1. Họ đang đốt tim và gan cá.

They're burning fish hearts and livers.

2. Từ lâu người ta đã dùng dầu gan cá.

Cod-liver oil has been around for a long time.

3. PCB đã được đo bằng cách phân tích gan cá.

PCB has been measured through the analysis of fish livers.

4. Gan của cá voi hai cartloads. " - Stowe ́S Biên niên sử.

" This whale's liver was two cartloads. " STOWE'S ANNALS.

5. Cả đời tôi chả bao giờ muốn cá với dân di gan

The last thing I really want to do is bet a pikey.

6. Dám cá là anh không có lá gan để xài thứ này đâu.

Bet you wouldn't have the gumption to use it.

7. Và tôi là đứa trẻ được bà cho ăn dầu gan cá tuyết

And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother.

8. Có cá chép, cá tinca, và cá chó, tha hồ câu cá

There are carp, tench and pike in the lake, for coarse fishing.

9. Đi câu cá nào!

Let's go fishing!

10. Cá đã cắn câu.

The video worked.

11. Câu cá, đạp xe

Fishing, hiking

12. " Anh có thể kể cho em câu chuyện về dân Di-gan được không? "

" Will you tell me a story about being a gypsy? "

13. Mục tiêu của người câu cá bằng mồi giả là câu cá hồi bằng mưu mẹo khéo léo.

The goal of the fly fisherman is to catch trout through skillful deception.

14. Nó là vùng cấm câu cá.

It's a no-take fishing zone.

15. Mặc vào và đi câu cá.

Put them on, and, uh, go fishing.

16. Dầu bôi trơn cần câu cá.

Fishing reel oil.

17. Con tưởng bố đi câu cá.

I thought Daddy was fishing.

18. Chỗ đó câu cá cũng tốt.

There's good fish there.

19. Nhiều nguồn thực phẩm cung cấp vitamin D khác gồm lòng đỏ trứng , dầu gan cá tuyết , gan bò , bơ thực vật , sữa chua , và một số loại phô-mai .

Other food sources of vitamin D include egg yolks , cod liver oil , beef liver , margarine , yogurt , and some cheeses .

20. Tôi thích câu cá ở sông.

I like to fish in the river.

21. Hayden lặng lẽ kéo hộp đựng đồ câu cá của cha nó tới chỗ câu cá ở trên bờ.

Hayden quietly hauled the tackle box to Dad’s fishing spot on the shore.

22. Trong khi vây cá mập có rất ít dinh dưỡng, gan cá mập có rất nhiều vitamin A được dùng để sản xuất dầu vitamin.

While shark fin has very few nutrients, shark liver has a high concentration of vitamin A, which is used in the production of vitamin oils.

23. Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

Setting traps, fishing and hunting.

24. Giữ lưỡi câu nhé. Cá đây này.

Now, hold on to your hooks because here are the fishes.

25. Hả, tôi nghĩ là cá cắn câu rồi.

I think I bite.

26. Anh có thể câu cá bằng tay trái.

I can fish with my left hand

27. Như bạn biết, ví dụ như câu cá....

You know, like fishing...

28. Chắc là anh câu nhiều cá lắm hả.

Must do quite a bit of fishing.

29. Ngoài ra, gan cá ngừ vằn của đã được thử nghiệm trên toàn cầu cho kết quả là nhiễm tributyltin.

In addition, skipjack's livers were tested globally for tributyltin contamination.

30. Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

String that fishing pole through that slot.

31. Câu cá rất cừ, một người đồng hành tốt.

Splendid fishing, good company.

32. Thỉnh thoảng chúng tôi đi câu cá với nhau.

We go fishing together once in a while.

33. làm thế nào để câu một con cá mập?

What do you need to catch a shark?

34. Về mặt kinh tế, chi phí cho viêm gan C rất tốn kém đối với cả cá nhân và xã hội.

The economic costs of hepatitis C are significant both to the individual and to society.

35. Dùng lưỡi câu cá mà treo những kẻ còn lại.

And the rest of you with fishhooks.

36. Ông săn bắt và câu cá ở đây phải không?

You hunt and fish here, right?

37. Ví dụ, con cá được bắt trong chuyến đi câu.

So for example, the fish was captured on a fishing trip.

38. Công việc đánh cá mà Chúa Giê-su đang nhắc đến ở đây không phải là việc một người câu cá dùng dây cước và mồi, rồi thụ động ngồi đợi cá đến cắn câu.

The type of fishing he referred to here was not that of a lone fisherman using a line and a lure, sitting idly while waiting for the fish to bite.

39. Nó cũng giống y hệt việc câu cá trên sông.

That's a very clear parallel to fishing in the stream.

40. mở tiệm kinh doanh bán đồ câu cá ở Canada.

Owns a fly-fishing business... In canada.

41. Cha nó lấy hộp đựng đồ câu cá từ Hayden.

Dad took the tackle box from him.

42. Cả gan thiệt!

Oranges!

43. Điều trị suy gan cấp, nếu có, bằng việc ghép gan.

Treatment of acute liver failure, if it occurs, is with liver transplantation.

44. Sao mà chỉ có ông già ngốc câu được, cá mình chắc bị ông câu hết rồi.

How does that fool keep catching fish?

45. Đó là một chuyến câu cá 5 ngày ở sông Fraser.

It's a 5-day fishing trip to Fraser River.

46. Ngồi sau thuyền câu cá và nói dóc với mẹ tôi.

Fish on the back of the boat and tell my mom lies.

47. Chú biết không, cháu chả hứng thú câu cá tí nào.

You know, I don't get the appeal of fishing.

48. Cá mập khổng lồ có ý nghĩa quan trọng đối với họ, vì trong gan của chúng có một lượng dầu rất lớn.

They were very important, for the oil out of their liver.

49. Gan vãi chấy.

He's got spunk.

50. Thật cả gan.

The audacity!

51. Trong đó có gan.

One of which is a liver.

52. Thương mại, nó đã được đưa vào sử dụng nhiều: thịt cho thực phẩm và bột cá, phần da cho thuộc da và gan (có lượng hydrocarbon không bão hòa cao) cho dầu cá.

Commercially, it was put to many uses: the flesh for food and fishmeal, the hide for leather, and its large liver (which has a high squalene content) for oil.

53. Tìm kiếm các dữ kiện không phải là " câu cá ", ông Skiles.

Seeking the facts is hardly " fishing, " Mr. Skiles.

54. Bả tưởng tôi đang ở ngoài du thuyền, câu cá nước sâu.

She thinks I'm out on my yacht, deep-sea fishing.

55. Và chở những vị khách của tôi ra ngoài biển câu cá.

Take my guests out. Charter fishing.

56. Ghép gan có thể được yêu cầu nếu tổn thương gan trở nên nghiêm trọng.

A liver transplant may be required if damage to the liver becomes severe.

57. Cá mập san hô Caribe là một nguồn thủy sản cung cấp thịt, dầu gan cá, bột cá, nhưng gần đây nó đã trở nên có giá trị hơn như là một phần của những chuyến du lịch sinh thái hấp dẫn.

Caribbean reef sharks are of some importance to fisheries as a source of meat, leather, liver oil, and fishmeal, but recently they have become more valuable as an ecotourist attraction.

58. Thông thường bệnh giang mai tấn công vào gan, bệnh viêm gan cũng thế.

Syphilis commonly attacks the liver, as does hepatitis.

59. Nếu bạn uống rượu, bạn hủy hoại gan, và dẫn tới ung thư gan.

If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.

60. Họ không có gan.

They don't have the balls.

61. Gan ông lớn thật.

That's some nerve!

62. Ai mà cả gan...

Who would have the nerve?

63. Cậu gan dạ đấy.

You got guts, kid.

64. Không gan lì sao?

No grit?

65. Gan không sao cả.

Liver's fine.

66. Sụn, lá lách, gan.

Cartilage, spleen, liver.

67. Máu, ruột gan, bạo lực!

Blood, guts, violence!

68. Durga, nữ thần gan dạ

Durga, the fearless one.

69. Tôi lớn lên ở phía Nam và hay đi câu cá mùa hè.

I grew up in the South and whiled away the summers fishing.

70. Thời cha và ông tôi, nó thực sự được dùng... cho câu cá.

In my father's and grandfather's time, it actually was, uh, used for fishing.

71. Đừng cả gan giúp ảnh.

Don't you dare help him.

72. Ông ấy cần ghép gan.

He needs a liver transplant.

73. Utrilla cũng gan góc lắm.

Utrilla sure has balls!

74. Chúng ta nên cho cấy ghép một phần lá gan từ một lá gan hiến tặng.

We should try a partial donation from a live donor.

75. Tên Di-gan ghê rợn.

Gypsy creep.

76. Họ lấy ruột gan ra.

They're taking the organs out.

77. Cậu làm gì có gan.

You don't have the guts.

78. Giới trẻ rất gan dạ.

Young minds are fearless.

79. Chỉ lá gan thôi sao.

Just the liver?

80. Chúng ăn gan báo à?

Who the fuck do they think they are?