1. Khán thính giả như các bạn tạo nên sự kiện.

You know, audiences like you, yeah, make the event.

2. Tôi không phải một diễn giả tài ba. Tôi chỉ là một khán giả như các bạn.

I'm not a motivational speaker, I'm one of you.

3. Giả như con cá mập trắng và con mực ống đang ở chung trong nhà vệ sinh.

So, imagine a great white shark and a giant squid in the same bathroom.

4. Chúng tôi dựa vào thực tế rằng khán giả như các bạn sẽ đưa ra các giả định.

We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.

5. Và công lao của những dịch giả như ông Judson khiến Kinh-thánh được truyền bá sâu rộng—Xem biểu đồ nơi trang 12.

And the work of translators like Judson greatly increased the Bible’s availability.—See chart on page 12.

6. Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, các tiểu thuyết nổi tiếng thuộc về một số tác giả như Brian O'Nolan với bút danh Flann O'Brien, Elizabeth Bowen, và Kate O'Brien.

After the Second World War, popular novels were published by, among others, Brian O'Nolan, who published as Flann O'Brien, Elizabeth Bowen, and Kate O'Brien.

7. Động cơ ích kỷ đã thúc đẩy các giáo sư giả, như bản dịch Tòa Tổng Giám Mục nhấn mạnh: “Vì tham lam, họ dùng lời lẽ gạt gẫm anh em để trục lợi”.

Selfish desire motivates false teachers, as is emphasized by the rendering in The Jerusalem Bible: “They will eagerly try to buy you for themselves with insidious speeches.”

8. Theo David Rosen, quan điểm truyền thống của những học giả(như là J. R. R. Tolkien) cho rằng “Beowulf” là một truyền thuyết về chủ nghĩa anh hùng thời Trung Cổ đã bỏ qua những điểm tương đồng giữa Beowulf và quái vật Grendel.

According to David Rosen, the traditional view of scholars (such as J. R. R. Tolkien) that Beowulf is a tale of medieval heroism overlooks the similarities between Beowulf and the monster Grendel.