1. ko phải gái gọi.

This is a ministry, not a brothel.

2. Gọi bạn gái mày đi.

Call your girlfriend.

3. Cô ấy là gái gọi.

She's... a prostitute.

4. Tôi gọi chị gái tôi.

I called my sister.

5. Cô ấy là một gái gọi.

She was a call girl.

6. Tôi gọi dịch vụ gái bao đây.

I'll call an escort service.

7. Um, Megan không muốn làm gái gọi.

Um, megan didn't want to be a call girl.

8. Đó gọi là " lừa tình ", gái à.

It's called a hustle, sweetheart.

9. Đó gọi là dẫn gái chuyên nghiệp đấy.

That's called a stable of whores.

10. Gọi cô gái kia kiểm tra số đi.

Let's get the girl to check the numbers.

11. Cô ta gọi mình là Con gái của Rồng!

She calls herself the Daughter of the Dragon!

12. Trong Nhật Ký Gái Gọi Hạng Sang tập trước

Previously on The Girlfriend Experience:

13. Cha của một em gái bị gọi nhập ngũ.

One girl’s father has been deployed for military service.

14. Anh gọi cái này là nhà bạn gái sao?

You get called to your girlfriend's house?

15. Gã nhìn hai chúng tôi và nói, "Bọn gái gọi chúng mày không thể gọi cớm.

And he looked at the two of us and said, "You girls can't call the cops.

16. Con gái bác gọi quá nhiều đồ ăn Thái Lan.

Your daughter ordered too much Thai food.

17. Cô gái gọi đi cùng Russo khi anh ta bị bắt.

The call girl who was with Russo when he was arrested.

18. Còn họ gọi tôi là Cô gái hậu môn ( Anal Girl )

They used to call me Anal Girl.

19. Cuộc gọi nhiều nhất mà bạn gái cũ không bắt máy.

Most unreturned phone calls from a former girlfriend.

20. À đúng rồi, con gái, họ gọi con là gì nhỉ?

That's right, my daughter, what do they call you?

21. Gọi anh ấy là Hound ( chó săn ) vì...... anh ấy mê gái.

We call him Hound because, well, he's horny.

22. Đừng có gọi vật dị dạng đó bằng tên con gái em!

Do not call that abortion by my daughter's name!

23. Làm thế nào bạn có thể gọi một cô gái như thế?

Will here stay few days.

24. Họ gọi ngài là bạn của phường thâu thuế và gái mãi dâm.

They called him a friend of tax collectors and harlots.

25. Philip Roth gọi cô là "đứa con gái thất lạc" của Franz Kafka.

Philip Roth called her the "lost little daughter" of Franz Kafka.

26. Cary gọi bảo là tìm được địa chỉ của cô bạn gái rồi.

Cary called, found an address for the girlfriend.

27. Tôi đã định gọi cô từ lúc tôi và bọn con gái đi Taos...

I've been meaning to call you since the girls and I were in Taos.

28. Cô gái, cô không biết là... họ không muốn bị gọi là " da đen " à?

Now, girl, don't you know the darkies don't like being called niggers no more?

29. Kinh Thánh gọi những người đàn bà này là điếm đĩ, tức gái mại dâm.

The Bible calls these women harlots, or prostitutes.

30. Sau buổi lễ, tôi đã hỏi con gái tôi về sự kêu gọi của nó.

After the meeting, I asked her about her calling.

31. Đây là lần duy nhất Giê-su gọi thẳng một người đàn bà là “con gái”.

This was the only time Jesus directly addressed a woman as “daughter.”

32. Sao nó lại cần bảo vệ nhiều hơn đám gái gọi hư hỏng trong phòng khám?

Why does she need more protection than some crack whore shivering in the clinic waiting room?

33. Năm người trong gia đình tôi—hai con gái, hai cháu ngoại và một cháu gái gọi bằng dì—đã làm báp têm trở thành Nhân Chứng.

Five members of my immediate family have become baptized Witnesses —my two daughters, two granddaughters, and a niece.

34. Không đời nào tôi chơi thuốc nhưng anh lại đi tin rằng tôi đã yêu gái gọi à?

No way I'm a drug addict, but you completely buy that I fell in love with a prostitute?

35. 6. (a) Tại sao Môi-se từ chối “được gọi là con của con gái vua Pha-ra-ôn”?

6. (a) Why did Moses refuse “to be called the son of Pharaoh’s daughter”?

36. Bô-ô gọi Ru-tơ là “con gái”, ông khuyến khích cô cứ đến ruộng ông để mót và ở cùng những đầy tớ gái đặng không bị những đầy tớ trai quấy rầy.

Calling her “daughter,” Boaz advised Ruth to keep coming to his fields to glean and to stay near the young women of his household to avoid being harassed by any of the workmen.

37. 27 Bô-ô gọi Ru-tơ là “con gái” của ông. Ông khuyên cô cứ đến ruộng ông mót lúa và ở gần những đầy tớ gái để không bị những đầy tớ trai quấy rầy.

27 Calling her “my daughter,” Boaz advised Ruth to keep coming to his fields to glean and to stay near the young women of his household to avoid being harassed by any of the workmen.

38. Bạo lực đối với gái mại dâm, đặc biệt là hiếp dâm tập thể, được gọi là bauk ở Campuchia, rất phổ biến.

Violence against prostitutes, especially gang rape, called bauk in Cambodian, is common.

39. Phải, 6 năm trước, Don gọi tôi từ Pittsburgh, ông ta bị bắt vì gạ gẫm gái mại dâm tuổi vị thành niên.

Yeah, well, six years ago, Don called me from Pittsburgh, he'd been arrested for soliciting an underage prostitute.

40. “Tớ sẽ đổ gục trước cô gái ăn nói thật thà, lễ độ và không cần lúc nào cũng ‘gọi dạ bảo vâng’.

“I’d be interested in a girl who can express herself in an honest, respectful way and who doesn’t just agree with everything I say.

41. Ghislaine Nuytten là chủ tịch của ban giám khảo và đã gọi cho các cô gái vào vòng tiếp theo tại ban giám khảo.

Ghislaine Nuytten was the judging chairwoman and called out the girls onto the next round at the judging panel.

42. Barney Stinson mà cho gọi tớ trước lễ cưới, tớ cứ nghĩ phải có cô gái bán hoa nào đấy nằm chết trong tủ,

Barney Stinson needs you right before his wedding, you assume there's at least one dead hooker in the closet, right?

43. Cô con gái nuôi thay vì cô con gái ruột.

An adopted daughter in lieu of a real one.

44. Những cô gái này không phải là gái mại dâm.

Los Angeles is not only prostitution.

45. Bạn gái?

Girlfriend?

46. Rượu và gái...

Booze and girls equals...

47. Ôi, em gái.

Trying to prove

48. Bạn gái cũ.

Ex-girlfriend.

49. Cô gái này...

This girl...

50. Này mê gái!

Lover boy!

51. Gái còn trinh.

She's a virgin.

52. Gái điếm là một phụ nữ vô đạo đức hoặc là gái mại dâm.

A harlot is an immoral woman or prostitute.

53. Cháu gái ta, Marianne.

My granddaughter Marianne.

54. Họ có gái nhảy...

they got dancing girls...

55. Cô gái dại dột.

Foolish girl.

56. Bác là con gái.

You're a girl.

57. Gả con gái à?

Married

58. Cháu gái ta, Freya.

My granddaughter Freya.

59. Chị gái hiếu thảo.

The dutiful sister.

60. Con gái dị tộc.

You are a foreigner.

61. Một tên dắt gái.

A procurer.

62. Chúng ta có thể cưới con gái họ và gả con gái mình cho họ.

We can take their daughters as wives, and our daughters we can give to them.

63. Bám váy con gái?

The skirt of some girl?

64. Nép vào cô gái!

Lady, stand still!

65. Cô gái hát bè?

What, a chorus girl?

66. Như gái trinh hả?

Like a damsel?

67. Chị cũng là mẹ của hai con gái và bà ngoại của một cháu gái.

She was the mother of two daughters and was a grandmother.

68. Cô gái này đang nhảy nhót vui vẻ, và cô gái ấy nhảy lên nhảy xuống.”

This girl has a spring in her step, and she is moving forward and upward.”

69. Ít lâu sau đó, người con gái trẻ tuổi của bác gái tôi chết thình lình.

Sometime afterward, my aunt’s young daughter died suddenly.

70. Cô gái kế bên nhà.

The girl next door.

71. Đều là gái trinh cả!

We've got virgins!

72. Tôi không phải gái nhảy.

I am not a stripper.

73. Hey, cô gái nhảy nhót?

Hey, dancing girl?

74. Ai là gái giang hồ?

Who's a tramp?

75. Cậu, cô gái hư đốn

You, naughty girl.

76. Gái gú có tính không?

Do Dornish girls count?

77. Chơi gái ko lão già?

Do you want to fuck?

78. Cô gái xinh trẻ nhất...

The youngest one...

79. Con gái tôi uống rượu.

Daughter's drinking.

80. Con gái tao ở đâu?

Where is my daughter?