1. Dừng lại!

Stop it!

2. Dừng lại

Hang on.

3. Ken, dừng lại!

Ken, stop!

4. Dừng lại ngay.

Stop it now.

5. Dừng lại đi.

Stop moving it.

6. Dừng nó lại!

Stop that train!

7. Ê, dừng lại.

Hey, stop it.

8. Chiến xa, dừng lại!

Chariots, halt!

9. Dừng lại bĩu môi!

Stop pouting!

10. Làm ơn dừng lại.

Please stop.

11. Làm ơn, dừng lại.

Please, stop.

12. Bảo họ dừng lại.

Tell them all to stop.

13. Cậu dừng xe lại đi.

Pull over, kid.

14. Dừng lại đi, làm ơn.

Please, stop.

15. Anouk, dừng lại đi con.

Anouk, don't do that, please.

16. Dừng lại chừng 10 giây.

Pause for about 10 seconds.

17. Bảo sát thủ dừng lại.

Tell the hitter to stop.

18. Làm ơn, dừng lại đi.

Please stop.

19. Anh bạn, đừng dừng lại.

Man, man, don't stop'em.

20. Làm sao dừng nó lại?

How're you gonna stop it?

21. Làm ơn dừng lại đi.

Please stop.

22. Dừng lại, kẻ bất lương.

Stop, villain.

23. Dừng lại, tính làm gì thì cũng dừng lại, nhất là khi quơ quơ cái thứ đó.

Weil's syndrome also affects multiple organ systems, and it wouldn't have been treated by the antibiotic the E.R. gave her.

24. Làm chuyện này dừng lại đi.

Just make it stop.

25. và dừng lễ kỷ niệm lại.

Attention!

26. Chayton sẽ không dừng lại đâu.

Chayton's not gonna stop coming for you.

27. Dừng lại, tôi thấy xấu hổ.

Stop, I feel ashamed.

28. Chiến dịch đã bị dừng lại.

The operation's scrubbed.

29. Poppy, Di, dừng lại, làm ơn.

Poppy, Di, stop, please!

30. Su-mi, làm ơn dừng lại

Su-mi, please stop it

31. Làm ơn dừng lại một chút.

Hold it here, please.

32. Nó phải dừng việc dó lại

He's gotta be stopped.

33. Có một điều làm ông dừng lại.

And something makes you stop.

34. Thánh Gióng dừng lại xin nước uống.

Will Raj stop drinking?

35. Vậy cái gì làm nó dừng lại?

So what's the endgame?

36. Cô không thể dừng mụ ta lại.

I mean, you couldn't have stopped her.

37. Mày dừng ngay trò hề đó lại!

Stop acting so fucking queer!

38. Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

Reset the emergency- stop condition

39. Tôi nói, " Gượm đã, dừng lại đi.

So I said, "Hang on, stop.

40. Dừng cuộc cãi lộn quỷ quái này lại!

Will you stop your infernal squabbling!

41. Oh, những giọt mưa rơi, đừng dừng lại!

Oh, falling rain, don't stop!

42. Làm ơn kêu hắn dừng lại một chút.

Make him stop for a while, please.

43. Dừng lại, cô gái, tôi sẽ điên mất

Stop, girl, or I' il go crazy

44. Và thay vì kích động, ông dừng lại.

And instead of panicking, he just stopped.

45. Khi cô muốn dừng, phải kéo phanh lại.

When you need to stop Pull the break

46. Dừng lại, bắn hết vào mặt em rồi.

Stop, I'm stuffing my face.

47. Dừng lại đi, các ngón chân nhảy múa.

Hold it right there, twinkle-toes.

48. Em không có thời gian để dừng lại.

I don't have time to stop.

49. Ông ấy biết cách làm cho chúng dừng lại

He knows how to stop them.

50. Và hắn sẽ không dừng lại cho tới khi-

And he's not gonna stop until...

51. Kuratov sẽ không đời nào dừng Hammer lại đâu.

Kuratov not going to stop trying to Hammer,

52. Và khi mình dừng lại, sẽ có lính gác.

And when we stop, the guards will patrol.

53. Sau khi thẩm vấn, họ lại dừng lại ở biên giới Tiệp Khắc.

After interrogation, they were stopped at the Czechoslovakia border again.

54. Sao chúng ta lại dừng ở cánh đồng lúa mạch?

Why are we stopping at a barley field?

55. Và khi Idris di chuyển, Fraser gào lên, "Dừng lại!

And as Idris moves, Fraser screams, "Stop!

56. Mỗi sáng tôi thức dậy, tự nhủ: "Daan, dừng lại.

And one morning I woke up and I said, "Daan, stop.

57. Dừng được tràn dịch màng phổi thì gan lại suy.

We stop the pleural effusions, your liver almost fails.

58. Vậy chúng ta có thể dừng lại nếu em muốn.

Well, we can stop if you want.

59. Nó đang chạy hết tốc lực và bây giờ họ lại muốn dừng lại!

She's at top speed and now they wanna stop!

60. Giật cơ có xu hướng dừng rồi lại tiếp tục.

Twitching does tend to stop and start.

61. Hãy tạm dừng lại và đọc khung “Giai thoại ở Benin”.

Stop for a moment and read the box “Told in Benin.”

62. Kim quay qua lại và nó không dừng lại ở cổng 30 đồng của tôi.

Sergeant hits the roll switch and that target's now flying back to 30 yards.

63. Ông dừng lại, mưa rơi với bạo lực tăng gấp đôi.

He paused; the rain fell with redoubled violence.

64. Nhập khẩu, chuyên chở hàng hóa, tất cả đều dừng lại.

Imports, movements of goods, have all ceased.

65. Như là phản xạ ấy, tôi không thể dừng lại được.

It's like a reflex, I can't stop it.

66. Lệnh sẽ tạm dừng lại hệ thống. Giá trị chuẩn:/sbin/halt

Command to initiate the system halt. Typical value:/sbin/halt

67. Chúng ta có thể đi qua Milan mà không dừng lại sao?

We can go through Milano without stopping?

68. Vật thể dừng lại gần Gamma Cephei ở góc phương vị 220°.

The object stopped near Gamma Cephei at an azimuth of 220°.

69. Tới một lúc nào đó, những người phu khuân vác dừng lại.

At one point, the porters stopped.

70. Biểu hiện của ông Marvel đã hùng hồn. " - Sau đó dừng lại.

Mr. Marvel's expression was eloquent. " -- then stopped.

71. Chúng tôi không dừng lại với lá phổi trên một con chíp .

We didn't stop with the lung on a chip.

72. Và tớ dừng lại ở cạnh mép nước, ở chỗ bến cảng.

And I ended up by the water, by the docks.

73. Ngài dừng lại và bảo người ta dẫn hai người ấy đến.

He stops and asks that the ones doing the shouting be brought to him.

74. " Bằng cách này, " viên cảnh sát, bước vào sân và dừng lại.

" This way, " said the policeman, stepping into the yard and stopping.

75. Sao chúng ta lại dừng ở cánh đồng lúa mạch nữa vậy?

Why are we stopping at a barley field again?

76. OK, hãy dừng lại và mở hết mấy cái khóa xích này ra.

Okay, let's stop here and get off these fucking leg irons.

77. Hình như ông cảnh sát muốn chúng ta dừng lại đó, anh yêu.

That policeman seems to want us to stop, darling.

78. Tôi rất giỏi trong việc này, và tôi không muốn bạn dừng lại.

I'm very good at this, and I don't want you to ever stop.

79. Và nỗi ám ảnh của ngươi với Raiden phải dừng lại ở đây.

And this obsession of yours with Raiden will cease immediately.

80. Nhưng vấn đề chăm sóc sức khoẻ phụ nữ vẫn chưa dừng lại.

But women's health issues do not end here.