1. Hả, lão già?

Yo, dawg.

2. Lão già khốn kiếp!

You old bastard!

3. Lão già khỉ gió.

He's a fucker.

4. Lão già gàn dở.

This guy's kinda cranky.

5. Lão già xấu tính.

Ornery cuss.

6. Lão già Cajun ơi!

You old Cajun!

7. Lão già dê đó hả?

That old goat?

8. Chơi gái ko lão già?

Do you want to fuck?

9. Một lão già Hoa Kiều.

An old China hand

10. Quên lão già đó đi!

Fuck my father!

11. Những lão già vô dụng.

Useless old men.

12. Đúng lúc đấy lão già.

About time, numb nuts.

13. Lão già dâm tặc này!

You filthy old pervert!

14. Một lão già tên Stick.

An old man named Stick.

15. Sao không câm đi lão già?

Why don't you shut the fuck up, old man?

16. Vợ ông đâu rồi, lão già?

Where's your wife, old man?

17. Lão già này điên rồi sao?

Is that old man crazy?

18. Lão phù thủy. ông bạn già.

Hello, my old friend.

19. Không bà ta là một bà lão già bị lão hóa.

No, she was old and probably senile.

20. Khua môi múa mép thế, lão già.

You got some crazy lip on you, old man.

21. Lão già này không biết giữ mồm.

The old man couldn't keep his mouth shut.

22. Cứ đưa tiền nhanh đây lão già!

Just give me your money, old man!

23. Lão già dẹp tôi qua một bên.

Old man just shut me down.

24. Lão ta già và mất bình tĩnh.

He was old, nervous.

25. Nghe lão già nói chuyện làm ăn kìa.

Listen to that old fool talk business.

26. Chúc mừng sinh nhật, lão già cục cằn.

Well, happy birthday, you grumpy old bastard.

27. Một lão già thì giống con heo đực.

The older male is like a boar.

28. Mà chỉ là lão già khờ dại thôi.

He's a moron.

29. Ôi, chú đúng là lão già háu ăn.

You greedy old bastard.

30. Robot, tiêu diệt lão già này cho ta

Robots, destroy this old man at once.

31. Cha bạn là một lão già hăng máu, Fiamma.

Your father's a randy bugger, Fiamma.

32. Ngươi nghĩ ta không ra tay à, lão già?

You think I won't do it, old man?

33. Đặc biệt là với một lão già mang guốc!

Especially for a man in heels.

34. Tôi thấy một lão già ốm yếu đùa cợt.

I see an old man's sick joke.

35. Lão già nghĩa Hasan cố bắt cóc cháu hắn.

That old bastard thinks Hasan tried to kidnap his grandson.

36. Lão tôm già, dám lấy Phong Hỏa Luân của ta.

Old shrimp, did you steal my Wind Fire Wheels?

37. Ổng suy nghĩ gì vậy, lão già khốn kiếp đó?

What was he thinking, the stupid old bastard?

38. Lão già Diaz còn mục rữa hơn chúng ta tưởng.

Old Diaz was rottener than we knew.

39. Tôi gặp hắn rồi, đó là lão già khờ dại.

I met him, he's a moron.

40. Em cứ ve vãn lão quản lý già khụ đó.

You were all over that old manager guy.

41. Ngoài kia ông già ấy chỉ là một lão già vô dụng bị viêm khớp cả hai tay.

Just a used-up con with arthritis in both hands.

42. Tôi biết mấy lão già đó lại làm khó dễ anh.

I know the old fossils will give you hell.

43. Trở lại ngày xưa, tôi ngậm miệng vì ông, lão già!

Back in the day, I kept my fucking mouth shut for you, old man!

44. Họ đã công bằng với lão già Potter theo kiểu gì?

What fair show did they give old man Potter?

45. Thế nào mà có nhiều lão già đến đây vậy nhỉ.

How come there are so many old men here now

46. Qua đây làm bạn với lão già ốm yếu này nào.

Come and keep a decrepit man company.

47. Cứ như tôi phải trả lời vậy, lão già trịch thượng.

Like I had to answer this, you patronizing old fuck?

48. Tôi chính là một lão già thích những câu chuyện dơ bẩn.

I'm just an old man who likes dirty stories.

49. Ngươi là đồ đệ của lão hòa thượng già đó phải không?

You're that old monk's student?

50. Ta hy vọng lão già này đánh kiếm giỏi hơn nói láo.

I hope the old man is better with a sword than he is with a lie.

51. Cứ tưởng lão già vớ vẩn đó sẽ không chịu ngừng hát.

Thought that old shit would never stop singing.

52. Cuối cùng thì Tử Thần cũng đã tóm được lão già đó.

But Father Time, he's caught up with the old man.

53. Ai là người đầu tiên ngươi giết, không tính mấy lão già?

Who was your first kill, not counting old men?

54. Dùng nó mà chữa bệnh đi, lão già khốn khổ chết tiệt.

Spend it in good health, you miserable son of a bitch.

55. Có người xem tôi củ hành lão già này cũng hay mà.

I like whippin'this old man's ass in front of a audience.

56. Con bé không có tâm trạng giúp đỡ lão già này đâu.

She's in no mood to help her old man.

57. Vì bóng đêm thật tối tăm và khủng khiếp, lão già à.

The night is dark and full of terrors, old man, but the fire burns them all away.

58. Lão già trong cánh cửa kia đang chĩa khẩu súng săn vào tôi.

That fellow in the door there has a shotgun on me.

59. Mấy lão già khú ngu ngốc chúng tôi cần phải tự suy nghĩ.

Us poor dumb old boys might've had to think for ourselves.

60. Một năm trước tôi có cấp vốn cho một lão già khai mỏ.

A year ago I grubstaked an old prospector.

61. Đối thủ chính của tôi là một lão già gần đất xa trời.

My main competitor is an old man in poor health.

62. Mấy lão già đó muốn dạy tôi cách thực hiện 1 chương trình.

The senile old hats want to teach me how to run the show.

63. Là một tên khốn hoang dâm, nhưng lão già đó rất yêu hắn.

A sadistic bastard, but his old man loves him.

64. Lão già như anh nghe xong mấy câu này thật không nuốt nổi.

An old man like me cannot take it

65. Sao lại để lão khọm già ấy lựa chọn cô dâu cho cậu chứ?

Why should I let that old ferret choose my bride for me?

66. Mày đã có một gã chỉ điểm thay vì giám hộ đấy, lão già.

You had a snitch for a sponsor, old man.

67. Nếu đến muộn chút nữa, chắc tao chẳng gặp được lão già ấy đâu.

If you are a bit late, you will not see him.

68. Cậu đặt cuộc sống của chúng ta trong tay một lão già điên sao?

You're putting our lives in the hands of a crazy old man?

69. Có ai mà lại cho một lão già say xỉn vào một thí nghiệm? "

Who would ever include a drunken guy in a sample? "

70. Đừng hiểu lầm tôi, tôi biết cổ ngoài tầm tay của những lão già.

Don't get me wrong. I know she's too good for these old bones.

71. Chỉ cần một lão già bắn hú họa vào tôi là tôi đi đứt.

An old man takes a pot shot at me and I'm finished.

72. Chỉ là một lão già nào đó và cô gái của ông ta thôi.

Just some creepy old man and his young girl.

73. Nhưng một lão quản gia già, khánh kiệt, thọt chân vẫn đủ khả năng.

But a broken down, bent, buckled old butler will have to be sufficient.

74. Thằng khốn nào mà lại đi bắn một lão già ngồi trên xe lăn nhỉ

What kind of person shoot someone in a wheelchair, anyway?

75. " Đến khi nào thì lão già ngu ngốc này mới bàn đến chuyện chính đây? "

" when is this old fool gonna get around to brass tacks? "

76. À, lão già ấm cúng này chỉ cần xông thẳng xuống đó và bắn họ.

This comfortable old man figured he'd shoot'em.

77. Tôi không đọc mấy cái thứ vớ vẩn của lão già lú lẫn đó đâu.

I won't read the ravings of a senile old man.

78. Tên lão già kia, xét xử như ông 10 ngày cũng chưa có kết quả.

We all have the right to speak up!

79. Anh không phiền khi 1 lão già làm cô ấy ra với cây kim à?

Doesn't it bother you that an old man makes her come with needles?

80. Và họ sẽ chóng quên những lời thuyết giáo tẻ nhạt của các lão già kia.

And they'll soon forget the tedious sermonizing of a few dry old men.