1. Một dốc đứng 9m.

It's a 30-foot drop.

2. Bud, ta hướng thẳng tới dốc đứng!

We're headed for the drop-off!

3. Chúng tôi trèo lên ngọn nói dốc đứng.

We climbed up the steep mountain.

4. Hẻm núi dốc đứng và dài khoảng 300 mét (1.000 ft).

The canyon is steep-sided and about 300 metres (1,000 ft) long.

5. Bởi vì đây không phải về con dốc đứng trước mắt cô bé.

Because this is not about the steep hill in front of her.

6. Tiếp theo, Sayaqmarka ("thị trấn dốc đứng") đạt được tiếp theo là tampu Qunchamarka.

Next, the Sayaqmarka ("steep-place town") is reached followed by the tampu Qunchamarka.

7. Và tất cả những dốc đứng nguy hiểm thì ngay phía dưới anh ấy.

And all the hard pitches are actually below him.

8. Chúng là những dốc đứng, hầu như không có dòng nước nào chảy đến đây.

These nursery slopes are so steep, there is almost no standing water up here.

9. Nhà cô ấy ở trên một đỉnh đồi dốc đứng, và tôi phải lội bộ lên đó.

She lived at the top of a steep hill, and I had to climb it on foot.

10. Núi của miền Cordilleras có dốc đứng, dốc đến độ bình thường không thể canh tác được.

The precipitous mountains of the Cordilleras are so steep that they could normally not be used for farming.

11. Nơi những dãy núi dốc đứng trong trung tâm Panem, là cơ sở quân sự chính của Capitol.

There in the heart of Panem's steepest mountain range lies The Capitol's principal military facility.

12. Những người dân địa phương gọi ngọn đồi có dốc đứng và dài nhất là Đồi Đau Khổ.

The locals call the steepest and longest hill Heartbreak Hill.

13. Arezzo được xây trên một ngọn đồi dốc đứng lên từ cánh đồng ngập lụt của sông Arno.

Arezzo is set on a steep hill rising from the floodplain of the River Arno.

14. Từ Port Macquarie gần đó có thể nhận thấy rõ vườn này như một dốc đứng cao về phía tây bắc.

The park is quite noticeable from nearby Port Macquarie as a tall escarpment to the north west.

15. Một số phải vất vả đi, nhảy, và trèo lên một con dốc đứng dài 50 mét trước khi về đến hang.

For some this means a stiff walk, hop, and scramble up a sloping 200-foot [50 m] cliff before reaching their burrows.

16. Kể từ năm 1970, có một đường dốc đứng trong số lượng và phạm vi và độ dày của băng Bắc Cực.

Starting in 1970, there was a precipitous drop-off in the amount and extent and thickness of the Arctic ice cap.

17. High Cliff, nằm giữa Boscastle và St Gennys, là vách đá dốc đứng cao nhất tại Cornwall, cao 223 mét (732 ft).

The prosaically named High Cliff, between Boscastle and St Gennys, is the highest sheer-drop cliff in Cornwall at 223 metres (732 ft).

18. Hòn đảo đó có những con lạch hoặc vịnh, gần giống như eo biển, uốn mình quanh đảo dưới những ngọn đồi có dốc đứng.

The island has long inlets or bays, almost like sounds, which curl into the island below steep hills.

19. Thành được xây dựng trên núi đá dốc đứng, và phòng ngự tốt; quân Minamoto thậm chí còn xây một con đập để tạo ra con mương.

It was built on rocky crags, and well defended; the Minamoto had even built a dam to create a moat.

20. Các cạnh của Thung lũng là vách đá dốc đứng có nhiều các hang động ở độ cao trên 1.000 mét, và thường rất khó để tiếp cận.

The sides of the valley are steep cliffs that contain many caves, often at more than 1000m and all difficult of access.

21. Chúng hiện ra giữa các tầng đá trồi trên mặt đất và chảy hàng trăm mét xuống các dốc đứng hướng về phía những đồng bằng bên dưới .

They emerge between rocky outcrops and flow hundreds of metres down steep slopes towards the plains below .

22. Từ bờ Đại Tây Dương đi về phía đông, độ cao của hoang mạc dần được nâng cao, đạt tới 200 kilômét (120 mi) ở chân Dốc đứng Lớn.

From the Atlantic coast eastward, the Namib gradually ascends in elevation, reaching up to 200 kilometres (120 mi) inland to the foot of the Great Escarpment.

23. Không có núi, dốc đứng, hay máng sâu để có thể tạo ra một thác nước, chỉ là vùng cao nguyên phẳng trải dài hàng trăm kilômét ở mọi hướng.

There are no mountains, escarpments, or deep valleys; only a flat plateau extending hundreds of kilometres in all directions.

24. Tôi thường đi đến Công viên trung tâm và nhìn cách địa hình uốn lượn của nơi này tương phản với địa hình dốc đứng của khu vực trung tâm Manhattan.

I'd go to Central Park and see the rolling topography of Central Park come up against the abrupt and sheer topography of midtown Manhattan.

25. Bờ phía bắc của hồ, với các sườn dốc đứng được che phủ bằng các cây ô liu hoang dại hay bán thuần dưỡng, dường như vẫn còn nguyên vẹn cho tới nay.

The northern shore of the lake, where steep slopes are covered by wild or semi-domesticated olive trees, is virtually untouched to this day.

26. Một pháo hạm oanh tạc tuyến đường dốc đứng gần Sollum còn 2 tàu khu trục bắn phá các mục tiêu gần Sidi Barrani, các vụ cháy nổ cả từ thành phố cũng nhìn thấy.

The road on the escarpment near Sollum was bombarded by a navy gunboat and targets near Sidi Barrani by two destroyers, from which fires and explosions were seen.

27. Ngày 11 tháng 12, quân Ý bị đánh bại tại Sidi Barrani; phải bỏ Rabia và Sofafi, Sư đoàn Thiết giáp số 7 liền truy kích dọc bờ biển và đoạn công sự dốc đứng.

On 11 December, the Italians were defeated at Sidi Barrani; Rabia and Sofafi were abandoned and the 7th Armoured Division pursued along the coast and the escarpment.

28. Vâng, có những lúc khi trèo lên ngọn núi dốc đứng cheo leo với hết cả sức chịu đựng của tôi, nhưng tôi không bỏ cuộc bởi vì tôi vẫn bám vào mục đích của mình.

Yes, there were times when climbing the steep mountain grades was as much as I could bear, but I didn’t give up, because I was fixed in my purpose.

29. Pháo đài được xây dựng trên một vách đá hẹp và dốc đứng phía trên bờ phía nam của Nahal Kziv thuộc vùng Upper Galilee, cách thành phố Nahariya khoảng 8 dặm về hướng đông bắc (13 km).

The castle is built on a narrow and steep cliff above the southern bank of Nahal Kziv in the Upper Galilee region, about 8 mi (13 km) northeast of the city of Nahariya.

30. Đồ trang bị thiết yếu gồm có một đai lưng an toàn, một dây thừng chắc chắn, nhiều loại mấu neo để đóng vào bề mặt đá, một túi đựng bột phấn để giúp nắm chặt hơn, và đôi giày thích hợp hoặc một đôi giày đặc biệt mà một người dẫn đầu có thể sử dụng để bám chặt vào bề mặt của một dốc đứng.

The essential equipment includes a secure harness, a reliable rope, a variety of anchors to be fixed to the rock face, a chalk bag to improve grip, and proper boots or special shoes that a leader can use to grip the surface of the steep wall.