dùng một phần số tiền này để mua nhà, mua xe, đi nghỉ mát và thậm chí một cái cũi chó có gắn máy điều hòa không khí”.—People’s Daily Graphic, ngày 7-10-1989.

He had been “defrauding supporters of millions of dollars and using some of the money to buy homes, cars, holidays and even an air-conditioned dog kennel.” —People’s Daily Graphic, October 7, 1989.

35. Ví dụ, nếu một hiệu cầm đồ cung cấp xe gắn máy Harley-Davidson trong cửa sổ hiển thị bên dưới chi phí tạo lợi nhuận bình thường, xe máy này sẽ tạo ra rất nhiều lưu lượng truy cập trong thời gian trước khi nó được bán.

For example, if a pawnshop offers a Harley-Davidson motorcycle in its display window at below the normal profit-making cost, this motorcycle will generate a lot of walk-in traffic during the period before it is sold.