1. Ghé vào đây đi.

Pull it over, man.

2. Đáng lý tôi không nên ghé vào nhà người ta.

I wouldn't just be inside somebody's head.

3. Cô ta ghé vào quán bar với một số bạn bè.

She stopped for drinks with friends.

4. Trên đường về nhà, em đã ghé vào mua thuốc.

On her way home, she decided to stop and get some medicine.

5. Nó phải ghé vào Lyness với mũi tàu bị hư hại.

She put into Lyness with damage to her bows.

6. Tôi qua quán này nhiều lần rồi mà chưa ghé vào.

I've been by this place a million times, never come in.

7. Ghé vào đó và tôi sẽ đến chỗ anh sau 90 giây.

Pull in there, and I'll be with you in 90 seconds.

8. 15 Họ dừng lại và ghé vào Ghi-bê-át để nghỉ đêm.

15 So they stopped there and went in to stay overnight in Gibʹe·ah.

9. Tôi dành vài phút ghé vào đây mỗi ngày để suy ngẫm và nhớ lại.

I come in here for a few moments every day to meditate and remember.

10. Tôi nghĩ cô ấy ngâm nó trong nước đá... trước khi ghé vào đây.

I think she soaks them in ice water... before she comes by.

11. Nó cập bến tại Bu-xô-lơ ở Vịnh Naples, nơi đoàn tàu ngũ cốc thường ghé vào.

It docked at Puteoli in the Gulf of Naples, the port where the grain fleets normally landed.

12. Tôi ghé vào tai bà và nói: “Có hai người nắm giữ chức tư tế ở đây.

I leaned close to her ear and said, “There are two priesthood holders here.

13. Nó ghé vào Veracruz, México, để tiếp nhiên liệu và chuẩn bị mở đường quay trở về nhà.

She put into Veracruz, Mexico, where she fueled and prepared to make a break for home.

14. Khi chiếc tàu chớ chúng tôi trên Sông Mississippi ghé vào bờ ố Nauvoo, thì vài anh em lãnh đạo cúa Giáo Hội có mặt ở đó đề gặp đoàn thánh hữu đã đồ bộ lên bờ.

When the boat in which we came up the Mississippi River reached the landing at Nauvoo, several of the leading brethren were there to meet the company of saints that had come on it.

15. Ông đọc Nguyên tắc Địa chất (Principles of Geology) của Charles Lyell và từ lần đầu ghé vào bờ biển tại St. Jago, ông thấy chủ nghĩa thống nhất của Lyell là chìa khóa để hiểu lịch sử địa chất của cảnh quan.

He read Charles Lyell's Principles of Geology and from the first stop ashore, at St. Jago, found Lyell's uniformitarianism a key to the geological history of landscapes.