1. Kẻ ghen ghét sẽ luôn ghen ghét.

Haters gonna hate.

2. Một, hai, ba: Kẻ ghen ghét sẽ luôn ghen ghét.

One, two, three: Haters gonna hate.

3. Ghen tuông?

Jealous?

4. Ghen ghét?

Jealous?

5. Ghen tỵ?

Jealous?

6. Luke ghen tị

Luke was jealous!

7. Ngược lại, sự ghen ghét là một loại ghen đặc biệt tệ hại.

On the other hand, envy is a particularly negative form of jealousy.

8. Capulet mui xe ghen, ghen tị với một mui xe - Bây giờ, đồng nghiệp,

CAPULET A jealous- hood, a jealous- hood! -- Now, fellow,

9. Tôi ghen tỵ đấy.

I'm jealous.

10. Ghen tuông điên cuồng.

Insanely jealous.

11. Được ghen tuông của.

To be jealous of.

12. Anh có ghen không?

Aren't you jealous?

13. tớ ghen tị quá.

I am so jealous.

14. Tôi rất ghen tỵ đấy.

l'm so jealous of him.

15. Tôi ghen tỵ với cô?

I envy you.

16. Các cậu ghen tức à?

Are you guys jealous?!

17. Ghen với Brienne giai nhân?

Of Brienne the beauty?

18. Ghen ghét hay nghi ngờ

To be envious or suspicious

19. Tôi ghen tỵ với cổ.

I envy her.

20. Ghen tuông thích hình ảnh.

Jealousy likes photos.

21. anh ghen tỵ với em.

No, actually, I envy you.

22. Đức Giê-hô-va đã ‘nổi ghen vì Si-ôn bởi cơn ghen lớn’ theo cách nào?

In what ways was Jehovah ‘jealous for Zion with great rage’?

23. Ghen tuông rất thích thông tin.

Jealousy likes information.

24. Anh nghĩ em chỉ ghen tỵ.

You think I'm just jealous.

25. Và tôi ghen tị với chị

And I am so jealous of you.

26. Và ghen tuông thích ăn gì?

And what does jealousy like?

27. Không cần phải ghen tỵ đâu.

No need to be jealous.

28. ▪ Tránh ghen ghét nhỏ nhen.

▪ Avoid petty jealousy.

29. Này, đừng nổi máu ghen chứ.

Hey, don't get too jealous.

30. Tớ thực sự không ghen tỵ.

I honestly wasn't jealous.

31. Hoan hỉ so với ghen tị.

Rejoicing compared to jealousy.

32. Mussolini đã ghen tỵ với mình.

Mussolini envies us already.

33. Tức giận, ghen ghét, sự công kích.

Anger, hate, aggression.

34. 15 phút: “Bị mọi dân ghen-ghét”.

15 min: “Objects of Hatred by All the Nations.”

35. 12 “Tình yêu-thương chẳng ghen-tị”.

12 “Love is not jealous.”

36. Sao chị lại ghen tị với em?

Why are you so jealous of me?

37. Tôi ghen tỵ với bố mẹ anh!

How lucky your parents were!

38. Tôi nghĩ anh đang ghen tỵ đó.

I think you're just jealous.

39. Vậy thì tôi ghen tỵ với ông.

Then I envy you.

40. Anh ta nói vậy vì ghen tức.

He said so out of envy.

41. Chị luôn luôn ghen tị với em.

You have always been jealous of me.

42. Tuy nhiên, họ lại bị “ghen-ghét”.

Nevertheless, they were “objects of hatred.”

43. Nhưng tất cả những gì nó đem đến cho tôi là sự ghen tị, ghen ghét, và giờ là sự sỉ nhục.

But all it ever got me was envy, jealousy, and now disgrace.

44. Tôi đã quá tức giận và ghen tị.

I was crazy with jealousy.

45. Ngược lại, tôi là người hay ghen tuông.

On the contrary, I am.

46. Điều đó làm Lars hậm hực lòng ghen.

This makes Frenchy very jealous.

47. Ghen tuông là một cảm xúc vô dụng.

JEALOUSY IS A USELESS EMOTION.

48. Không có thời gian để ghen tuông đâu.

This is no time to get jealous.

49. Tôi thấy nhiều ánh mắt ghen tức lắm.

I'm getting a lot of dirty looks.

50. Những kẻ ghen ghét ta thường làm thế.

This is what you do to haters.

51. 61 thông minh chứ không hề ghen tuông.

61 was clever, see, not prone to jealousy,

52. Anh không còn quyền ghen tuông nữa, Bobby.

You don't get to be jealous anymore, Bobby.

53. Em không phải là cô gái ghen tuông

I'm not that jealous girl.

54. Lúc đó em điên khùng vì ghen tuông.

I was mad, crazy with jealousy.

55. Chúa ơi, chị đang ghen tức, phải không?

My God, you're jealous, aren't you?

56. Bỏ qua cho sự ghen tị này nhé.

Forgive my jealousy.

57. Chúng ta sẽ ghen tỵ phát điên lên.

We'll be jealous as hell.

58. 15 Con cũng biết rằng mọi người ở tỉnh A-si-a+ đều bỏ ta, kể cả Phy-ghen và Hẹt-mô-ghen.

15 You know this, that all the men in the province of Asia+ have turned away from me, including Phy·gelʹus and Her·mogʹe·nes.

59. Ngài nói về dân sự thời xưa của Ngài, tức Si-ôn theo nghĩa bóng: “Ta đã nổi ghen vì Si-ôn bởi một cơn ghen lớn, ta đã nổi ghen vì nó bởi cơn tức-giận lớn”.

Of his ancient people, figuratively spoken of as Zion, he said: “I will be jealous for Zion with great jealousy, and with great rage I will be jealous for her.”

60. Rất có thể hắn đã điên vì ghen tuông.

Apparently, he was crazy jealous.

61. 22 Kẻ ghen tị* ham mê sự giàu sang

22 An envious* man is eager for wealth,

62. Data, đôi khi tôi ghen tức với anh đấy.

Data, there are times that I envy you.

63. Ép-ra-im sẽ không ghen ghét Giu-đa,

Eʹphra·im will not be jealous of Judah,

64. Thành công của con khiến người khác ghen tức.

My success makes other people envious.

65. Nhưng có ai đương đầu nổi với cơn ghen?

But who can withstand jealousy?

66. Thực tế thì tôi ghen tỵ với anh ta.

In fact, I envy him.

67. Tôi ghen tỵ cuộc sống bình thường của anh.

I envy your normal life.

68. Ông Grayson có dấu hiệu ghen tuông gì không?

Would you characterize Mr. Grayson as a jealous man?

69. Cả ba người họ đều ghen tị người khác.

All three envied someone else.

70. Ông ấy ghen tức vì chỉ ghi được 41.

He's jealous because he scored a 41.

71. Tôi có thể bị một vị vua ghen tị,

I might be envied by a king,

72. Hay ít ra, nói cho hả lòng ghen tỵ.

Or at least give vent to their jealousy.

73. Cô ghen tức... với vóc dáng của cô ấy.

You were jealous of her figure.

74. Anh biết không, Baxter, tôi ghen tỵ với anh.

You know, Baxter, I envy you.

75. Trong thực tế, càng cuồng ghen, càng giàu tưởng tượng.

In fact, the more intensely jealous we are, the more we become residents of fantasy.

76. Mọi phụ nữ ở đây đang ghen tỵ với cô.

Why, every woman here tonight is jealous of you at this moment.

77. Axel, cậu luôn luôn ghen tức với tôi và Sarah.

Axel, you were always jealous of me and Sarah.

78. Tình yêu không bao giờ dựa trên lòng ghen tuông.

It is never jealous. "

79. À, cô không phải là loại người hay ghen tuông.

Well, you're not the jealous type.

80. Ghen tuông lúc nào cũng biết nhiều hơn sự thật.

Jealousy always knows more than the truth.