1. Che bóng, cản đường, lừa, dẫn bóng, dẫn bóng, sút.

Screening the ball, tackle, tackle, dribble, dribble, shoot.

2. Hướng dẫn:

Instructions:

3. Nhưng dây dẫn của cửa lại để lẫn với dây dẫn nổ.

The wires for the door are mixed in with the ignition system.

4. Đường dẫn điện?

Electrical conduit?

5. Hướng dẫn gì?

Guidance?

6. Thật hấp dẫn.

Fascinating.

7. Hấp dẫn, phải.

Charming, yes.

8. Cống dẫn nước

Aqueduct

9. Hấp dẫn đấy.

Tempting.

10. Hướng dẫn viên?

Ooooo... canyon guide.

11. Đó là một đặc ân để dẫn dắt và hướng dẫn chúng ta.

It is a privilege that leads and guides us.

12. Việc Sử Dụng Các Sách Hướng Dẫn Một Cách Đầy Soi Dẫn Hơn

More Inspired Use of the Handbooks

13. Sợi dây cương được sử dụng để hướng dẫn, chỉ dẫn, kiềm chế.

A bridle is used to guide, to direct, to restrain.

14. CHA MẸ DẪN ĐẦU

PARENTS TAKE THE LEAD

15. Hướng dẫn du lịch.

Travel guide.

16. Vô cùng hấp dẫn.

I think that's fascinating.

17. Chế độ trích dẫn...

Quote mode...

18. Dẫn bằng ví dụ.

Lead by example.

19. Chú dẫn theo đội...

I brought the team

20. [ Hướng dẫn khâm liệm ]

[ Encoffining Manual ]

21. Theo bảng hướng dẫn.

Follow the signs.

22. Dẫn trước đi, Case.

Heads up, Case.

23. dẫn chó đi dạo

Walk the dog.

24. Tôi bị hấp dẫn.

I'm intrigued.

25. Một dây dẫn điện tốt, chẳng hạn như đồng, thông thường cũng dẫn nhiệt tốt.

A good electrical conductor, such as copper, also conducts heat well.

26. Hãy làm theo sự dẫn dắt của Kinh-thánh được thánh linh Ngài soi dẫn.

Follow the direction of his spirit-inspired Word, the Bible.

27. Những Bậc Thang dẫn đến Đền Thờ Đây là những bậc thang dẫn đến đền thờ.

Steps to the Temple These are the actual steps that led to the temple.

28. Không giống với hầu hết kim loại khác, nó không dẫn nhiệt và dẫn điện tốt.

Unlike most metals, it is not a good conductor of heat or electricity.

29. Cái gì dẫn điện vậy?

What's conducting the electricity?

30. Dẫn xác ra đây ngay!

Get your ass out here!

31. Tài liệu hướng dẫn HTML

HTML documentation

32. Mà là lực hấp dẫn.

It's gravity.

33. bóng bán dẫn là gì ?

What is a transistor ?

34. Mạch điện-Bán dẫn PNPStencils

Circuit-PNP Transistor

35. Diablo, dẫn hắn vào góc.

Diablo, drive him into the corner!

36. Dẫn chó đi dạo thôi.

I'm taking the dog for a walk.

37. Kiêm dẫn dắt cho đội.

He leads the team.

38. Đường & dẫn màn hình nền

Desktop path

39. Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils

Circuit-NPN Transistor

40. Tự dẫn xác ra đi.

You should turn yourself in. Ha!

41. Nếu anh cần một hướng dẫn viên, anh sẽ có một hướng dẫn viên nói là,

If you need a tour guide, you get a tour guide who say,

42. Dẫn theo 100 huynh đệ.

Gather one hundred men.

43. Hết chế độ trích dẫn.

End quote mode.

44. Nó là lực hấp dẫn.

It was gravity.

45. Xí trước cô dẫn đường...

Calling dibs on the mountain guide...

46. Hãy dẫn chó đi dạo

Walk the dog

47. Và cô sẽ dẫn dầu.

And you're leading it.

48. Đường dẫn cổng máy tính

Camera Port Path

49. Viết lý lịch hấp dẫn

Produce an Effective Résumé

50. Dẫn xác sống đi khỏi.

Lead the walkers away.

51. Tôi dẫn Candy đi dạo.

I'm going to take Candy for a stroll.

52. Khéo dẫn vào Kinh Thánh

Scriptures Effectively Introduced

53. Kế hoạch hấp dẫn đấy.

That's a beauty plan.

54. Xí trước cô dẫn đường

Guys.- Calling dibs on the mountain guide

55. Mình có mau chóng chấp nhận và ủng hộ chỉ dẫn của các anh dẫn đầu không?”.

Am I quick to accept and support the direction given by the brothers taking the lead?’

56. + 7 Như lo nghĩ nhiều dẫn đến chiêm bao,+ lắm lời cũng chỉ dẫn đến hư không.

+ 7 For just as many preoccupations lead to dreams,+ so, too, many words lead to futility.

57. Hinckley là hai vị tiên tri hướng dẫn Giáo Hội bằng sự soi dẫn và sự mặc khải.

Hinckley are prophets who have led the Church by inspiration and revelation.

58. Từ đó dẫn tới chuột rút.

Which would cause the cramping.

59. Một cuốn sách mới, hấp dẫn

A Thrilling New Book

60. Tôi vẫn là hướng dẫn viên.

I still am an instructor.

61. Nó là chó dẫn đường mà.

Well, he is a guide dog.

62. tao dẫn người qua bên kia.

I'LL COME AROUND FROM THE OTHER SIDE.

63. Con Đường dẫn đến Đền Thờ

A Path to the Temple

64. Dấu chấm câu trích dẫn mở

Punctuation, Initial Quote

65. Độ dẫn nhiệt và điểm nóng chảy cao khiến cho uranium cacbua là một nguyên liệu hấp dẫn.

The high thermal conductivity and high melting point makes uranium carbide an attractive fuel.

66. Tôi lại thấy nó hấp dẫn

I find them fascinating.

67. Đường hầm dẫn thủy sau này

Later water tunnel

68. Albert hướng dẫn, "Kéo lên trên."

Albert instructs, "Push it way up there."

69. Tôi dẫn theo nhiều gia đình.

I've got many families coming with me.

70. Hướng dẫn Sinh động cho KDEComment

A Visual Guide to KDE

71. Giận dữ dẫn tới căm ghét.

Anger leads to hate.

72. Trích dẫn từ bài giảng đạo

Quote the sermon on the mount.

73. Lupe, Dẫn ông ấy lên lầu.

Lupe, show him the easy way up, please.

74. Và mạch máu dẫn đến đâu?

And where does the bloodstream go?

75. Tôi là hướng dẫn viên Barbie.

I'm Tour Guide Barbie.

76. Thần rượu, hãy dẫn tôi đi.

Go, sweet Βacchus, take me.

77. Hướng dẫn lộ trình kết thúc.

End of navigation.

78. " Kền kền có cánh dẫn đường

" Winged vulture leads the way

79. Hướng dẫn điều chỉnh giá thầu

A guide to bid adjustments

80. Thằng mù dẫn đường thằng đui.

The blind leading the blind.