1. Dấu chấm câu gạch nối

Punctuation, Dash

2. Dấu gạch nối (-) đứng trước từ

Hyphen (-) before the word

3. Hãy lưu ý nhập số GRT không có dấu gạch nối hoặc dấu cách.

It's important to enter your GRT number without hyphens or spaces.

4. Những thông số này nên được nối bằng dấu gạch dưới.

These should be concatenated using an underscore.

5. Những thông số này nên được nối bằng dấu gạch dưới (‘_’).

These should be concatenated using an underscore (‘_’).

6. Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "

Now, dash away, dash away, dash away all! "

7. A005589, "Số chữ cái trong tên tiếng Anh của n, không bao gồm dấu cách và dấu gạch nối."

A005589, "Number of letters in the English name of n, excluding spaces and hyphens."

8. Có gạch nối.

With a hyphen.

9. Bất cứ nội dung nào không chứa từ hoặc cụm từ xuất hiện sau dấu gạch nối

Anything that doesn’t contain the word or phrase that appears after the hyphen

10. Dấu gạch ngang?

The dash?

11. là dấu gạch ngang.

it's the dash.

12. Có hàng triệu Enodis dùng dấu gạch nối để kết nối với nguồn cội và nhà của họ ở Mỹ hay Canada, Anh, hay Đức.

There are millions of Enodis who use hyphens to connect their countries of origin with their various homes in the US or Canada or Britain or Germany.

13. Gần đây, Thư viện Quốc hội hướng dẫn các nhà xuất bản không thêm dấu gạch nối ngăn cách.

More recently, the Library of Congress has instructed publishers not to include a hyphen.

14. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng dấu gạch ngang (-) thay cho dấu gạch dưới (_) trong URL của bạn.

We recommend that you use hyphens (-) instead of underscores (_) in your URLs.

15. Nhưng khi bạn thấy dấu gạch nối trong từ "teen-age" và dấu tách âm trên từ "coöperate", thì bạn biết được mình đang đọc tạp chí The New Yorker

But you see that hyphen in "teen-age" and that diaeresis over "coöperate," and you know you're reading The New Yorker.

16. Thử nghĩ xem -- chúng tôi vẫn còn viết chữ "teen-ager" có dấu gạch nối, như thể từ đó mới được đặt ra.

Imagine -- we still spell "teen-ager" with a hyphen, as if that word had just been coined.

17. Dấu gạch ngang đó là khoa học.

That dash is science.

18. Có một dấu gạch ngang ở đó.

There's a dash there.

19. Dấu chấm câu gạch nốiKCharselect unicode block name

General Punctuation

20. 1 người dùng dấu gạch ngang trong khi người kia dùng dấu chấm.

One guy uses dashes while The other uses ellipses. Heh.

21. Để lặp lại tổ hợp phím: Giữ dấu chấm (.) hoặc dấu gạch ngang (-).

To repeat keystrokes: Hold down the dot (.) or dash (-).

22. Ừ, anh ấy là một trong số những " gạch nối ".

Yeah, he's one of those " hyphenates. "

23. Tôi muốn xin ông lưu ý tới sự việc là từ điển Duden nói là không có dấu gạch nối trong chữ " chữ ký-bảo lãnh. "

If I may call your attention to the fact that the Duden dictionary says there is no hyphen in endorsement obligations

24. Trong thực tế, chúng tôi cũng muốn cho phép không chỉ chèn và thay thế chữ, mà còn của các khoảng trống hoặc dấu gạch nối.

In practice, we also want to allow not just insertion and substitution of letters, but also of spaces or hyphens.

25. Dấu chấm câu kết nối

Punctuation, Connector

26. Tách biệt các cặp tọa độ bằng khoảng trắng, dấu phẩy hoặc dấu gạch chéo:

Separate pairs with a space, a comma, or slash:

27. Dấu gạch ngang và đứng nhanh cũng trong trò chơi.

Dashes and quick standing are also in the game.

28. Những " viên gạch " này đã được đánh dấu bằng màu.

The bricks are color- coded.

29. Những "viên gạch" này đã được đánh dấu bằng màu.

The bricks are color-coded.

30. Đừng quên bao gồm dấu gạch chéo ở đầu ID.

Don’t forget to include the slash at the beginning of the ID.

31. Đường gạch nối màu xám biểu thị ranh giới đang tranh chấp.

Dashed gray lines show disputed boundaries.

32. Năm 1933, ông đổi họ với Verdon-Roe bằng cuộc thăm dò ý kiến, thêm dấu gạch nối giữa hai cái tên cuối cùng để tôn vinh mẹ mình.

In 1933 he changed his surname to Verdon-Roe by deed poll, adding the hyphen between his last two names in honour of his mother.

33. Mỗi lớp gạch đá gồm một hay nhiều hàng, mà mỗi hàng là một dãy các viên gạch đá nối tiếp nhau.

There are many types of steel pans, each with its own set of pitches.

34. Để bao gồm nhiều cấp độ, hãy sử dụng ký tự dấu gạch chéo (/) làm dấu phân cách.

To include multiple levels, use the slash (/) character as a separator.

35. Đối với iOS, Android, Roku và tvOS, macro này sẽ gửi một giá trị chữ số 32 chữ hoa thập lục phân, hiển thị trong năm nhóm và cách nhau bằng dấu gạch nối, ở dạng 8-4-4-4-12 cho tổng cộng 36 ký tự (32 ký tự chữ số và bốn gạch nối).

For iOS, Android, Roku, and tvOS, this macro sends a 32 uppercase hexadecimal digits value, displayed in five groups and separated by hyphens, in the form 8-4-4-4-12 for a total of 36 characters (32 alphanumeric characters and four hyphen).

36. Nên đây là 1 gạch nối giữa nữ công, Euclid và thuyết tương đối.

So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.

37. Không phát hiện dấu hiệu của thuốc phiện nên gạch bỏ được rồi.

No drug angles panned out yet, so cross that off the list.

38. Nhấp vào dấu + để tạo kết nối mới.

Click + to create a new connection.

39. Sử dụng dấu gạch ngang cùng với dấu ngoặc vuông để tạo một dãy các ký tự để đối sánh.

Use the hyphen along with the brackets to create a range of characters to match.

40. Sử dụng dấu gạch chéo để thoát khỏi dấu chấm và đảm bảo rằng nó được hiểu theo nghĩa đen.

Use the slash to escape the dot and ensure that it is interpreted literally.

41. Dấu gạch khiêm tốn đó đã gợi lên ý tưởng thiên tài của Mendeleev.

From that unassuming placeholder springs the raw brilliance of Mendeleev.

42. Dấu Phẩy hỏi Từ Nối có cần giúp không.

The comma asks the conjunction if he needs help.

43. Dấu Phẩy hối hả đứng trước bạn Từ Nối.

The comma rushes and places itself before the conjunction.

44. Bạn cần sử dụng 2 tiền tố có dấu hoa thị (*) và dấu gạch ngang (-) để tạo ra phạm vi hẹp hơn.

Use 2 prefixes with asterisks (*) and a hyphen (-) to create a more narrow range.

45. Bằng cách đặt dấu gạch ngang ở đó, Dmitri đã tuyên bố mạnh mẽ rằng

By putting that dash there, Dmitri was making a bold statement.

46. Bạn phải nhập 2 mã đầy đủ và phân cách mã bằng dấu gạch ngang ( - ).

Include 2 full codes separated by a hyphen (-).

47. Bạn phải nhập 2 mã đầy đủ và phân cách chúng bằng dấu gạch ngang ( - ).

Include 2 full codes separated by a hyphen ( - ).

48. Nhấp vào một kết nối để chỉ đánh dấu Sự kiện liên quan đến kết nối đó.

Click a connection to highlight only the Events related to that connection.

49. Tối đa 50 ký tự số (tối đa 14 ký tự số mỗi giá trị - không tính dấu cách và dấu gạch ngang)

Max 50 numeric characters (max 14 per value - added spaces and dashes are ignored)

50. Đây là cách mà các dấu chấm được nối với nhau.

Here's how the dots connected.

51. Sáu miếng gạch có kích thước 2 × 4 có thể được kết nối với nhau theo 915.103.765 cách.

Six bricks of 2 × 4 studs can be combined in 915,103,765 ways.

52. Các dấu chấm có sẵng, Carrie, nhưng cô nối chúng lại

The dots are there, Carrie, but you haven't connected them yet.

53. Câu chuyện đầu tiên là sự kết nối các dấu chấm.

The first story is about connecting the dots.

54. Tất cả thành viên trong gia đình này đều dùng gạch nối ở họ của mình là Vaughan-Richards.

The family members all used the hyphenated surname Vaughan-Richards.

55. Ông cũng sử dụng "Big One Finish" mà là một dấu gạch chéo quang phổ với Big Baton.

He also used "Big One Finish" which is a spectrum slash with the Big Baton.

56. Không cho phép thu thập dữ liệu một trang web bằng cách đưa trang vào sau dấu gạch chéo:

Disallow crawling of a single webpage by listing the page after the slash:

57. Nhiều địa điểm nằm dọc Freedom Trail, tuyến đường được đánh dấu bằng một tuyến gạch đỏ trên mặt đất.

Many are found along the Freedom Trail, which is marked by a red line of bricks embedded in the ground.

58. Có thể thực hiện điều này bằng cách viết bằng chữ hoa, gạch dưới, hay đánh dấu bằng viết màu.

This can be achieved by writing them in capital letters, underscoring the points, or marking them in color.

59. Dấu gạch ngang (-) được sử dụng cho hàng hóa quốc tế 2013-2017 vì dữ liệu từ CAAP không có sẵn.

An em dash (—) is used for 2013 to 2017 international cargo as data from CAAP is not available.

60. Khởi động con tàu thôi... kết nối các dấu chấm, bắt đầu một trang web.

Start a board, connect the dots, start a web.

61. Dấu gạch ngang (—), khi dùng để tách riêng các từ ngữ, thường cần phải hơi thay đổi giọng hoặc nhịp độ.

Dashes (—), when used to set off words, usually call for a slight change of tone or pace.

62. Dấu phẩy được sử dụng ngày nay là dấu gạch chéo, hoặc virgula suspensiva (/), được sử dụng từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 17 để biểu hiện sự tạm dừng.

The mark used today is descended from a diagonal slash, or virgula suspensiva ( / ), used from the 13th to 17th centuries to represent a pause.

63. Hệ kết nối sẽ đánh dấu một thời điểm chuyển giao trong lịch sử con người

Connectomes will mark a turning point in human history.

64. Trong trải nghiệm Google Ads mới, biểu tượng trình mô phỏng sẽ có màu xám cùng dấu gạch chéo trên biểu tượng.

In the new Google Ads experience, the simulator icon will be greyed out with a slash through it.

65. Khi biểu thức chính quy thấy dấu gạch chéo ngược, nó biết nên diễn giải ký tự tiếp theo theo nghĩa đen.

When regular expressions sees a backslash, it knows that it should interpret the next character literally.

66. Phạm vi ngày là ngày bắt đầu và ngày kết thúc được phân tách bằng dấu gạch chéo ( / ): bắt đầu/kết thúc

A date range is a start date and end date separated by a slash (/): start/end

67. 1, 2, 4 hoặc đầu nối DVI được sử dụng để lái xe màn hình bằng cách sử dụng các cấu hình gạch khác nhau.

1, 2, or 4 DVI connectors are used to drive the monitor using various tile configurations.

68. Hãy cho người đó thấy cuốn sách của bạn, trong đó bạn đánh dấu hoặc gạch dưới những chữ và câu then chốt.

Show him your book, in which you have highlighted or underlined the key words and phrases.

69. Hoặc ở đây, các dấu gạch ngang gốc trong từ " in- law " đã bị xóa để sản xuất hình thức lỗi này, " inlaw. "

Or here, the original dash in the word " in- law " was deleted to produce this error form, " inlaw. "

70. Bạn chỉ cần chỉ định 1 màu chính, tiếp theo là tối đa 2 màu phụ được phân cách bằng dấu gạch chéo ( / ).

Just specify one primary colour followed by up to two secondary colours that are each separated by a slash (/).

71. Nếu biểu tượng có dấu "?": Wi-Fi đã được bật, nhưng bạn chưa kết nối với mạng.

If the icon has a "?": Wi-Fi is turned on, but you haven't connected to a network.

72. Hai gạch (hay hai cặp dấu chấm) cho biết có một liên kết đôi liên kết các nguyên tử ở 2 bên với nhau.

The two lines (or two pairs of dots) indicate that a double bond connects the atoms on either side of them.

73. Giá trị của số nhận dạng là một chuỗi và chứa 36 ký tự (32 ký tự chữ số và bốn dấu gạch ngang).

The value of the identifiers are a string and contain 36 characters (32 alphanumeric characters and four hyphens).

74. Nếu biểu tượng có dấu "!": Bạn đã kết nối với một mạng Wi-Fi nhưng không vào Internet.

If the icon has a "!": You're connected to a Wi-Fi network but not to the Internet.

75. Nối các dấu chấm chấm lại để làm thành tấm hình của Ma Ri tại ngôi mộ trống.

Connect the dots to complete the picture of Mary at the empty tomb.

76. Sử dụng dấu gạch chéo ngược để thoát khỏi bất kỳ ký tự đặc biệt nào và diễn giải theo nghĩa đen; ví dụ:

Use the backslash to escape any special character and interpret it literally; for example:

77. Gạch chéo!

Crossies.

78. Đập gạch?

Break bricks?

79. Ở đây đặt màu dùng để vẽ đường gạch gạch dẫn

Set here the color used to draw guides dashed-lines

80. Nhấp vào một kết nối để đánh dấu ngay phân đoạn lưu lượng truy cập đó thông qua luồng.

Click a connection to highlight just that traffic segment through the flow.