1. Dạ hội hoá trang à? < dạ hội mà người tham gia phải đeo mặt nạ

Masquerade bash?

2. Dạ hội hoá trang à?

Masquerade bash?

3. Hắn tổ chức buổi dạ hội.

He was the host of the ball.

4. Yeah, một dạ hội hoá trang.

Yeah, the masquerade bash thing.

5. Em chưa từng tới dạ hội.

I've never been to a ball.

6. Về buổi dạ hội hóa trang đó.

To the masquerade.

7. Anh ấy mời em đi dạ hội.

He asked me to the dance.

8. Không có buổi dạ hội nào hết.

There is no masquerade.

9. Đầm dạ hội luôn được mong chờ.

Evening dress is desired.

10. Vậy anh không muốn dự duổi dạ hội?

So you don't want to go to the ball?

11. Bà mặc 1 chiếc váy dài dạ hội.

She was in a great evening gown.

12. Anh vẫn sẽ đưa em đi dạ hội chứ?

You still taking me to prom?

13. Bây jờ cô có thể đi dạ hội rùi

Now, you can go to the ball

14. cô bé Lọ lem đã trở về từ dạ hội.

Here she is, Cinderella back from the ball.

15. Trong phần thi trang phục dạ hội, cô được 7,674 điểm.

She finished her college career with 1,678 points.

16. Đây là lúc bọn tớ chuẩn bị đi dạ hội tựu trường.

This is us getting ready for the prom.

17. Em biết đấy, anh đã hôn một cô gái tại buổi dạ hội

You know, I- I kissed this amazing girl at this masquerade party

18. Giờ em đang nhảy đấy- Dạ hội mà và năm tới là ở Juilliard

Now you' re dancing.- At prom. And next year, at Juilliard

19. Chúng tôi đã hy vọng sẽ được gặp anh tại dạ hội ở Netherfield.

We hoped we would see you at the Netherfield ball.

20. Bố mẹ anh là chủ trì một buổi dạ hội từ thiện tối nay.

My parents are hosting a charity ball tonight.

21. Tôi đồng ý đến dự buổi dạ hội do chính phủ tổ chức vào tối mai.

I've agreed to be patroness at the ball at Government House tomorrow night.

22. Như thi học kỳ, chọn trường đại học... liệu có ai mời cháu dự dạ hội...

Finals and college applications and am I gonna get asked to prom.

23. Mẹ nói là cô ấy mặc một cái váy dạ hội dài ở trong một vườn hoa

She's just in a garden somewhere in a ball gown.

24. Bây giờ, hãy tưởng tượng những buổi dạ hội, cùng những điều tuyệt vời đang diễn ra.

Now, imagine these soirees, all these great and good comes along.

25. Spear tiếp tục đứng ở vị trí thứ 5 sau phần thi trnag phục dạ hội và áo tắm.

Spear went on to place in the Top 5 after the evening gown and swimsuit competitions.

26. Tại khu thương mại Asia Arena, tất cả 86 thí sinh đều tham dự cuộc thi áo tắm và dạ hội trước một ban giám khảo.

At the Mall of Asia Arena, all 86 contestants competed in swimwear and evening gown in front of a panel of preliminary judges.

27. Vào ngày 23 tháng 8 năm 2009, trong buổi lễ tổng kết, Ada nhận được số điểm cao nhất với trang phục dạ hội và cao thứ hai trong các cuộc thi áo tắm.

On August 23, 2009, during the final ceremony, Ada received the highest scores in the evening gown and the second highest in the swimsuit competitions.

28. Cuộc thi có phần trình diễn âm nhạc của Kevin Rudolf với ca khúc "Let it Rock" trong phần thi áo tắm và The Veronicas với ca khúc "Untouched" trong phần thi trang phục dạ hội.

Entertainment was provided by Kevin Rudolf who performed "Let It Rock" during the swimsuit competition and The Veronicas performed "Untouched" during the evening gown competition.

29. Trong suốt phần thi được truyền hình trực tiếp, Izsák tiếp tục điểm số ấn tượng của mình và chiến thắng Top 10 trong phần thi áo tắm và dạ hội, chỉ đứng thứ hai trong phần phỏng vấn.

During the live telecast, Izsák continued her impressive scores and won the Top 10 swimsuit and evening gown competitions, coming in second only in the interview portion.

30. Vào cuối thập niên 1980, giá cả một chiếc đầm ngủ của ông thường ở khoảng 2.400 đến 2.500 bảng Anh, với mỗi khách hàng thường mua từ 3 đến 4 bộ trang phục mỗi mùa (một chiếc đầm dạ hội, một bộ com-plê và một hoặc hai chiếc đầm ăn tối).

In the late 1980s, his prices were often around the £2,400 to £2,500 mark for an evening dress, with his clients typically buying three or four outfits each season (an evening gown, a suit, and one or two dinner dresses).