1. Giảm biên chế?

Downsizing?

2. Nhưng sẽ giảm biên chế.

But it would be downsizing.

3. Họ sẽ giảm biên chế với anh, Simón.

They are going to cut you off, Simón

4. Khi ngân hàng giảm biên chế, anh bất ngờ bị cho thôi việc.

When the bank began a restructuring process, he found himself out of work.

5. Năm 1947, văn phòng ngoại giao Nhật Bản yêu cầu ông từ nhiệm, do tinh giảm biên chế trên danh nghĩa.

In 1947, the Japanese foreign office asked him to resign, nominally due to downsizing.

6. Ồ ý anh là số người mà thuật toán ma thuật giảm biên chế tạo ra để chúng ta sa thải hôm nay à.

Oh, you mean the numbers of people that your magic downsizing algorithm is making us fire today.

7. Tỷ lệ này sẽ tiếp tục cho thu nhập kiếm được trong năm dương lịch năm 2012, do Đạo luật cắt giảm biên chế tạm thời năm 2011.

This rate will continue for income earned in calendar year 2012, due to the Temporary Payroll Tax Cut Continuation Act of 2011.

8. Bandai Entertainment ban đầu được cấp phép cho manga vào 7/2011, nhưng sau đó hủy bỏ phát hành nó bởi tinh giảm biên chế của công ty vào tháng 10.

Bandai Entertainment initially licensed the manga in July 2011, but later cancelled its release by October due to downsizing of the company.