1. Giải thưởng truyện tranh, chưa đủ. Còn thêm giải người mới triển vọng.

Winning award after award, of course, he is fucking busy.

2. Giải thưởng Magón là giải thưởng văn hóa cao nhất do Nhà nước Costa Rica cấp.

The Magón Prize is the highest cultural award, granted by the Costa Rican State.

3. Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour.

4. Năm 1985, bà nhận thêm giải thưởng khác cho Daily Bread after Eze tại Hội chợ sách quốc gia Ife.

In 1985, she received another award for Daily Bread after Eze at the Ife National Book Fair.

5. Trong khi các trò chơi trước thưởng cho người chơi có sức khoẻ hoặc cuộc sống thêm, Mega Man X6 sẽ thưởng cho người chơi với phần bổ sung hoặc các giải thưởng thường trực khác.

Whereas previous games rewarded the player with health or an extra life, Mega Man X6 rewards the player with additional parts or other permanent prizes.

6. Năm 2001, bà nhận được giải thưởng Thành tựu trọn đời tại Giải thưởng Âm nhạc Nam Phi.

In 2001 she received the Lifetime Achievement Award at the South African Music Awards.

7. Hãy chăm chú nhìn giải thưởng

Keep Your Eyes on the Prize

8. Cậu đã giành giải thưởng á?

You've won awards?

9. Chỉ giải thưởng thôi, thưa bà.

Just the purse, ma'am.

10. Người hạ sát đầu tiên được thưởng thêm.

First blood gets a bonus in their paycheck.

11. Bà đã được vinh danh tại giải thưởng Sao Biển (Premios Estrella de Mar), đã nhận Giải thưởng Kim cương Konex vào năm 1991, và được trao Giải thưởng Vàng ACE tại Giải thưởng ACE năm 1995 cho buổi biểu diễn của bà trong Three High Women.

She has been honoured at the Sea Star Awards (Premios Estrella de Mar), received the Diamond Konex Award in 1991, and was presented with the ACE Gold Award at the 1995 ACE Awards for her performance in the Three Tall Women.

12. Một diễn viên từng đoạt giải thưởng.

A player who has won individual award.

13. Ông đoạt giải thưởng cùng Charles Lecocq.

He shared first prize with Charles Lecocq.

14. Khác với nhiều giải thưởng âm nhạc, quán quân giải Mercury còn nhận một tấm séc; năm 2017, giá trị giải thưởng là 25.000 bảng Anh.

Unlike some other music awards, the overall winner of the Mercury Prize also receives a cheque; in 2017, the prize money was £25,000.

15. Giải thưởng này bao gồm huy chương danh dự, danh dự vinh dự và giải thưởng tiền mặt 10.000 đô la.

This award consists in a medal of honor, a scroll of honor, and a cash prize of $10,000.

16. Giải thưởng được trao hàng năm từ 1981, và ban đầu có tên là Giải thưởng biên tập viên của PWI.

It has been given yearly since 1981, and was originally known as the PWI Editor's Award.

17. Năm 2008 không có giải thưởng này.

As of 2008 however, no such awards have been made.

18. Công bố các hạng mục giải thưởng.

Tell Tale Awards.

19. Giải thưởng danh dự tạp chí U.S. Camera.

Honorable mention in U. S. Camera.

20. Ta có thể chia giải thưởng lớn hơn.

We could split a bigger prize.

21. Tại giải thưởng Âm nhạc Nam Phi lần thứ 9, cô đã nhận được đề cử cho giải thưởng Best of Adult Contemporary.

At the ninth official South African Music Awards she received a nomination for the Best of Adult Contemporary award.

22. Clay, bạn hiền, cậu là một giải thưởng.

Clay, sweets, you're a prize.

23. Tại giải thưởng Âm nhạc Thế giới 1999, Jackson nhận "Giải thưởng huyền thoại" cho "đóng góp nổi bật đến ngành công nghiệp pop".

At the 1999 World Music Awards, Jackson received the Legend Award for "outstanding contribution to the pop industry".

24. Những người trúng giải thưởng được toàn thể công chúng đề cử và được Hội Đồng Giám Đốc của Giải Thưởng Mẹ Teresa chọn.

Laureates are nominated by the public at large and are selected by the Board of Directors of the Mother Teresa Awards.

25. Giải thưởng diễn xuất diễn ra như dự đoán .

Acting prizes went as predicted .

26. Bono cũng là diễn giả đạt giải thưởng TED.

Bono is also a TED Prize winner.

27. Họ đạt được giải thưởng lớn đầu tiên, giải Silver Harp của Hà Lan.

They attained their first major award, the Dutch Silver Harp.

28. Secret giành 3 giải thưởng trong 7 đề cử tại Giải Kim Mã lần thứ 44 năm 2007 và Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 27 năm 2008. ^ "Secret".

Secret won three awards out of seven nominations from the 44th Golden Horse Awards in 2007 and 27th Hong Kong Film Awards in 2008.

29. Những người đã nhận giải này trước đó được yêu cầu trả lại chứng nhận Giải thưởng Hòa bình Stalin của họ để thay thế bằng Giải thưởng Hoà bình Lenin.

All previous recipients were asked to return their Stalin Prizes so they could be replaced by the renamed Lenin Prize.

30. Với giải thưởng là 100 đô và một chiếc Felipe.

Grand prize is $ 100 and Felipe's bike.

31. Nhóm nào giảm cân nhiều nhất sẽ có giải thưởng.

Which group loses the most weight, we give them prizes.

32. Polikarpov đã được nhận nhiều giải thưởng danh tiếng, bao gồm Giải thưởng Stalin (1941, 1943) và Anh hùng Lao động Xã hội chủ nghĩa (1940).

Polikarpov was a recipient of numerous awards, including the State Stalin Prize (1941, 1943) and Hero of Socialist Labor (1940).

33. DeGeneres từng dẫn chương trình tại các Giải thưởng Viện hàn lâm, Giải Grammy và Giải Primetime Emmy.

DeGeneres has hosted the Academy Awards, Grammy Awards, and the Primetime Emmys.

34. Các giải thưởng đôi lúc đã từng gây tranh cãi.

These promotion criteria sometimes caused controversy.

35. Còn Hayley... Kẻ nào móc được tim nó sẽ được thưởng thêm.

As for Hayley, whoever rips out her heart gets a bonus.

36. Sẽ thưởng thêm nếu đem đầu Ramusan hay Mãng xà về đây

There will be bonuses if you bring me the head of Cobra, their leader.

37. “Giải thưởng Cống hiến lần thứ 2 đã có chủ”.

"We just received the 2nd prize..."

38. Năm 1959, ông được trao giải Sonning, giải thưởng âm nhạc cao nhất của Đan Mạch.

In 1959, he was awarded the Sonning Award, Denmark's highest musical honour.

39. Công ty đã nhận được hàng loạt giải thưởng, bao gồm một số giải Origins Awards.

They have received numerous awards, including several Origins Awards.

40. Trong nhiệm kỳ Giám đốc NIH, Collins được trao tặng những giải thưởng khác nhau như Giải Trung tâm Y học Albany (2010), và Giải thưởng Pro Bono Humanum của Tổ chức Galian (2012).

Collins received the Albany Medical Center Prize in 2010 and the Pro Bono Humanum Award of the Galien Foundation in 2012.

41. Nên nhóm tôi được thưởng một chuyến đến Philippines để học hỏi thêm.

And so I was awarded the chance to go to the Philippines to learn more.

42. Họ không chạy để giật giải thưởng là sự bất tử.

They are not running for the prize of immortality.

43. Đây là ứng viên cho giải thưởng Năm- Viên- Kim- Cương

It' s a shoo- in for the Five Diamond A ward

44. Một số giải thưởng khác do Rise and Fall giành được nằm trong thể loại "Chiến lược" tại Giải thưởng Trò Chơi Điện Tử Viện Hàn Lâm Anh Quốc.

The other award won by Rise and Fall was in the "Strategy" category at the British Academy Video Games Awards.

45. Blurryface được đề cử giải "Album của năm" tại Giải thưởng âm nhạc Alternative Press năm 2016.

Blurryface was nominated for "Album Of The Year" at the 2016 Alternative Press Music Awards.

46. Các giải thưởng được trao trong lễ trao giải "Gala de l'ADISQ" được tổ chức hằng năm.

The awards are given during an annual ceremony "Gala de l'ADISQ".

47. Tại cuộc thi này Dương Tư Kỳ giành được sáu giải thưởng và hiện tại đang giữ kỷ lục về số giải thưởng giành được bởi Hoa hậu Hồng Kông.

She won six awards and she currently holds the record for the most awards won by Miss HK.

48. Vào năm 2008, hạng mục đổi tên thành "Giải thưởng Ahmet Ertegün".

In 2008, this category was renamed the "Ahmet Ertegün Award".

49. EXILE giữ kỷ lục nhiều chiến thắng nhất, với bốn giải thưởng.

EXILE holds the record for most wins, with four awards.

50. Nó cũng giành được giải thưởng "Japan Expo Awards" trong cùng năm.

It also won the "Japan Expo Awards" in the same year.

51. Năm 2009 giải thưởng bị hoãn do đại dịch cúm A/H1N1.

In June 2009 WHO declared the A/H1N1 influenza a pandemic.

52. Năm 1987, tại giải Brit Awards ở London, Clapton được trao giải thưởng Cống hiến cho âm nhạc.

At the 1987 Brit Awards in London, Clapton was awarded the prize for Outstanding Contribution to Music.

53. De Ligt trở thành hậu vệ đầu tiên giành được giải thưởng.

De Ligt became the first defender to win the award.

54. Và liệu bạn có trả thêm tiền thưởng cho họ vì sự đồng cảm?

And would you pay them a bonus for being empathic?

55. Tôi nói " Đó là giải thưởng từ một cuộc thi nghệ thuật. "

I said, " It's a prize from [ an ] art competition. "

56. Năm 2007, Clarkson đã chiến thắng Giải thưởng Công nhận Đặc biệt của Giải Truyền hình Quốc gia.

In 2007, Clarkson won the National Television Awards Special Recognition Award.

57. Giải thưởng cao nhất của ngành dành cho một Kha sinh là giải Hướng đạo sinh Nữ hoàng.

The highest award that can be earned by a Venturer Scout is the Queen's Scout award.

58. Một nhiệm vụ quan trọng của Quỹ Nobel là quảng cáo các giải thưởng này trên bình diện quốc tế và giám sát các thủ tục liên quan đến giải thưởng.

Another important task of the Nobel Foundation is to market the prizes internationally and to oversee informal administration related to the prizes.

59. Năm 2013, Sibande nhận giải thưởng Nghệ sĩ trẻ của Ngân hàng Standard.

In 2013 Sibande received the Standard Bank Young Artist Award.

60. Các hạng mục giải thưởng chủ yếu dành cho nghệ sĩ Hàn Quốc.

Most awards have been awarded to Korean artists.

61. Ngửi là thứ cảm giác khó giải mã nhất, giải thưởng Nobel được trao cho Richard Axel và Linda Buck là giải thưởng duy nhất vào năm 2004 cho sự khám phá về cách thức mùi hương hoạt động.

Now, smell was the hardest of the senses to crack, and the Nobel Prize awarded to Richard Axel and Linda Buck was only awarded in 2004 for their discovery of how smell works.

62. Giải thưởng FIFA Fair Play là giải thưởng FIFA công nhận hành vi gương mẫu mà khuyến khích tinh thần fair play và nhân văn trong bóng đá trên khắp thế giới.

The FIFA Fair Play Award is a FIFA recognition of exemplary behaviour that promotes the spirit of fair play and compassion in association football around the world.

63. Trong hai năm 2008 và 2004, ngài được nhận giải thưởng Hellmaan/Hammett.

In 2008 and 2004, he received the Hellmann/Hammett writers award.

64. Tôi không biết mình có tư cách nhận giải thưởng lớn vậy không.

This prize have given me so much already.

65. Đại Ca Đoàn Tabernacle Choir được Vinh Danh với Giải Thưởng Mẹ Teresa

Tabernacle Choir Honored with Mother Teresa Award

66. Trường hợp có hai người đoạt giải thì tiền thưởng được chia đôi.

In the case that two authors with the award, the prize money is halved.

67. Bà là Chủ tịch của Giải thưởng Nhà văn Liên bang năm 2013.

She was the 2013 Chair of the Commonwealth Writers' Prize.

68. Giải thưởng được gởi tới Erik Prince, giám đốc Xe Services lúc đó.

The award was delivered in person to Erik Prince, CEO of Xe Services at the time.

69. Tôi sẽ giải thích thêm, đừng lo.

I'll explain. Don't worry.

70. Đây là danh sách giải thưởng của nhóm nhạc người Mỹ Destiny's Child.

The group is inspired by American group Destiny's Child.

71. Bộ phim đạt được nhiều giải thưởng tại Liên hoan phim ở Chicago.

The film won numerous awards at film festivals in Chicago.

72. Và thật thú vị Bono cũng là diễn giả đạt giải thưởng TED.

And interestingly enough, Bono is also a TED Prize winner.

73. Cuốn sách cũng được trao nhiều giải thưởng, bao gồm cả giải Hannah Arendt 2013 về tư tưởng chính trị.

The book was awarded numerous prizes, including the 2013 Hannah Arendt Prize for Political Thought.

74. Năm 2011, MTV Unplugged: Vampire Weekend được trao giải Danh dự tại Giải thưởng Webby lần thứ 15 từ IADAS.

In 2011, MTV Unplugged: Vampire Weekend was named an official Honoree of the 15th Annual Webby Awards, overseen by the IADAS.

75. Danh sách giải thưởng và đề cử của Kristen Stewart ^ “Celebrity Central: Kristen Stewart”.

"Celebrity Central: Kristen Stewart".

76. Ngày 27 năm 2016: giải Thưởng danh Dự của Lực lượng Vũ trang Lebanon.

April 27, 2016: Honorary Award by Lebanese Armed Forces.

77. Cả hai album đều được đề cử cho giải thưởng Âm nhạc Nam Phi.

Both albums were nominated for South African Music Awards.

78. Giải thưởng đặc biệt (Special Award) từ Industry tại GDC Russia 2011 (KRI-2011).

Special Award from the Industry at GDC Russia 2011 (KRI-2011).

79. Năm 2009, Swift thắng giải thưởng Âm nhạc Mỹ cho "Nghệ sĩ của năm".

Swift was awarded the American Music Award for Artist of the Year in 2009.

80. Will Lyman là người thuyết minh trong lễ trao giải thưởng mở đầu phim.

Will Lyman provides the voiceover during the opening award ceremony.