1. Cái Bọn du côn... này!

Damn little punks... hey!

2. Đồ du côn khốn nạn.

You goddamn punk.

3. Thả anh ta ra, bọn du côn!

Let go of him, you punks!

4. bọn du côn người Nga phải không?

The Russian Mob?

5. Thằng bé thực sự du côn, Lenny.

He's a thug, Lenny.

6. Hắn là du côn cố gắng hòa đồng.

He's a wannabe tough guy.

7. Rồi thằng du côn cố gắng bỏ chạy

And the punk tried to run.

8. Vâng, theo ý từ du côn, đúng không?

Yeah but in terms of villians, right?

9. Bọn tao không sợ lũ du côn đâu.

We're not intimidated by thugs.

10. Ý tôi là, chúng ta mong chờ một kẻ du côn thể hiện tính côn đồ?

I mean, we expect villains to be villain- ous.

11. Em để tóc dài, bán ma túy, và giao du với một đám du côn.

I had long hair, was selling drugs, and was hanging around with a bunch of hoodlums.

12. Anh đã nói nó là " thằng du côn cầm dao. "

You said it was " some banger with a knife. "

13. Bọn du côn này cũng muốn tôi lên làm thủ lĩnh.

Gang brothers they also wait to be number one.

14. Tôi không muốn đám du côn của ngài theo dõi tôi mọi nơi.

I don't want your thugs, like these fellows, following me around everywhere.

15. Thế giới dường như không dung thứ cho những kẻ du côn ở Bosorow

" The world doesn' t appear to apply pressure to the Bosorow bullies

16. À, hôm nay mấy thằng du côn địa phương đã tới văn phòng tôi.

Well, a couple local mob guys came to my office today.

17. Dường như những tên du côn chúng tôi từng đối mặt đều ở đây

It's like every villain we've ever faced is here!

18. Đám du côn đó đã nhét đầu cậu vào bồn cầu và đống phân ấy?

Those fucknuts stuck your head in the toilet and that shit?

19. Các người nên đem cái thói du côn của các người đi khỏi chỗ này.

You'd better get that scum of yours south of the deadline.

20. Thời nay tao không tin được bọn du côn mà tao phải làm ăn chung.

I can't believe the punks I have to deal with these days.

21. Cậu biết đấy - - có thể nó chỉ là vài thằng du côn cầm dao thôi.

You know, maybe - - maybe it was some banger with a knife.

22. Chúng tôi tin kẻ đã viết lá thư đó không là ai ngoài du côn đường phố.

We believe the person who wrote that letter is nothing but a street thug.

23. Mặc dù là một loài được du nhập, nó là côn trùng bang chính thức của Connecticut..

Despite being an introduced species, it is the official state insect of Connecticut.

24. Vài thiếu niên du côn xuất hiện sau đó đã đánh Gin và xác chết của ông lão kia.

Some teenagers show up and beat Gin and the dead old man.

25. Đừng bảo tôi một gã du côn hoàng tráng như anh lại đi sợ một mũi tiêm bé tí nhé.

Oh, don't tell me a tough gang banger like yourself is afraid of a tiny little needle.

26. Trong khoảng 20 phút, chúng tôi lắng nghe âm thanh du dương của chim chóc và côn trùng trong rừng.

For 20 minutes we listened to the music of the forest, performed by a host of birds and insects.

27. Bọn du côn đạo Công giáo đã bắt đứa bé này trong buổi lễ của chúng thần và giết hại thằng bé.

Catholic thugs dragged this boy from our service and murdered him.

28. Lũ côn đồ!

Villains!

29. Tớ là côn đồ mà.

I'm a hard-ass.

30. Chiến tranh côn trùng (côn trùng) cũng được coi là một loại vũ khí sinh học.

Entomological (insect) warfare is also considered a type of biological weapon.

31. Sau khúc côn cầu vậy.

After hockey then.

32. * Khúc Côn Cầu trên Băng

* Ice Hockey

33. Bọn côn đồ điên loạn.

Crazy gangsters.

34. Đội khúc côn cầu ở đó...

The hockey team there is...

35. Khúc côn cầu trên bàn à?

Air hockey, huh?

36. Tôi có hứng thú với những loại nấm kí sinh trên côn trùng -- chúng giúp diệt côn trùng.

I became interested in entomopathogenic fungi -- fungi that kill insects.

37. Kiến là một loại côn trùng.

An ant is an insect.

38. Chẳng bao lâu em trở thành mục tiêu chế giễu cho bọn du côn, chúng vây quanh em sau giờ học và tát vào mặt em, bẻ tay em, và chế giễu em.

Soon she became the target of a group of bullies who would corner her after school and slap her on the face, twist her arms, and make fun of her.

39. Du du ngã tâm

My heart worries for you.

40. " Vô địch khúc côn cầu " sao?

The Championship Hockey?

41. Họ chẳng khác nào bọn côn đồ.

They acted like common gangsters.

42. Đó chính là những con côn trùng.

It's frigging insects.

43. Tớ có gậy khúc côn cầu rồi!

I got my hockey stick!

44. Tôi là một tên côn đồ mà.

I'm a gangster.

45. Trong đó có nhiều loại côn trùng.

This includes large numbers of insect species.

46. Bọn côn đồ sẽ phải khiếp sợ!

The villains will soon cringe in fear!

47. Côn trùng truyền bệnh qua hai cách chính.

There are two main ways that insects serve as vectors —transmitters of disease.

48. Thầy đã cán chết lũ côn đồ đó!

I ran over those gangbangers!

49. Đồ quái vật, thứ côn đồ gì đâu!

Freak. Hunchback cowboy.

50. Một cây côn 3 khúc hắn tự làm.

A three-jointed stick invented by himself.

51. Batrachoseps campi ăn các loài côn trùng nhỏ.

Batrachoseps campi eats small insects.

52. Khúc côn cầu (hockey) là một trò chơi.

Hockey is a game.

53. Trung côn: cao tới ngang nách người tập.

You're up against the coach.

54. Nhiều côn trùng mang mầm bệnh trong cơ thể

Many insects carry diseases inside their bodies

55. Tự sát bằng bọn côn đồ phố Người Hoa.

Suicide by Chinese street thugs.

56. 1921 – Chân dung cuộc đời của loài côn trùng (Ze života hmyzu), còn gọi là Kịch Côn trùng hoặc Đời Côn trùng, với Josef Čapek, một trò châm biếm về loài côn trùng mang nhiều đặc tính khác nhau của con người: bướm tự mãn, nhẹ dạ, bọ cánh cứng tư lợi, khúm núm.

1921 – Pictures from the Insects' Life (Ze života hmyzu), also known as The Insect Play or The Life of the Insects, with Josef Čapek, a satire in which insects stand in for various human characteristics: the flighty, vain butterfly, the obsequious, self-serving dung beetle.

57. Thị trấn này toàn là du thủ du thực.

This town is filled with thieves and cheats.

58. H là Hector, bị một tên côn đồ hạ gục. "

H is for Hector, done in by a thug. "

59. Tabanus darimonti là một loài côn trùng Địa Trung Hải.

Tabanus darimonti is a Mediterranean species of biting horse-fly.

60. Còn ông này, ông ta là một kẻ côn đồ.

And this old guy, he was a thug.

61. Vậy tại sao chúng ta vẫn chưa ăn côn trùng?

So why are we not eating insects yet?

62. Chúng chủ yếu ăn côn trùng, cá và trứng.

They mainly eat insects, fish and eggs.

63. Thậm chí động vật lớn hơn cũng ăn côn trùng.

Even larger animals eat insects.

64. Em đã thắng anh trò khúc côn cầu trên bàn.

And you beat me at air hockey.

65. ♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không?

♫ Did you bring the bug spray?

66. Vậy, gã du thủ du thực xuất viện được rồi à?

So, the mobster's good to go?

67. Nanodectes bulbicercus là một loài côn trùng thuộc họ Tettigoniidae.

Nanodectes bulbicercus is a species of insect in family Tettigoniidae.

68. Miramella irena là một loài côn trùng thuộc họ Acrididae.

Miramella irena is a species of insect in family Acrididae.

69. Có thể hắn là thủ lĩnh đám côn đồ ở đây.

He is probably the chief thug here.

70. Dòng máu của bọn côn đồ, toàn là mùi máu tanh.

Blood-Grips, Blips.

71. Những bông hoa được thụ phấn nhờ gió và côn trùng.

The flowers are pollinated by insects and wind.

72. Thả côn trùng vào miệng, và thưởng thức vị giòn tan.

Pop that insect into your mouth, and savor the crunch.

73. Tôi chỉ giỏi về bắt côn trùng bằng đuôi thôi.

All I'm good for is catching bugs by the tail.

74. Tôi gọi nó là bóng hockey puck - khúc côn cầu.

I call it the hockey puck.

75. Bọn du côn nện gậy đánh bóng chày xuống sàn gỗ, ném một số người trong cử tọa xuống từ khán đài và leo lên bục giảng, ở trên đó chúng vừa giương cao lá cờ Mỹ vừa hét lên: “Chào cờ!

The hoodlums banged baseball bats on the wooden floor, threw some of the audience down from the bleachers, and got up on the platform, where they held up an American flag and shouted, “Salute it!

76. Đó chính là du lịch kịp thời, du lịch đúng giờ.

It is travel in time, travel on time.

77. Đó là một đạo binh lên đến hàng triệu côn trùng.

It is an army of millions of insects.

78. Một người bán thuốc dạo và một thủ lĩnh côn đồ?

A traveling medicine peddler and a chief thug?

79. Các thức ăn không thường xuyên gồm có thịt khô và và xác chết động vật, các mẫu trong sưu tập côn trùng côn trùng, và gỗ khô.

Less usual foods include dried-out meat and animal carcasses, specimens in insect collections, and dry wood.

80. Hắn là kẻ tệ hại, tên buôn thuốc du thủ du thực.

He's a vicious, little drug-lord thug.