1. Nhưng chàng rượt theo con gấu và cứu con cừu khỏi miệng gấu.

But the boy ran after them, and saved the lamb from the bear’s mouth.

2. Những con gấu.

The bears.

3. " Và con thứ ba là gấu nhỏ.

" And the third was a little teeny-tiny bear.

4. Ta là một con Gấu mặc giáp.

And I am an armoured bear.

5. Như ngươi đã sai về con gấu.

Like you were wrong about and the bear.

6. Những chú gấu nhồi bông của con.

My stuffed bears.

7. Ông với con gấu trúc của ông...

You, with your Panda Express over there.

8. Một con gấu bắc cực cựa quậy.

A polar bear stirs.

9. Oh, giống như một con gấu hoặc chó?

Oh, like a bear or a dog.

10. Con đã lĩnh hội hết phần gấu trúc.

I am totally at one with my panda parts.

11. Con gấu đến, tha con cừu đi và sắp ăn thịt nó.

The bear came and carried off the lamb and was going to eat it.

12. Cậu ta nói gấu, không phải cho con người.

He said " bear ", not " boy ".

13. Một con hổ trưởng thành có thể ăn một con gấu nhỏ.

A full-grown tiger can eat a baby bear.

14. Trông như 2 con gấu xám đánh nhau giành con cá hồi.

Sounded like two grizzlies fighting over a salmon.

15. Chắc phải là một con gấu trúc lớn lắm.

That's one hell of a big raccoon.

16. Nhà kho ở ngay đó, chú gấu con Claire.

The sample room is right down there, Claire-bear.

17. Lũ nhạn đã cào chảy máu mõm con gấu.

The terns have drawn blood from his muzzle.

18. Chẳng có con gấu Bắc Cực nào ở đây cả.

There are no polar bears here.

19. Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

A big black bug bit a big black bear...

20. Anh là người bị con gấu xám tấn công à?

You the one was attacked by the grizzly?

21. 8 Ta sẽ vồ chúng như gấu lạc mất con,

8 I will come upon them like a bear that has lost its cubs,

22. Con thứ nhất là sư tử có cánh, và con thứ hai giống như con gấu.

The first is a winged lion, and the second is like a bear.

23. Em nghĩ con gấu trúc không ăn thua gì rồi.

The panda was not a hit, i take it.

24. Lỡ bọn gấu trúc không có đồ ăn con thích?

What if the pandas don't have food you like?

25. Mẹ đừng gọi Ji-Eun là Ba con gấu nữa.

We shouldn't call Ji-eun Three-bear.

26. Nó cũng có tên gọi gấu xanh Himalaya, gấu tuyết Himalaya, gấu nâu Tây Tạng, hoặc gấu ngựa.

It is also known as the Himalayan blue bear, Himalayan snow bear, Tibetan brown bear, or the horse bear.

27. Ông là một con gấu già hay cằn nhằn, Clegane à.

You're a grouchy old bear, aren't you, Clegane?

28. Những con gấu con sinh ra thiếu cân thì nguy cơ là cao nhất.

Cubs that were born underweight are at the greatest risk.

29. Một nghiên cứu về quần thể Okefenokee-Osceola đã tìm thấy hơn 500 con gấu ở mỗi trong hai khu vực nghiên cứu, tổng cộng hơn 1.000 con gấu.

A study of the Okefenokee-Osceola population found over 500 bears in each of the two study areas.

30. Sau đó, con gấu đã chiến đấu trở lại và bẻ gãy cổ con bò.

Upon that, the bear fought back, and broke the bull's neck.

31. Một con bò rừng ở Yellowstone làm thương nhiều người hơn những con gấu xám.

The bison in Yellowstone injure far more people than do the grizzly bears.

32. Một con gấu Bắc Cực cái đang tìm nơi trú ẩn.

A female polar bear searches for shelter.

33. Hơi kỳ cục... nhưng con nghĩ chú đã nhầm con với một con gấu trúc tên Liên Hoa.

This is very embarrassing... but I think you've got me confused with a panda named Lotus.

34. Gấu mẹ chỉ cho các con cần phải làm như thế nào.

Mothers show the cubs what to do about this.

35. Cô gái mặc áo khoác trông như con gấu thỏ kia ư?

The one with the coat looks like a bear, Bernie?

36. Raphael đeo khăn đỏ ở bên kia là một con gấu bông khổng lồ... nếu như gấu bông khổng lồ cực kỳ hung dữ.

Raphael over there in the red, he's like a big cuddly teddy bear, if big cuddly teddy bears were incredibly violent.

37. Cha dùng giáo giết chết con gấu và siết cổ con chó săn bằng tay không.

I killed the bear with my spear, and I managed to strangle the hound with my bare hands.

38. Ít lâu sau, Mor'du, một con quỷ dưới hình dạng một con gấu, tấn công gia đình.

Soon afterward, Mor'du, a huge demon bear, attacks the family.

39. Sleeping Bear Dunes (Đụn cát gấu ngủ) được đặt theo một huyền thoại của người Mỹ bản địa, nơi mà một con gấu cái và con của nó bơi qua hồ Michigan.

Sleeping Bear Dunes is named after a Native American legend, where a female bear and her cub swam across Lake Michigan.

40. Thông thường, Spot là một con hổ, một con hải cẩu, một con voi, một con tinh tinh hoặc một con gấu.

Often, Spot was a tiger, a seal, an elephant, a chimpanzee, or a bear.

41. Con gấu mẹ này đã không ăn gì trong hơn nửa năm qua.

This mother hasn't eaten for half a year.

42. Và những đứa trẻ, cả con người lẫn gấu con đều có thể sống trong hòa bình.

And the children, both humans and bear cubs can live peacefully.

43. Một con gấu trúc béo ú coi việc đó như trò đùa. Đấy...

A big fat panda who treats it like a joke.

44. Chó săn gấu Karelia thường hung hãn đối với những con chó khác.

Karelian Bear Dogs are naturally aggressive towards other animals.

45. Gấu trúc?

A panda?

46. Ông đã giết ba mươi hay bốn mươi con gấu đen với chỉ có một con dao, mà ông sử dụng để đâm những con gấu giữa hai bả vai trong khi chúng bị phân tâm bởi những con chó săn của ông.

He killed 30 or 40 American black bears with only a knife, which he would use to stab the bears between the shoulder blades while they were distracted by his hounds.

47. Con đã 16 rồi, những con gấu rồi những buổi nói chuyện không thể xảy ra mãi mãi.

I'm almost 16, Dad, bears and talks can't last forever.

48. Trong việc bắt gấu, móng vuốt và răng nanh của mỗi con gấu được rút đi và chúng bị bỏ lại để chiến đấu với chó.

In bear baiting, claws and canines of each bear are extracted and they are left to fight dogs.

49. Gấu đen Mỹ là linh vật của Đại học Maine và Đại học Baylor, nơi mà có hai con gấu đen sống trong khuôn viên trường.

The American black bear is the mascot of the University of Maine and Baylor University, where the university houses two live American black bears on campus.

50. Nếu Fiona đợi lâu hơn nữa, chị ấy sẽ có con trông giống mấy con gấu túi mất.

If Fiona waits much longer, she's gonna have babies that look like wombats.

51. Trừ khi được đào tạo tốt, ngựa thường vô dụng trong các cuộc săn lùng con gấu đen, vì chúng thường đứng trôn chân tại chỗ khi những con gấu đứng trước mặt chúng.

Unless well trained, horses were often useless in American black bear hunts, as they often bolted when the bears stood their ground.

52. M. tardigradum cũng được ghi nhận ăn các con gấu nước khác nhỏ hơn.

There have also been recorded cases of M. tardigradum feeding on other smaller tardigrades.

53. Tổ tiên của gấu đen Mỹ và gấu ngựa tách ra khỏi loài gấu chó từ khoảng 4,58 Ma.

The ancestors of American black bears and Asian black bears diverged from sun bears 4.58 mya.

54. Sau đó nằm xuống, chờ lũ gấu con sinh ra khi mùa đông bắt đầu.

She'll then lie, waiting for her cubs to be born as winter sets in.

55. Chúng đã buộc cảnh sát trên lưng con gấu và ném cùng xuống sông! Oh!

They tied the bear to the policeman, back-to-back, and threw them into the river.

56. Cá và sói và gấu và cừu hoặc cả hai, và cả con người nữa

Fish and wolf and bear and sheep or two, ac nan men

57. Gấu Chó Voi

Bear Dog Elephant

58. Kẹo dẻo gấu.

Gummi Bears.

59. Bị gấu xơi!

Eaten by bears!

60. Khi chúng cọ xát, mỗi con gấu để lại mùi riêng biệt và dễ nhận ra.

As they rub, each leaves an individual and recognisable scent.

61. Đừng hòng tôi để một cái cây và một con gấu mèo biết nói hạ bệ.

I ain't about to be brought down by a tree and a talking raccoon.

62. Ăn tay gấu

Eat the bear's paw

63. Chào Gấu trúc.

Greetings, panda.

64. Gấu đen Mỹ sau đó tách ra khỏi gấu ngựa khoảng 4,08 Ma.

The American black bear then split from the Asian black bear 4.08 mya.

65. Một cái nhìn tò mò, những con gấu e lệ, các whalemen chiến binh nhút nhát!

A curious sight; these bashful bears, these timid warrior whalemen!

66. Cậu bỏ ra 3 đô để giành lấy con gấu bông cho cô gái tóc đỏ.

You blew 3 bucks trying to win that stuffed bear for a redhead.

67. NGẤU NGHIẾN NHƯ GẤU

VORACIOUS AS A BEAR

68. Hen suyễn gấu trúc.

Panda asthma.

69. Một bộ da gấu?

A bearskin?

70. Các loài gấu đen Mỹ và gấu đen châu Á (gấu ngựa) được coi là các loài chị em, và có quan hệ gần gũi với nhau hơn so với các loài gấu khác..

American and Asian black bears are considered sister taxa and are more closely related to each other than to the other modern species of bears.

71. Bộ lông của một con gấu Bắc Cực dày đến nỗi nước dễ dàng được giũ sạch.

A polar bear's fur is so dense that water is easily shaken off.

72. Gấu nâu Ussuri, cùng với gấu ngựa nhỏ hơn chiếm 2,1% chế độ ăn hàng năm của loài hổ Siberi, trong đó 1,4% là gấu nâu.

Ussuri brown bears, along with the smaller Asian black bears constitute 2.1% of the Siberian tiger's annual diet, of which 1.4% are brown bears.

73. Chú gấu bắc cực này theo dõi con chó eskimo, không móng vuốt đưa ra, không nhe nanh.

And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.

74. Nai sừng tấm Á-Âu là hoàn toàn có khả năng giết chết con gấu và chó sói.

Moose are fully capable of killing bears and wolves.

75. Bắt đầu đi, Gấu trúc!

Go ahead, panda.

76. Gấu mèo là cái gì?

What's a raccoon?

77. Bộ giáp của một con Gấu chính là linh hồn... giống như Linh Thú của các người vậy.

A bear's armour is his soul... as your dæmon is your soul.

78. Một ngôi làng gấu trúc.

A village of pandas.

79. Anh ghét kẹo dẻo gấu.

You hate Gummi Bears.

80. Gấu trúc đều biết nhảy.

All pandas dance.