1. Chỉ được điền doanh số mà bạn là người thu tiền.

Only populated for sales where you are the merchant of record.

2. Chúng ta trung thực với chủ, trong công việc kinh doanh, khi thi cử và khi điền đơn từ, chẳng hạn như khai thuế hoặc điền các mẫu đơn của chính phủ.

We are honest when dealing with our employer, when handling business matters, when taking school exams, and when filling out forms, such as tax returns or government documents.

3. Các doanh nhân Hà Lan đã thiết lập nên các đồn điền lớn và mang tới cho họ nhiều lợi nhuận.

Dutch businessmen set up large, profitable plantations.

4. Nếu khách hàng vẫn phải bắt buộc điền một số trường nhất định cho doanh nghiệp, thì bạn nên tạo 2 luồng thanh toán: 1 cho cá nhân và 1 cho doanh nghiệp.

If you still need to require certain fields for businesses, then we recommend that you create 2 checkout flows: 1 for individuals and 1 for businesses.

5. Nếu bạn muốn Google bao gồm miễn phí doanh nghiệp của bạn trong đơn vị này, vui lòng điền vào biểu mẫu yêu cầu Xác minh nâng cao.

If you’d like to have your business listed in the unit for free, please fill in an Advanced Verification request form.

6. Những người khác thì nghĩ rằng kinh doanh là cần thiết để hoàn thành sứ mạng truyền giáo.

Others felt that trade was essential to their religious goals.

7. Khi điền siêu dữ liệu nội dung, bạn nên điền cụ thể hết mức.

Be as specific as possible when you fill out your asset metadata.

8. Đối với doanh nghiệp Hoa Kỳ không phải pháp nhân được bỏ qua: khi hoàn tất biểu mẫu thuế W9 của mình, dòng tên đầu tiên cần điền tên người hoặc pháp nhân nộp tờ khai thuế cho doanh nghiệp.

For US businesses that are disregarded entities: when completing your W9 tax form, the first name line needs to be the name of the person or entity filing a tax return for the business.

9. Điền với màu nền

Fill with Background Color

10. Vào đầu thế kỷ 20 việc kinh doanh của cảng phát đạt với việc tăng trưởng của các đồn điền cao su, dầu cọ lớn ở bắc Sumatra.

In the early twentieth century the port's business expanded, with the growth of major rubber and palm oil plantations in northern Sumatra.

11. đôi vai lực điền.

Oh, just shut up, schlumpy shoulders.

12. Tôi điền các mẫu đơn.

I fill out forms.

13. Điền Khoảng trống Có sẵn

Fill Available Space

14. Sơn Điền Chân Thỉ) (ex.

Orajel) Paste (ex.

15. Đồn điền cũ của nhà Sullivan.

The old Sullivan plantation.

16. Các thương gia châu Âu “kinh doanh” thổ dân trên đảo bằng cách tuyển họ vào làm ở các đồn điền trồng mía và cây bông vải tại Samoa, Fiji và Úc.

Blackbirding involved recruiting indigenous islanders to work on sugar and cotton plantations in Samoa, Fiji, and Australia.

17. Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

I'll file the transfer request.

18. Làm ơn điền vào bản mẫu!

You fill out the slip.

19. làm theo các doanh nghiệp, đó là xác định sứ mệnh của mình và xác định giá trị cốt lõi của mình.

So he led us through the process of creating a family mission statement.

20. Tại Cục, họ sẽ điền đơn (một loại thẻ hạ cánh) được chia làm hai phần (phải điền cả hai phần.

At the station, they (or the police) will fill in a form (a sort of a landing card) made of two parts (both parts should be filled in).

21. Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

You can file a complaint.

22. Chọn được rồi thì điền vào mẫu này.

I need a license, yeah.

23. Tớ phải điền nốt mẫu đơn này đã.

I just have to fill out some forms.

24. Rimbunan Hijau (RH) Academy được thành lập vào năm 2005 và bắt đầu cung cấp đào tạo về ô tô, đồn điền cọ dầu, khách sạn, và quản trị kinh doanh vào năm 2007.

Rimbunan Hijau (RH) Academy was established in 2005 and it started to offer training in automotive, oil palm plantations, hospitality, and business management in 2007.

25. Đúng là tôi có đôi vai lực điền.

I do have schlumpy shoulders.

26. Ra là thuộc hạ của Vũ Hóa Điền!

She's an enemy agent

27. Ông chưởng khế thị xã điền vào một tờ.

The town’s civil registration officer filled one out.

28. Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

Be sure that all forms are filled out correctly

29. Chỉ đừng có điền tờ khai báo thuế chung.

Just don't file a joint tax return.

30. Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào.

Please enter your account number.

31. Có phản đối gì thì cứ điền vào hồ sơ.

File whatever protests you wish to, Captain.

32. Họ đã điều tra ra điền trang ở Chang Pyung.

They found out about the Cheongpyeong vacation home.

33. Vì vậy, trên LinkedIn bạn điền vào một hồ sơ.

So on Linkedln you fill out a profile.

34. Sui Yule, hướng dẫn cháu điền giấy tờ trước nhe

Siu Yue, take her to fill out the forms first

35. Em phải mất cả đời để điền hết chúng đấy.

It took me forever to fill them out.

36. Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

Each Sunday the card was filled out.

37. Rắn cũng sung túc trong các khu vực rừng khai hoang: đồn điền cacao tại tây Phi và đồn điền cà phê tại đông Phi.

They also do well in reclaimed forest areas: cacao plantations in West Africa and coffee plantations in East Africa.

38. Ban giám khảo đánh giá cao bức “Chiều mưa” của Trương Minh Điền bởi cách thể hiện đầy suy tư về sự bền bỉ dễ thích ứng của những hộ kinh doanh thu nhập thấp tại Việt Nam.

The judging panel appreciated Truong Minh Dien’s “Rainy Afternoon” for the way it thoughtfully depicted the resilience of low-income entrepreneurs in Vietnam.

39. Điền vào tờ khai đi, tôi chỉ cần thế thôi.

Pen on paper, that's what I need.

40. Thưa anh, làm ơn, bạn cần phải điền vào đơn,

Sir, please, you still need to fill out the form.

41. Sau đó điền vào các chi phí và xác xuất.

First step is draw the tree but once I draw the tree I've got to write down all those payoffs and probabilities.

42. Chỉ cần điền vào mẫu đơn này và nộp lại.

Just bring it back and drop it off.

43. Ông hạ lệnh phục hồi lại chế độ tịch điền.

Click again to reverse the order of sorting.

44. Đó là một điền hoàn toàn cơ bản của chúng ta.

It's totally fundamental to who we are.

45. Tôi điền tên Tom vào danh sách các ứng cử viên.

I entered Tom's name on the list of candidates.

46. Tôi thấy rằng cô đã bắt đầu điền vào mẫu đơn.

I see you've started on the intake forms.

47. Collins đã huấn luyện chúng tôi làm theo các doanh nghiệp, đó là xác định sứ mệnh của mình và xác định giá trị cốt lõi của mình.

Collins coached us on doing something that businesses do, which is define your mission and identify your core values.

48. Điền Khất xin Tề Cảnh công giúp thóc cho hai nhà.

Grade Six Wisdom Homework Help.

49. Nếu khoản vay đáo hạn 10 năm, bạn điền số 10

If you have a 10- year loan, you'd put 10 here.

50. Sứ đồ Phao-lô quen thuộc với các Cuộc Thi Đấu Isthmus này ở gần thành Cô-rinh-tô và ông đã ví đời sống của một tín đồ Đấng Christ với một cuộc tranh giải điền kinh.

The apostle Paul was familiar with the Isthmian Games near Corinth and compared a Christian’s life course to an athletic contest.

51. Lô Huề ủng hộ "hòa thân", trong khi Trịnh Điền phản đối.

Lieber supported the war while Hitchens opposed it.

52. Bạn đã điền vào Thẻ chỉ dẫn điều trị y khoa chưa?

Have you filled out your own medical directive?

53. Chúng cũng điền vào các mức cốt lõi của một nguyên tử.

They also fill the core levels of an atom.

54. Quốc hội, các tòa nhà chính phủ, ngân hàng, doanh nghiệp nước ngoài, các đại sứ quán, bệnh viện, khách sạn, chợ lớn và nhà tù Ngaragba đều nằm đây.

The National Assembly, government buildings, banks, foreign enterprises and embassies, hospitals, hotels, main markets and the Ngaragba Central Prison are all located here.

55. Doanh trại?

The barracks?

56. Chúng ta trả thuế đầy đủ, điền chính xác vào các văn bản hoặc đơn từ mà chính phủ đòi hỏi, cũng như tuân theo bất cứ luật nào liên quan đến chúng ta, gia đình, việc kinh doanh hoặc tài sản.

We are careful to pay whatever taxes we owe, to fill out properly any forms or documents that the government may require, and to comply with any laws that involve us, our family, business, or possessions.

57. Nhưng mẹ khuyến khích tôi: “Con hãy điền những đơn này đi.

But she encouraged me: “Fill out those applications.

58. Ông chủ đồn điền của nhà tôi mắc phải bệnh lao phổi.

The master of the plantation my family worked on was dying of consumption.

59. Nên cẩn thận điền vào thẻ ở nhà, nhưng KHÔNG ký tên.

They should be filled out carefully at home but NOT signed.

60. Điền thông tin và để lên bàn ngoài kia, và chúc may mắn.

Take this form up to the front desk on your way out and good luck.

61. Và ta có địa chỉ mà anh ta điền trong phiếu nhập cảnh.

And we have the address he listed on his customs form.

62. Sinh kỹ thuật cũng tạo động tác điền kinh khéo léo lạ thường.

Bionics also allows for extraordinary athletic feats.

63. “Trong 4 năm qua Việt Nam đã đạt được nhiều thành tích cải thiện môi trường kinh doanh rất ấn tượng,” bà Rebecca Bryant, Tham tán Đại sứ quán Australia nói.

“Over the past four years, Vietnam has made impressive progress on reforming the business environment’ said Australian Charge D’Affaires, Ms Rebecca Bryant.

64. Bây giờ, hãy điền vào phiếu kế hoạch của bạn ở trang bên.

Now, fill in your own sheet on the next page.

65. Bạn điền địa chỉ vào, nhận những lời phàn nàn từ địa phương.

You put in your address, you get local complaints.

66. · Tăng cường năng lực quản lý mọi mặt trong trồng rừng tiểu điền;

· Strengthening of forest management capacity in all aspects of smallholder plantation forestry;

67. Cũng nên điền đơn này khi mã số vùng điện thoại thay đổi.

This includes any changes in area codes.

68. Bạn cũng sẽ cần thông số ValueTrack để điền trang đích của mình.

You'll also need a ValueTrack parameter to populate your landing page.

69. Để yêu cầu tăng hạn ngạch API, hãy điền vào biểu mẫu này.

To request an API quota increase, fill in this form.

70. Hầu hết cư dân ở đây là nhân viên của các tập đoàn Nhật Bản kinh doanh tại Hàn Quốc hoặc nhân viên đại sứ quán và gia đình của họ.

Most of the residents here are employees of Japanese corporations doing business in Korea or embassy personnel and their families.

71. Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

Other business types using Business Data:

72. Trong các tỷ số tài chính sử dụng giá trị doanh thu báo cáo thu nhập, "doanh thu" đề cập đến doanh thu thuần, chứ không phải doanh thu gộp.

In financial ratios that use income statement sales values, "sales" refers to net sales, not gross sales.

73. Thôi, điền vào đơn này và giờ tan ca ngày mai quay lại.

Look just fill these out and check back tomorrow.

74. Nhiều người gian dối khi điền tờ khai lợi tức để đóng thuế.

Many individuals lie when they fill out their tax returns.

75. Chúng ta là doanh nhân, và làm ăn trên doanh thu, lợi nhuận.

We are just businessmen, and businesses run on money, revenue.

76. Việc tiếp theo mà bạn cần làm là điền vào đơn đăng ký này.

What you need to do next is fill out this application form.

77. Tôi sẽ chỉ cho bạn một vài ví dụ về điền đó ngay đây

I'll show you a few examples of this now.

78. Sau khi học sinh trả lời, điền vào chỗ trống từ Sự hối cải.

After students respond, fill in the blank with the word Repentance.

79. Kể từ tháng 8 năm 2019, hệ thống không còn điền vào trường này.

Not populated as of August 2019.

80. Ông mua đất ở Wahiawā và thiết lập đồn điền trồng dứa tại Hawaiʻi.

He purchased land in Wahiawa and established the first pineapple plantation in Hawaii.