1. Cố gắng đáng ghi nhận.

Nice try.

2. Máy tính ghi nhận đáp án D.

Computer-ji, lock D.

3. Sự biểu quyết đã được ghi nhận.

The voting has been noted.

4. Nó được ghi nhận hiếm thấy ở Ohio.

It is reported as rare in Ohio.

5. Đây là hình ảnh ghi nhận hai năm trước.

Here's a two-year record of what that looks like.

6. Hệ thống sander ghi nhận biểu đồ phát triển.

Sander Systems copies Highline's spreadsheet program.

7. Fletcher được ghi nhận làm giám đốc sản xuất.

Fletcher is credited as an executive producer.

8. Tổ trên các hốc cây cũng được ghi nhận.

Nests in tree cavities have also been noted.

9. Sách Cương mục cũng có ghi nhận sự kiện này.

The Master's novel also covers this event.

10. Xin tòa không ghi nhận lời khai của nhân chứng.

The court should disregard it.

11. Nó ghi nhận có từ thế kỉ 19 trong cội nguồn.

It's recognizably 19th century in its roots.

12. Có bốn loài rùa được ghi nhận và hai loài ungulate.

There are four confirmed species of turtles and two confirmed species of ungulate.

13. Ghi nhận cô Wexler là luật sư bào chữa chính thức.

Let's enter Ms. Wexler as the attorney of record.

14. Và, loài lai tự nhiên với N. lingulata đã được ghi nhận.

A natural hybrid with N. lingulata has been recorded.

15. Nó cũng đã được ghi nhận sử dụng ngựa như kỵ binh.

They were also noted for their use as cavalry horses.

16. Hai loài được ghi nhận: A. greenleeorum (1937) và A. wellesi (1981).

Two species are recognized: A. greenleeorum (1937) and A. wellesi (1981).

17. Mười loài và không phân loại nào hiện đang được ghi nhận.

Ten species and no subspecies are currently generally recognized.

18. Nếu chúng ta không thấy, chúng ta không ghi nhận thông tin.

If we don't see, we don't register the information.

19. Ý cũng ghi nhận 516 loài chim và 56213 loài nhuyễn thể.

Italy has also recorded 516 bird species and 56213 invertebrates species.

20. Các phiên bản này khác nhau ở cách ghi nhận cổ tức.

These versions differ in how dividends are accounted for.

21. ta sẽ phải gửi trát đòi ghi nhận giao dịch ngân hàng.

We may have to subpoena their bank records.

22. Chúng tôi ghi nhận 70 triệu người đang theo dõi trực tiếp.

A record 70 million are already watching.

23. Một số trạm thời tiết ở Atacama không bao giờ ghi nhận mưa.

Some weather stations in the Atacama have never received rain.

24. Tỉ lệ tuyết chỉ ghi nhận được là vào cuối những năm 1800.

The only recorded incidence of snow was in the late 1800s.

25. Báo cáo ghi nhận sự tiến bộ vượt bậc của ngành nông nghiệp.

The report notes that Vietnam’s agricultural sector has made enormous progress.

26. Ảnh hưởng Zoroaster được ghi nhận trong ít nhất là 5 tên gọi.

Zoroastrian influence is evident in five names.

27. Để ghi nhận, tôi chỉ ở đây vì cậu nợ Carter 10 đô.

For the record, I'm only here'cause you owe Carter ten bucks.

28. Và tôi sẽ ghi nhận công đức của cô cho ba loại trên.

And you're giving me credit for those three guys upstairs.

29. Tôi chưa bao giờ được ghi nhận về mặt thể lực của mình.

I've never been valued for my athleticism.

30. Tử vong trẻ em giảm nhiều nhất so với lịch sử ghi nhận được.

Child mortality dropped by the most it had ever dropped in history.

31. Axit boric và các muối của nó cũng được ghi nhận trong nước biển.

Boric acid and its salts are found in seawater.

32. Ở miền nam Trung Quốc, nó được ghi nhận là ăn Mucuna và Pueraria.

In southern China it has been recorded from Mucuna and Pueraria.

33. M. tardigradum cũng được ghi nhận ăn các con gấu nước khác nhỏ hơn.

There have also been recorded cases of M. tardigradum feeding on other smaller tardigrades.

34. Có hai loài cây hạt kín được ghi nhận: Fokienia hodginsii và Pinus dalatensis.

Two species of gymnosperm were noted: Fokienia hodginsii and Pinus dalatensis.

35. Tình dục trong giấc ngủ là một kiểu rối loạn đã được ghi nhận.

Sexsomnia is a documented disorder.

36. Tôi cũng biết ơn ghi nhận sự hiện diện của Anh Cả Kim B.

I too gratefully acknowledge the attendance of Elder Kim B.

37. Não của bạn mã hóa thông tin khi tiếp thu và ghi nhận chúng.

Your brain encodes information when it perceives it and registers it.

38. Benjamin Franklin thường được ghi nhận với sự phát minh ra kính hai tròng.

Benjamin Franklin is generally credited with the invention of bifocals.

39. Ngược lại, Grant được ghi nhận đã tiến hành các hoạt động chiến dịch.

In contrast, Grant was noted for waging campaigns of maneuver.

40. Ngái Ngủ ghi nhận nuclit phóng xạ, nhưng không khớp với đồng vị nào.

Sleepy's reading radionuclides, but they don't match any known isotope.

41. Harold Lawson được ghi nhận đã phát minh ra con trỏ vào năm 1964.

Harold Lawson is credited with the 1964 invention of the pointer.

42. Ghi nhận cơn đau dữ dội nhất và bỏ qua những cơn đau khác.

Registers the most severe injury and blocks out the others.

43. Các nguồn Pháp Luân Công đã ghi nhận hơn 3.700 trường hợp tử vong.

Falun Gong sources have documented over 3,700 deaths.

44. Chi tiết về hành vi giao phối và sinh sản chưa được ghi nhận.

Details of mating behavior and reproduction have not been documented.

45. Kinh-thánh cho thấy rằng những giao dịch tài chính phải được ghi nhận.

The Bible indicates that financial transactions should be documented.

46. Đội ghi nhận các vụ đe dọa gởi đến một cây bút tẩm độc.

Threat Squad sent us a poison pen.

47. Nền kinh tế hậu công nghiệp được ghi nhận vào năm 1973 bởi Daniel Bell.

The post-industrial economy was noted in 1973 by Daniel Bell.

48. Thực tế đã ghi nhận có những con chó sủa hàng giờ mới ngừng lại.

Dogs have been known to bark for hours on end.

49. Chúng được ghi nhận là bộ chuông Công giáo lớn thứ tám, nặng hàng tấn.

They are recorded to be the eighth biggest set of Catholic bells, weighing a ton.

50. Và sự cống hiến thầm lặng của ông luôn được ghi nhận vào sử sách.

And his quiet contributions will be properly recorded in history books yet to be written.

51. Ghi nhận đầu tiên về tranh luận này xuất hiện từ Hy Lạp cổ đại.

The first extant recorded examination of this subject was in ancient Greece.

52. Stage Fright (1950) Operation: Rabbit (1952) – chỉ có nhạc khí (không được ghi nhận) Duck!

Stage Fright (1950) Operation: Rabbit (1952) – instrumental only (uncredited) Duck!

53. Koryaksky bùng nổ lần đầu tiên được ghi nhận trong lịch sử vào năm 1890.

Koryaksky erupted for the first time in recorded history in 1890.

54. Lucas-Phillips, trong hồi ký Alamein ghi nhận: "Khí hậu sa mạc nóng quay cuồng.

Lucas-Phillips, in his Alamein records that: The desert was quivering with heat.

55. Việc đánh lạc hướng này đã được nhiều hãng truyền thông Hoa Kỳ ghi nhận.

This diversion was reported by several U.S. press outlets.

56. Có hai quân đoàn thứ năm ghi nhận đó là V Gallica và V Urbana.

There are two other fifth legions recorded: the V Gallica and the V Urbana.

57. Nó ghi nhận lượt máy bay hạ cánh thứ 100.000 vào tháng 3 năm 1961.

She recorded her 100,000th aircraft landing in March 1961.

58. Nó được du nhập tên "Terapon" sau khi ghi nhận lại tên Hy Lạp therapon.

It was introduced since "Terapon" was perceived as an incorrect rendering of the Greek word therapon.

59. Djehuti được ghi nhận trên cả Danh sách vua Turin và Danh sách vua Karnak.

Djehuti is attested on the Turin canon and the Karnak king list.

60. Đây là tài liệu tham khảo ghi nhận cuối cùng để Chernigovsky trong lịch sử.

It's the last recorded reference to Chernigovsky in history.

61. May là những con robot không kích hoạt nó khi ta đang ghi nhận điện từ.

We're lucky the drones didn't trigger it while we were taking electromagnetic readings.

62. Không có bình luận nào của Roosevelt về bản báo cáo của O'Malley được ghi nhận.

No comment by Roosevelt on the O'Malley report has been found.

63. Trong sổ sách chính thức của Nhật Bản, ông đã được ghi nhận là đã chết.

The notice in the London Gazette states that she was destroyed.

64. Biến cố ấy được ghi nhận đầy đủ, được ít nhất hai sử gia viết ra.

It is well documented, written up by more than one historian.

65. Năm 2007, D. sayi được ghi nhận ở vùng bờ biển Biển Bắc thuộc Hà Lan.

In 2007, D. sayi was recorded from the North Sea coast of the Netherlands.

66. Diễn giả ghi nhận: “Sách Ê-sai có một thông điệp cho chúng ta ngày nay”.

“The book of Isaiah has a message for us today,” noted the speaker.

67. Tổng lượng mưa lớn nhất ghi nhận được ở Felida, Washington là 1,3 inch (33 mm).

The highest rainfall total was recorded in Felida, Washington at 1.3 in (33 mm).

68. Ngày 5 tháng 3, người ta ghi nhận được hai dư chấn độ lớn trên M6,0.

On 5 March, two aftershocks above M6.0 were reported.

69. Năm ngoái đã có hơn # vụ hỏa hoạn được ghi nhận, và có # người thiệt mạng

Last year over # blazes were reported, and # people lost their lives

70. Ấu trùng được ghi nhận ăn foliage of blueberries, hickories, cây sồis, sycamore, và witch-hazel.

The larvae have been recorded feeding on the foliage of blueberries, hickories, oaks, sycamore, and witch-hazel.

71. Hệ thống được JMA ghi nhận lần cuối cùng trong sáng sớm ngày 20 tháng 10.

It was last noted by the JMA early on October 20.

72. Có một lượng lớn những việc người ta làm hằng ngày nhưng chưa được ghi nhận.

There's an amazing amount that people do every single day that goes unrecognized.

73. Trường hợp được ghi nhận của mưa máu thường diễn ra trong các khu vực nhỏ.

Recorded instances of blood rain usually cover small areas.

74. Giả sử một người thiết kế muốn ghi nhận tên và số điện thoại của khách hàng.

Below is a table that stores the names and telephone numbers of customers.

75. Nói cách khác, thay vì ghi nhận hoạt động của neuron, chúng ta phải điều khiến nó.

In other words, instead of recording the activity of neurons, we need to control it.

76. Ông là nhà thám hiểm châu Âu đầu tiên được ghi nhận là tới các đảo này.

He was the first known European explorer to reach these islands.

77. Đáng tiếc là hành vi cướp bóc đã được ghi nhận bên trong khu vực cách ly.

Unfortunately, looting has been reported... inside the quarantine zone.

78. Người Ai Cập ghi nhận ba mùa: Akhet (lũ lụt), Peret (trồng trọt), và Shemu (thu hoạch).

The Egyptians recognized three seasons: Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting).

79. Một bản báo cáo có ghi nhận Francesco qua đời trong một trận dịch bệnh năm 1538.

In one account, Francesco died in the plague of 1538.

80. Tỉ lệ thất nghiệp trong tháng 12 cũng được ghi nhận gia tăng từ 9,9% lên 10% .

December 's jobless rate was also revised up from 9.9 % to 10 % .