1. Nhiều hoạt chất này có giá trị dược liệu cao.

Many of these plants have medicinal value.

2. Dược nội khoa cũng là một chuyên khoa nằm trong dược lâm sàng và dược thú y.

Internal medicine is also a specialty within clinical pharmacy and veterinary medicine.

3. PEG cũng là một tá dược trong nhiều dược phẩm.

PEG is also used as an excipient in many pharmaceutical products.

4. Người Murut có kiến thức lớn về thảo dược, mỗi cộng đồng của họ có một thầy thuốc thảo dược có thể chữa các bệnh như tiêu chảy, tiểu đường và cao huyết áp.

The Muruts have a great knowledge of botanical healers with each of their community has their own herbalist that can cure such illness ranging from diarrhoea, diabetes and high blood pressure.

5. Cô đã lấy được một văn bằng danh dự về dược phẩm vào năm 1995 và làm việc với vai trò một dược sĩ cao cấp trong bệnh viện và nhà thuốc bán lẻ.

She attained an honours degree in pharmacy in 1995 and practiced as a senior pharmacist in hospital and retail pharmacy.

6. Phần khu vực công nghệ cao như điện tử, viễn thông, IT, mỹ phẩm và dược phẩm đang tăng trưởng.

The share of high-tech sectors such as electronics, telecommunications, IT engineering, cosmetics and pharmaceuticals is on the rise.

7. Dược phòng.

A pharmacy.

8. Độc dược.

Potions.

9. LBK là một xưởng dược lớn cao cấp nhất lương hàng năm khoảng một triệu USD liền từ chối ngài Levinson

I negotiated a million-dollar contract for you but you just turned Mr. Levinson down flat.

10. Cà độc dược.

Jimsonweed.

11. 1 dược sĩ.

A pharmacist.

12. - dược sĩ của bạn

- your pharmacy

13. Thược dược đen đấy.

It's a black dahlia.

14. Ngành dược tâm thần bắt nguồn từ ngành dược thí nghiệm trên động vật.

It turns out that we owe this entire psychopharmaceutical arsenal to other animals.

15. Điều này có dược là do vai trò của Jang Bogo (Trường Bảo Cao) trong việc bảo đảm các tuyến vận chuyển chính.

This was due to Jang Bogo's role in securing the major shipping routes.

16. Dược điển Hoa Kỳ

About Us Medicine

17. Anh chơi độc dược gì?

What's your poison?

18. Tôi là một dược sĩ.

I'm a pharmacist.

19. Cà độc dược chứa Atropine.

Jimsonweed contains atropine.

20. Tôi không có dược thảo.

I have not the herbs.

21. Đạn dược thật tàn ác.

Bullets are sick.

22. 1 công ty dược phẩm.

A pharmaceutical company.

23. Năm 1896, ông vào làm việc trong phòng thí nghiệm dược phẩm của Công ty dược Bayer.

In 1896, he joined Bayer, working in the pharmaceutical laboratory.

24. Con trai ông dược sĩ.

The pharmacist's son.

25. Cái này--thược dược đen.

This... black dahlia.

26. Thảo dược trong vùng à?

Local herbs?

27. Cần phải tìm khoa dược.

We gotta find the pharmacy.

28. Ví dụ: C03C Lợi tiểu trần cao Bậc 4 của mã biểu thị phân nhóm hoá học/điều trị/dược lý và gồm 1 chữ cái.

Example: C03C High-ceiling diuretics The fourth level of the code indicates the chemical/therapeutic/pharmacological subgroup and consists of one letter.

29. Độc dược có pha pháp thuật.

The poison was created with magic.

30. Tôi có bằng dược sĩ mà.

I qualified as a chemist.

31. Vàng, nhũ hương và mộc dược.

Gold, frankincense, myrrh!

32. 4 Muối cũng có dược tính.

4 Salt also has medicinal value.

33. Tôi có nên uống thảo dược?

Should I be taking wheatgrass?

34. Bàn tay nhỏ giọt một dược,

My hands dripped with myrrh,

35. Dược thảo dùng làm thuốc chăng?

Herbs as Medicine?

36. Độc dược đã có tác dụng.

Poison seems to be working.

37. Dược thì giơ tay ra nào

Let's start

38. Vào cuối thế kỷ XVII, sự nổi lên của hóa học hiện đại, độc chất học và dược lý học làm giảm giá trị dược liệu của sách thảo dược cổ điển.

In the late 17th century, the rise of modern chemistry, toxicology and pharmacology reduced the medicinal value of the classical herbal.

39. Trung sĩ Horvath, kiểm tra đạn dược.

Sergeant Horvath, do an ammo check.

40. Hai thược dược đen đi anh giai.

Two black dahlias, please.

41. Chúng tôi đến và lấy dược thảo...

We visited and received herbal medicine from him...

42. Nó không phải dược phẩm tái tạo

This is not regenerative medicine.

43. Kho đạn dược đã bị nổ tung!

Sir, the ammunition boxes got blown up!

44. Trên đường tới công ty dược rồi.

On his way to the drug company.

45. Malawi có bốn công ty dược phẩm.

Malawi has four pharmaceutical companies.

46. Georgia, lấy cho anh ít đạn dược.

Georgia, get me some ammunition.

47. Dược thảo giá 1 lượng ba đồng.

The herbs were one tael and three coins.

48. Dược phẩm kiểm soát sự rụng trứng

Ovulation medications

49. Tất cả những bác sĩ, dược sư.

Every healer, every apothecary.

50. Dược phẩm này được làm từ piperazine.

It is made from piperazine.

51. Nhưng con hơi tệ môn độc dược.

But I'm dead awful at Potions, a menace, actually.

52. Bà thăng tiến trên nấc thang khoa học ở nhiều đơn vị dược phẩm của hãng Johnson & Johnson, đạt chức vụ khoa học cao nhất trong công ty.

Maryanoff advanced through various Johnson & Johnson pharmaceutical units to the highest scientific position in the company.

53. Cao điểm đầu tiên là 343 bị chiếm vào lúc 5h, nhưng lực lượng chiếm đóng cứ điểm 366 đã phải rút về do thiếu hụt đạn dược.

The first—Point 343—was taken at 05:00, but the force occupying Point 366 had to fall back after running low on ammunition.

54. Tuy nhiên, hầu hết các phản ứng đều được tăng tốc bởi nhiệt độ cao, và sự xuống cấp của thực phẩm và dược phẩm cũng không ngoại lệ.

However most reactions are accelerated by high temperatures, and the degradation of foods and pharmaceuticals is no exception.

55. “Thần dược” cho trẻ nít: Sự yêu-thương!

“Wonder Drug” for Infant Growth —Love

56. Có 3 câu lạc bộ cũ của JFL từng tham dự giải đấu cao nhất: Yokohama FC (2007), Dược Otsuka (2014, với tên Tokushima Vortis), và Matsumoto Yamaga (2015).

Four former JFL clubs have competed in the top flight: Yokohama FC (2007), Otsuka Pharmaceuticals (2014, as Tokushima Vortis), Matsumoto Yamaga (2015), and V-Varen Nagasaki (2018).

57. Những nhà dược sĩ, chủ trọ, linh mục.

Pharmacists, innkeepers, pastors.

58. Tôi cần biết nơi cất giữ đạn dược.

I need to know where the munitions are kept.

59. Tên của sáu người đã bị xóa mà công ty Dược Virtanen đệ trình lên Cục Thực phẩm và Quản lý dược.

Six names are missing from the trial data Virtanen submitted to the FDA.

60. và cô đã vô hiệu hóa độc dược.

And you neutralized the toxin.

61. Nhất là thuốc lá có tẩm độc dược.

especially cigarettes laced with poison.

62. Tỏa hương một dược và nhựa thơm trắng

Perfumed with myrrh and frankincense,

63. Ngành công nghiệp dược phẩm hàng chục tỷ.

The trillion-dollar pharmaceutical industry.

64. Mẹ ông, Gilda Mancini là một dược sĩ.

His mother, Gilda Mancini was a pharmacist.

65. Bác sĩ Valerius Cordus (1515–1544) là tác giả quyển sách về thảo dược quan trọng về dược liệu và thực vật Historia Plantarum năm 1544 và tầm quan trọng lâu dài của dược điển Dispensatorium năm 1546.

Physician Valerius Cordus (1515–1544) authored a botanically and pharmacologically important herbal Historia Plantarum in 1544 and a pharmacopoeia of lasting importance, the Dispensatorium in 1546.

66. Ephedrine là một dược phẩm và chất kích thích.

Ephedrine is a medication and stimulant.

67. Em sẽ hỏi dược sĩ coi phải làm sao.

I'll ask the pharmacist what to do.

68. Tôi muốn thực vật, cho tôi xem thảo dược. "

I just want to see plants and -- just show me herbs and plants.

69. Những thảo dược này sẽ trị được phong hàn.

These herbs can fight typhoid fever.

70. Tôi thích cái hộp thông tin dược phẩm đó.

I love that drug facts box.

71. Pháp dược, tôi nghĩ nó đã hết tác dụng

The potion, I think it' s wearing off

72. Quân Nhật bị thiếu đạn dược và thực phẩm.

The Japanese were running low on ammunition and food.

73. Sau khi tốt nghiệp, anh tiếp tục làm việc trong một nhà máy cao su, làm việc tại một xưởng mài, và nhà máy dược phẩm cho đến lúc 24 tuổi.

After graduation, he continued to work in a rubber factory, working at a grinding wheel, and medicine plant until the age of 24.

74. Công nghiệp dược đang lún sâu trong rắc rối.

The pharmaceutical industry is in deep trouble.

75. Thay vào đó, Snape được dạy môn Độc dược.

Snake Venom Poisoning.

76. Vũ khí và đạn dược cũng bị cướp mất.

Weapons and ammunitions were also looted.

77. 1 người là 1 sự lãng phí đạn dược.

One man is a waste of ammo.

78. Hành lang phía Nam Gần phòng thí nghiệm dược.

Southeast corridor near the med lab.

79. Virtanen không chỉ là một công ty dược phẩm.

Virtanen is more than just a pharmaceutical company.

80. Bản thân người Mexica có hẳn một câu truyện về cách mà thành phố của họ được xây dựng, sau khi dược Đấng tối cao Huitzilopochtli dẫn đường đến hòn đảo.

The Aztecs themselves had a story about how their city was founded after being led to the island by their principal god, Huitzilopochtli.