1. Cả thị trấn giận dữ.

The town is angry.

2. Giận dữ dẫn tới căm ghét.

Anger leads to hate.

3. Đỏ - máu của người đang giận dữ!

Red, the blood of angry men!

4. Lưỡi mách lẻo khiến mặt giận dữ.

And a gossiping tongue brings an angry face.

5. Nó hành động một cách giận dữ.

He was acting angry.

6. Mọi sự giận dữ, mọi cơn thịnh nộ,

All the anger, all the rage,

7. “Cơn giận dữ ta sẽ nổi phừng lên”

“My Great Rage Will Flare Up”

8. Nó khiến tôi cục cằn và giận dữ.

And it makes me so hard... and so angry.

9. Nhưng tôi ko ngăn đc cơn giận dữ.

But I couldn't stop the rage.

10. Cái đó sẽ làm cho hắn thêm giận dữ.

That would make him more angry.

11. “Cơn giận dữ ta sẽ nổi phừng lên” 189

“My Great Rage Will Flare Up” 189

12. Tôi trở thành một con mụ da đen giận dữ.

I was a black angry woman.

13. “Học thuyết cổ xúy sự giận dữ và căm thù”

“A Theology of Rage and Hatred”

14. * Tử tế trái với hiểm độc, giận dữ, ác độc

* Kindness versus mean, angry, unkind

15. Với khuôn mặt như thế, anh cũng giận dữ thôi.

A face like that, I'd be angry, too.

16. Cuối cùng, đám đông giận dữ lấy mạng sống Ngài.

At the end the angry mob took His life.

17. Tôi hỏi, "Bà lúc nào cũng giận dữ thế hả?"

I asked, "Do you always get angry?"

18. 6 Trong cơn giận dữ, ta giẫm đạp các dân;

6 I trampled peoples in my anger,

19. Tôi hỏi, " Bà lúc nào cũng giận dữ thế hả? "

I asked, " Do you always get angry? "

20. Ta đang làm nhiều hơn cả khiến Bohan giận dữ.

I'm going to do a lot more than make Bohan angry.

21. Chưa nhắc đến một đám dân chài đang giận dữ

Not to mention several hundred angry fishermen.

22. Mẹ ơi, mẹ muốn chơi trò Hải ly giận dữ không?

Hey, Mom, you wanna play Angry Beaver?

23. 14 Quà biếu tặng kín đáo xoa dịu cơn giận dữ,+

14 A secret gift subdues anger,+

24. 7 Tôi thấy nó giận dữ xông đến con cừu đực.

7 I saw it closing in on the ram, and it was filled with bitterness toward it.

25. Hay là bạn thường gây gổ, giận dữ và lộng ngôn?

Or are you contentious, given to fits of anger and abusive speech?

26. Đừng để cơn giận dữ thúc bạn dùng lời lẽ dâm bôn.

Do not allow anger to cause you to use obscene language.

27. Nhưng “bấy giờ Giô-na rất không đẹp lòng, và giận-dữ”.

“To Jonah, though, it was highly displeasing, and he got to be hot with anger.”

28. Vậy là hồn ma giận dữ Andy... chết tại 810 Downs Drive.

So, Andy the angry ghost - - he dies at 810 Downs Drive.

29. Bà cố kìm nước mắt nhưng không giấu được sự giận dữ. "

" She holds back her tears, but she can't hide her anger. "

30. Chối bỏ, giận dữ, và tích trữ quan tài dưới tầng hầm.

Denial, rage, and hoarding coffins in basements.

31. " Công lao sức lực của người đã khiến Giáo hội giận dữ

His labor's fruit a Holy wrath incurred

32. Tôi đã làm 1 việc sai lầm khiến ông ấy giận dữ.

I did something wrong, made him angry.

33. Sự giận dữ thường dẫn đến thù ghét, thậm chí hung bạo.

7:7) Often, this anger leads to hatred and outright violence.

34. Tôi đã lang thang, điên lên vì giận dữ, khỏa thân, bất lực.

I was wandering, mad with rage, naked, impotent.

35. Đám đông trở nên giận dữ và bắt đầu kêu la om sòm.

The crowd grew angry and began to complain loudly.

36. Không nên giữ mối lo âu, giận dữ hoặc oán giận trong lòng.

Do not hold on to anxiety, anger, or resentment.

37. Đặt không một tội lỗi lên đầu của tôi thúc giục tôi giận dữ:

Put not another sin upon my head By urging me to fury:

38. Hỡi người làm chồng, hãy luôn yêu vợ và đừng giận dữ với nàng.

You husbands, keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them.

39. Tính kiêu ngạo là hoài nghi, bi quan, giận dữ, và thiếu kiên nhẫn.

Pride is cynical, pessimistic, angry, and impatient.

40. • Anh ta có khuynh hướng hay lên cơn giận dữ hoặc mắng nhiếc không?

• Is he given to fits of anger or abusive speech?

41. Một số người giận dữ đến mức xông vào đánh người lái xe kia.

You have read about episodes of road rage in which an individual became so angry that he attacked the other driver.

42. Cái gọi là câu trả lời của tôi đã khiến cô ta giận dữ .

This so-called answer turned her angry .

43. Kyle giận dữ phủ nhận chuyện này và yêu cầu tiếp tục tìm kiếm.

Kyle furiously denies this and insists the search continue.

44. 6 Là kẻ giận dữ đánh đập các dân bằng những trận đòn tới tấp,+

6 The one furiously striking peoples with unceasing blows,+

45. Không giống như những người da đen được khuyến khích giận dữ nơi công cộng.

Well, it's not like black men are encouraged to be angry in public.

46. Ở trong đó anh có thấy ai toàn thân đầy ức chế giận dữ không?

On your rounds, did you notice anyone who was full of suppressed rage?

47. Ông giận dữ khiển trách Tom, người đã qua mặt ông ta về việc này.

He angrily confronts Tom, who hid this from him.

48. Lời tường thuật nói: “Bấy giờ Giô-na rất không đẹp lòng, và giận-dữ”.

The account says: “To Jonah, though, it was highly displeasing, and he got to be hot with anger.”

49. Anh ta đến ngay khi đám đông giận dữ tụ tập bên trong cung điện.

He arrived just as the angry mob was converging on the palace.

50. Đau cũng liên quan đến tăng trầm cảm, lo lắng, sợ hãi và giận dữ.

Pain is also associated with increased depression, anxiety, fear, and anger.

51. Nhưng vào ban đêm khi tôi giận dữ, họ sẽ lại muốn trục xuất tôi.

But the night when I was angry, they wanted to outcaste me.

52. Với một ánh mắt giận dữ, người ấy nhảy lên và giơ tay đánh tôi.

With a terrible look in his eye, he jumped up and raised his hand to hit me.

53. Cô cũng rất nhanh so với kích thước của mình và có thể phát ra một lượng lớn năng lượng tâm linh khi giận dữ, hình thành một khuôn mặt mèo màu hồng to lớn và giận dữ.

She can emit a large amount of spiritual power when angry, which forms into a large, pink, angry cat face.

54. Cả nhóm bước mau hơn, và chúng càng náo nhiệt hơn khi giận dữ la hét.

The whole group accelerated its march, and the noise got even greater as they angrily shouted their annoyance.

55. Đầu năm 979, Đinh Liễn quá giận dữ nên đã sai người ngầm giết Hạng Lang.

Spring 979, Khuông Liễn has assigned his inferiors to assassinate Hạng Lang.

56. Chúng ta biết rằng không phải lúc nào mình cũng giận dữ, ghen tị, hào phóng

We know we're not always angry, always jealous, always generous.

57. Thủ lĩnh của nhóm người Hà Lan là Ploegman bị đám đông giận dữ sát hại.

The leader of the Dutch group, Mr Ploegman, was killed because of mass anger.

58. Con cảm nhận được cơn giận dữ trong tim khi con phải nộp thuế cho Raja...

I feel rage in my heart when I pay Lagaan to the Raja...

59. Và nó đã gây ra sự giận dữ và bức xúc trong giới trẻ của chúng ta.

And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.

60. Tất cả những nỗi đau và sự nhục nhã... khi quân Đức đầu hàng, cơn giận dữ...

All of the pain and humiliation of Germany's surrender, the anger...

61. Ông giận dữ giật lấy hộ chiếu từ tay chúng tôi và gạch bỏ dòng chữ đó.

He angrily grabbed the passports from our hands and struck out those words.

62. “Vậy thì mày sẽ chết ở đây”, ông ta hét lên giận dữ rồi đuổi tôi ra.

“Then you’ll die here!” he shouted angrily and sent me away.

63. Tôi muốn thoát ly khỏi thế giới đầy dẫy đau khổ, giận dữ và rỗng tuếch này.

I wanted to escape this world, which is full of hurt, anger, and emptiness.

64. 5 Hai viên chức cao cấp kia và các tỉnh trưởng chắc giận dữ sôi lên được.

5 The other high officials and the satraps must have been seething with anger.

65. Đau khổ, lạm dụng ma túy, chính trị và giận dữ là những chủ đề thường thấy.

Suffering, drug abuse, politics and anger towards society are common lyrical themes.

66. Đêm qua ai cũng giận, họ đã rất giận dữ khi tôi làm tất cả thất vọng.

Everybody was angry last night, they were furious that I shut it all down.

67. Cơn giận dữ và lòng căm thù chỉ làm cho người thân của anh đau khổ mà thôi.

Your rage and your vengeance will only hurt the ones you love.

68. Lời khuyên khôn ngoan nào có thể giúp chúng ta tránh ôm lòng giận dữ và oán hờn?

What wise counsel can help us to avoid harboring anger and resentment?

69. hoặc lộ vẻ giận dữ bằng cách khác, đứa con có thể bị cụt hứng và chán nản.

or makes some other angry expression, the child’s enthusiasm may be crushed.

70. Xung đột, ghen tương, giận dữ và vô trật tự khiến cho đời sống trở nên khó khăn.

(1 Corinthians 6:1-8; 8:1-13) Strife, jealousy, anger, and disorder made life difficult.

71. Khi các thầy tế lễ can ngăn, vị vua Ô-xia kiêu ngạo đã trở nên giận dữ!

Then, when the priests confronted him, proud Uzziah became enraged!

72. Con Lê-vi-a-than giận dữ làm cho vực sâu sôi như một cái hũ dầu xức.

Raging Leviathan makes the depths boil like a brewing pot of ointment.

73. Điều này khiến đoàn dân rất giận dữ, và người Do Thái bắt đầu lầm bầm về ngài.

This causes quite a stir, and the Jews begin murmuring about him.

74. Có những người -- sau đó một người phụ nữ đứng dậy, bà rất giận dữ, bà la hét.

Then one woman stood up and was so angry, screaming and yelling.

75. Bạn đừng hít phải “không khí” giận dữ, thù hận của thế gian này! (Thi-thiên 37:8).

Do not allow yourself to breathe in the angry, vengeful “air” of this world! —Psalm 37:8.

76. Một số người thân yêu của bạn có thể rất giận dữ vì bạn học hỏi Kinh-thánh.

Some of your loved ones may become very angry because you are studying the Bible.

77. 3, 4. (a) Giận dữ hung bạo ảnh hưởng đến loài người như thế nào và từ khi nào?

3, 4. (a) How and for how long has violent anger afflicted humans?

78. Trong hoạn nạn lớn, điều gì sẽ khiến cơn giận dữ của Đức Giê-hô-va nổi phừng lên?

During the great tribulation, what will cause Jehovah’s rage to flare up?

79. Ngay cả ngoại tình và dâm dật, ô trọc, bái vật và bừa bãi, phù hoa và giận dữ.

Even adultery and lasciviousness, uncleanness, idolatry and rioting, vanity and wrath.

80. Bởi vì về lâu về dài, cứ luôn cay đắng giận dữ thì có hại và tự hủy hoại.

Because in the long run, remaining bitterly angry is harmful and self-destructive.