1. Giá trị này điều khiển độ méo mó. Giá trị âm sửa chữa sự méo mó kiểu ống của ống kính, còn giá trị dương sửa chữa sự méo mó kiểu cái gối nhỏ để giắt ghim của ống kính

This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion

2. Lấy gối đi.

Grab your pillow.

3. Một gian đoạn ngắn của cố định dưới đầu gối hoặc trong một Aircast dẫn đến một phục hồi nhanh hơn 3 tháng so với một băng nén hình ống.

A short period of immobilization in a below-knee cast or in an Aircast leads to a faster recovery at 3 months compared to a tubular compression bandage.

4. Các triệu chứng bao gồm đau đầu gối và bất ổn đầu gối.

Symptoms include knee pain and instability of the knee.

5. Con bé khóc vì điều gì không hề quan trọng, con bé có thể nằm cạnh đầu gối tôi, làm ướt ống tay áo của tôi, có thể khóc thật to.

It didn't matter what she was crying about, she could get on my knee, she could snot my sleeve up, just cry, cry it out.

6. Đầu gối của Catcher.

Catcher's knee.

7. Nhấc đầu gối lên.

Raise your knees.

8. Quỳ gối xuống đất.

Get down on your knees!

9. Uốn gối một chút.

Bend your knees a bit.

10. Nhấc đầu gối lên!

Pick up your knees!

11. Và chiếc gối êm...

A soft green and pillow.

12. Hắn muốn ta quỳ gối.

He wants me to bend the knee.

13. Chiều dài thường là dưới đầu gối và áo khoác kết thúc ngay dưới đầu gối.

The length is usually just below the knees and the jacket ends just below the knee.

14. Nhìn này, lên gối kìa.

Knee, knee.

15. Đầu gối tôi mềm nhũn.

My knees were like jelly.

16. Paulo khụt khịt vào gối.

Paulo sniffed into his pillow.

17. Để tôi đi lấy chăn gối.

Well, I'll get the blankets and the pillow.

18. " Đầu gối quần dài của mình. "

" The knees of his trousers. "

19. Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

Two kidneys, two ureters, two urethral sphincters, and a urethra.

20. Cháu thích cách bác xếp gối.

I like that you do the throw pillow thing.

21. ống hút

a straw

22. Ngồi xuống và đặt tay lên gối.

Sit down and place them on your knees.

23. ... nhưng hãy đứng lên, đừng quỳ gối.

... but you get off your knees.

24. Đầu gối của em đã run lên.

My knees were shaking.

25. Cái đầu gối thâm nhất quả đất.

World's-sorest-knees-isil.

26. Nó chảy dài chấm đầu gối nàng .

It reached below her knees .

27. Cô ấy để chiếc gối trên đầu.

She held the pillow over his head.

28. Có cần phải quì gối xuống không?

Should you get down on your knees?

29. Tên mì ống?

The wop?

30. Anh cho tôi mượn chăn và gối chứ?

I've got extra blankets and a pillow.

31. Tôi nghiêng người chống lại những chiếc gối.

I leaned back against the pillows.

32. Hãy gối đầu lên túi của chính mình.

You lean on your own saddle.

33. Việc thay khớp gối là đúng hay sai?

Is a knee replacement right or not?

34. Khi chàng trai hôn ngực, cô ta phải lấy gối che mặt mình lại và cuối cùng cắn xé cái gối tan nát

When he kisses her breasts she has to cover her face with the pillow and she rips it apart with her teeth!

35. Điều này bao hàm cả vấn đề chăn gối.

This includes sexual intimacy.

36. Chuyện chăn gối còn gì là riêng tư nữa.

So much for marital privacy.

37. Anh đang cho tiến hành chuyện chăn gối.

I'm progressing onto couple's work.

38. Tôi có những chiếc gối nhỏ tự khâu.

And I had these little pillows that I would sew up.

39. Đường ống của Elektra.

EIektra's pipeline.

40. Mì ống ở đây!

And there's the spaghetti!

41. Wallis không chỉ là người anh chung chăn gối.

Wallis is nοt just sοme wοman I'm carrying οn with.

42. Tớ có những chiếc áo khoác dài qua gối.

I got the midi-chlorians.

43. Bơm vào các ống

Flush the pipes

44. À, qua ống cống.

Well, through a sewer, as it happens.

45. Ngửi ống tay áo.

Sniff your sleeve.

46. Khớp đầu gối của robot lau dọn toilet à?

The knee joint of a toilet-cleaning robot?

47. Chúng còn được nhét trong giày và để dưới gối .

The notes were stuffed inside shoes and left under pillows .

48. Xương ống chân tốt.

Tibia's good.

49. Bánh ống lá dứa.

Banh ong la dua (pandan roll cake)

50. Ống khói lò sưởi?

Chimneys?

51. Không khấu đầu, không quỳ gối, không khuất phục.

Unbowed. Unbent. Unbroken.

52. Được rồi, tôi muốn cô nâng đầu gối lên.

Okay, I need you to lift your knee up.

53. Đầu gối cô ta, gặp hột cà của tôi.

Her knee, my balls.

54. Trật khớp đầu gối là chấn thương đầu gối, trong đó có sự gián đoạn hoàn toàn khớp xương giữa xương chày và xương đùi.

A knee dislocation is a knee injury in which there is a complete disruption of the joint between the tibia and the femur.

55. Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

56. Phía dưới mỗi ống phóng tên lửa là một dãy 3 ống phóng lựu đạn khói.

Underneath the missile launcher is an array of four smoke grenade launchers.

57. Và chăn gối ở đây tức là tình dục ấy.

And by intimate, I mean sexual.

58. Nào, Wealthow, chúng ta về ngả lưng tựa gối nào

Come, Wealthow, let us pound the pillows

59. Tuy nhiên, một số kiểu dài xuống dưới đầu gối.

However, some styles fall to below the knees.

60. Ông biết đấy, chiếc đầu gối đang hành hạ tôi.

You know, my fuckin'knee is killin'me.

61. Tình trạng mất sụn nặng ở khớp gối có thể làm cho đầu gối bị cong ra , làm cho chân có hình vòng kiềng ( minh hoạ bên trái ) .

Severe loss of cartilage in the knee joints can cause the knees to curve out , creating a bow-legged appearance ( shown on the left t ) .

62. Zelda liếc nhìn ống khói.

" Zelda looked at the chimney sweep.

63. Tại sao, thằng mì ống!

Why, you dirty wop!

64. Họ đều có sở thích về chuyện chăn gối đấy

They all have had such strange tastes in bedfellows.

65. Nhưng cô ta không chịu chung chăn gối với y.

But she wouldn't let him into her bed.

66. Hãy giữ miệng mình với người đầu gối tay ấp.

Guard what you say to the one who lies in your embrace.

67. Súng ống với cưa máy...

Guns, and a chainsaw...

68. Ống hơi thổi bùng lên!

The shaft blew up!

69. Sự méo mó ống kính

Lens Distortion

70. Ông đang gối đầu lên túi của tôi, ông Chaney.

You were leaning on my saddle, Mr. Chaney.

71. Và đầu gối cô cũng không quá củ lạc đâu.

And your patellas aren't so bad either.

72. Nào, Wealthow, chúng ta về ngả lưng tựa gối nào.

Come, Wealthow, let us pound the pillows.

73. Cơ thể cháu cứng ngắc, đầu gối cháu bất động.

Your body's stiff, your elbow's locked.

74. Một ống uranium làm giàu.

Try a billet of weapons-grade uranium.

75. Mì ống và pho mát.

Mac and cheese.

76. Ống kính này, khi hoàn tất, có nghĩa là có một camera trên ống kính chính nó.

This lens, when finished, is meant to have a built-in camera on the lens itself.

77. Các biến chứng có thể bao gồm chấn thương động mạch quanh đầu gối, thường là động mạch phía sau đầu gối hoặc hội chứng chèn ép khoang.

Complications may include injury to an artery around the knee, most commonly the artery behind the knee, or compartment syndrome.

78. Niềm vui chăn gối với nàng khác nào nguồn nước mát.

Experiencing sexual enjoyment with her is likened to drinking refreshing water.

79. Hung thủ đã dùng cái gối để làm đồ giảm thanh.

Killer clearly used a pillow as a poor-man's silencer.

80. Còn may là chỉ cắt bỏ phần dưới đầu gối thôi

Be grateful it's under the knee.