1. 5 . Gội đầu bằng dầu gội đặc trị gàu .

5 . Use a shampoo designed to treat dandruff .

2. Sau khi gội đầu , hãy gội lại bằng nước giấm .

After shampooing , rinse again with vinegar water .

3. Gội đầu bằng dầu gội đầu trứng .

Wash your hair with an egg shampoo .

4. Gội đầu lại bằng vòi hoa sen và gội lại bằng dầu gội bình thường .

Rinse it out in the shower , and shampoo normally .

5. Dầu gội đầu?

Shampoo?

6. * gội đầu quá nhiều lần hoặc không gội đầu đủ

* shampooing too often or not often enough

7. Tôi vừa gội đầu.

I just washed my hair.

8. * Dầu gội chứa hắc ín .

* Tar-based shampoos .

9. Anh quên gội đầu.

You forgot to wash your hair.

10. Gội đầu rồi hả?

You washed your hair.

11. Hãy gội đầu nhiều lần .

Wash your hair many times .

12. Được cô chủ gội đầu thiệt sướng

Don't to need a spanking.

13. Em thích dầu gội đầu của anh.

I love your shampoo.

14. * Dầu gội chứa Xê-len xun-phuya .

* Selenium sulfide shampoos .

15. 4 . Hãy gội đầu thường xuyên .

4 . Wash your hair regularly .

16. Sau đó dùng dầu gội đầu , tạo bọt và nhẹ nhàng gội đầu cho bé .

Next , using baby shampoo , create a lather and gently wash your baby 's head .

17. WellZyn nói anh ta làm dầu gội đầu.

Wellzyn said he made shampoo.

18. Cô gội đầu cho tôi nhé

If head bits to fall one.

19. Dầu gội đầu thì sao?

What about shampoo?

20. Hôm qua tôi vừa gội đầu xong.

I only washed it yesterday.

21. Dầu gội hương gừng và cam chanh đắt tiền.

Expensive ginger-and-citrus shampoo.

22. Bọn tôi vừa mới gội đầu xong.

We just washed our hair.

23. À, mùi dầu gội đầu, chắc vậy.

Uh, shampoo, I think.

24. Mẹ ơi, dầu gội đầu hết rồi!

Ma, shampoo is out.

25. Khi Sunshine gội đầu bằng dầu dừa...

When Sunshine comes in with that coconut shampoo, man...

26. * Thử dùng dầu gội đầu dịu nhẹ hơn .

* Try using a softer shampoo .

27. 9 . Gội đầu bằng giấm rượu táo ấm .

9 . Wash your hair with warm cider vinegar .

28. Dầu gội đầu, kem đánh răng.

Shampoos, toothpastes.

29. Gội đầu lại bằng nước lạnh .

Wash it off with water .

30. * Hãy dè chừng nhiều loại dầu gội được đóng gói trông giống như dầu gội trị gàu nhưng chỉ có tác dụng làm sạch gàu nhẹ .

* Watch out for shampoos that are packaged to look like dandruff shampoos but only say that they will rinse away loose dandruff .

31. Bởi vì cậu lấy những 300 chai dầu gội đầu?

Because you took 300 bottles of shampoo?

32. Oh, mớ dầu gội đầu vỡ rồi!

Oh, major shampoo explosion!

33. Nếu gàu vẫn còn dai dẳng mặc dù gội đầu thường xuyên , hãy nên dùng một thứ dầu gội nào đó mạnh hơn .

If dandruff persists despite regular shampooing , you may need something stronger .

34. Bọn em muốn hỏi chị có dầu gội đầu không.

We wanted to ask you if you have some shampoo.

35. Tôi còn chưa gội đầu hai ngày rồi.

In fact, I haven't even washed it in two days.

36. Có nhiều loại dầu gội trị gàu khác nhau như :

The different types of dandruff shampoos include :

37. Kiểu mùi dầu gội dâu tây hay dầu trị gàu?

Like strawberry shampoo or dandruff shampoo?

38. Cậu lấy cho tôi dầu gội cho tóc khô vừa được không?

Would you get me a shampoo for medium dry hair?

39. Hoặc là em còn gội đầu bằng cả nước trong toilet.

Or that you washed your hair in the toilet.

40. Có phải cổ gội đầu vì mình không, giỡn hoài.

If she was washing her hair for me, is she kidding?

41. Dầu gội đầu trong khách sạn của Nhật Bản ah!

Hotel toiletries from Japan!

42. Ở Canada , bạn có thể mua tự do dầu gội trị gàu 2% Ketoconazole .

The 2% is available in Canada .

43. Cháu nghĩ cháu sẽ đi ra và đi tắm, lấy dầu gội dừa của Ramón.

Think I'm gonna go upstairs, take a shower, wash off Ramone's coconut body oil.

44. Và giặt cả quần áo tôi đã thay ra trong lúc cô gội đầu.

And wash the clothes I just took off while you're at it.

45. Hãy gội đầu kỹ lại bằng nước ấm , không phải là nước nóng .

Rinse thoroughly with WARM , not hot water .

46. Vậy ta sẽ cho ít đậu phộng vào dầu gội của lão ta.

So then we'll put some peanuts inside his shampoo.

47. xà phòng và dầu gội đầu em bé không mùi , dịu nhẹ

mild , unscented baby soap and shampoo

48. Sau khi gội đầu, cô làm thế này nè luồn vào trong tóc thế này.

After washing your hair you should do it just a little bit towards the inside.

49. Cái này là hậu quả khi cậu phải gội đầu cho 50 người một ngày.

This is what happens when you wash the hair of 50 people a day.

50. Vậy chúng ta dùng nước để tắm gội, giặt giũ, ngay cả rửa thức ăn.

So we wash our bodies, our clothes, even our food in it.

51. Điều duy nhất là dầu gội đầu miễn phí nhưng lại phải trả $ 69.

Only difference is $ 69 and the free shampoo.

52. Tôi đã gội đầu vui vẻ nhưng tôi muốn ngậm mấy cái này.

I had fun shampooing your hair but I'd rather be licking it off those melons.

53. Đó là do những chai dầu gội đầu này đã gợi cho họ cái ý nghĩ đó.

it was these shampoo bottles that sent them on their quest.

54. 7 . Nên biết rằng có nhiều hoạt chất khác nhau trong các loại dầu gội trị gàu .

7 . Be aware that there are different active ingredients in dandruff shampoos .

55. Hrvoje Prpić - Chủ sở hữu của Smee d.o.o, một tập đoàn sản xuất dầu gội lớn.

Hrvoje Prpić — owner of Smee d.o.o, bamboo flooring company.

56. * Một số dầu gội trị gàu chứa xê-len sunfua hay nhựa than đá có thể làm bạc màu tóc nhuộm .

* Some anti-dandruff shampoos , such as those containing selenium sulfide or coaltar may discolor dyed hair .

57. Năm 1972, phát hành Wella Balsam, dầu gội đầu tiên được sản xuất đặc biệt cho doanh số bán lẻ.

In 1972 they released Wella Balsam, the first shampoo specifically produced for retail sales.

58. Ở một số trường hợp nghiêm trọng hơn thì bác sĩ có thể cho thuốc gội đầu hoặc kem thoa đầu .

In more severe cases , a doctor may recommend a medicated shampoo or cream .

59. Trong thập niên 1930, Beiersdorf bắt đầu sản xuất các sản phẩm như dầu tắm nắng, kem cạo râu, dầu gội, sữa rửa mặt và toner.

During the 1930s, Beiersdorf started producing different kind of products such as tanning oils, shaving creams, shampoo and facial cleanser and toners.

60. Có nhiều loại dầu gội trị gàu ở các hiệu thuốc hay ở các tiệm tạp hoá và thường có tác dụng trị gàu tốt .

There are a variety of anti-dandruff shampoos available at your pharmacy or grocery store , and they usually work .

61. Truyền thuyết nói rằng một người phụ nữ gội tóc của cô trong nước tiểu và sấy khô nó với một miếng vải.

The legend says that an old woman washed her hair in urine and dried it with a cloth.

62. Các nhà chuyên môn đề nghị chúng ta gội đầu thường xuyên và xoa bóp da đầu, tránh làm xước da đầu bằng móng tay.

Professionals suggest that we shampoo our hair regularly and massage our scalp, avoiding scratching it with our nails.

63. Dầu gội được sử dụng bằng cách phết vào tóc ướt, xoa bóp sản phẩm vào trong tóc và sau đó tẩy rửa sạch.

Shampoo is used by applying it to wet hair, massaging the product into the hair, and then rinsing it out.

64. Việc chải chuốt có thể được thực hiện với một bàn chải lông cứng, và dầu gội khô có thể được sử dụng đôi khi nếu cần thiết.

The brushing can be done with a firm bristle brush, and dry shampoo may be used occasionally if needed.

65. Loại 3 (polyvinyl clorua) bao gồm các mặt hàng như chai dầu gội, rèm tắm, thẻ tín dụng, dây kéo, thiết bị y tế, siding, và đường ống.

Type 3 (polyvinyl chloride) includes items such as shampoo bottles, shower curtains, hula hoops, credit cards, wire jacketing, medical equipment, siding, and piping.

66. nhà thờ giáo nơi những người nước ngoài đáng kính được gội rửa bằng những lời chúc phụng và nước mắt và được chào mừng bởi những món quà

The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift.

67. Một số loại dầu gội tóc trên thị trường có chứa estrogen và chất chiết xuất từ nhau thai; một số khác thì có chứa phytoestrogens.

Some hair shampoos on the market include estrogens and placental extracts; others contain phytoestrogens.

68. Những loại dầu gội này giúp làm chậm tốc độ tế bào da chết và có thể diệt được nấm có thể làm tăng tiết bã nhờn .

These help slow the rate at which skin cells die and may combat the fungus that can cause seborrhea .

69. Thậm chí đối với những hàng hoá rẻ tiền như dầu gội đầu và kem đánh răng , giá cả nhà thuốc có thể vẫn cao hơn đáng kể .

Even on inexpensive items like shampoo and toothpaste , drugstore prices can be significantly higher .

70. Một số thợ cắt tóc cho biết nguyên nhân gây ra gàu thường là dùng dầu gội đầu mạnh làm chết da đầu hoặc làm khô da đầu .

Several barbers have said that the cause is often a harsh shampoo which kills or dries out the skin .

71. Bạn cũng có thể cần cho con mình một loại dầu gội theo toa mạnh hoặc một thứ kem dưỡng da diệt nấm hoặc một loại kem có chứa xtê-rô-ít nào đó .

You may need to get your child a prescription-strength shampoo or an antifungal lotion or cream containing steroids .

72. Và rồi nếu bạn nhìn quanh phòng tắm, bạn thấy thật nhiều sản phẩm nữa như là dầu gội, dầu xả, kem chống nhăn, sữa dưỡng thể, và còn cả kem đánh răng.

Then if you look around you in the bathroom, you see lots more products like shampoo, conditioner, anti-wrinkle cream, body lotion, but also toothpaste.

73. Nó liên kết với trục của tóc dễ dàng; vì vậy, nó là thành phần phổ biến của dầu gội thương mại và dầu xả tóc (ở nồng độ 0,1 đến 1%).

It binds to the hair shaft readily; so, it is a common component of commercial shampoos and hair conditioners (in concentrations of 0.1–1%).

74. 7 . Làm dầu gội bằng cách trộn 100 g quả amla ( thứ quả mọng thuộc họ thầu dầu ) , reetha , shikakai , đun sôi hỗn hợp này với 2 lít nước cho đến khi cô lại còn một nửa .

7 . Make a shampoo by mixing 100g of amla ( goose berry ) , reetha , shikakai , boil in two liters of water until reduces to half .

75. Lucas tiếp tục góp mặt trong bộ phim hài hành động của nam diễn viên cạo gội Jackie Chan (Thành Long), ở bộ phim "The Spy Next Door" trong vai một điệp viên người Nga.

He worked alongside action film actor Jackie Chan in the movie The Spy Next Door, in which Till plays the role of a Russian spy.

76. Bạn có thể mua một chai nhỏ ở của hàng tạp hoá hay ở các của hiệu bán thức ăn tự nhiên , và thêm vào dầu gội thường của bạn từ 5 đến 6 giọt .

You can buy a small bottle at groceries and health food stores , and add 5-6 drops to your regular shampoo .

77. Nếu tình trạng gàu của con bạn không đáp ứng với các loại dầu gội trị gàu mua tự do không theo toa , hoặc nếu bã nhờn tiết ra nhiều hơn ở những vùng ngoài da đầu thì bạn nên nói chuyện với bác sĩ .

If your child 's dandruff does n't respond to over-the-counter dandruff shampoos , or if seborrhea develops in places other than the scalp , talk to a doctor .