1. Loài Diệc Vàng.

Golden heron.

2. Diệc Sumatra (danh pháp hai phần: Ardea sumatrana) là một loài chim thuộc họ Diệc, phân bố từ Đông Nam Á đến Papua New Guinea và Australia.

The great-billed heron (Ardea sumatrana) is a wading bird of the heron family, resident from southeast Asia to Papua New Guinea and Australia.

3. Ngoài ra, có các loài chim nước xinh đẹp như diệc xanh, diệc bạch lớn, chim ưng biển, chim cổ rắn và chim cốc sinh sống ở ven đảo.

Along the shore, beautiful waterbirds, such as little blue herons, great egrets, ospreys, anhingas, and cormorants, go about their daily business.

4. Sao hả, Mày nghĩ Becca sẽ thích khi mày mang theo lọ " thuốc diệc trùng " đấy à?

What, do you think Becca's gonna be psyched that you brought lube?

5. Diệc đen châu Phi kiếm ăn ban ngày nhưng ưa thích khoảng thời gian gần khi mặt trời lặn.

The black heron feeds by day but especially prefers the time around sunset.

6. Loài diệc này thường kiếm ăn trong vùng nước nông, xiên cá hay ếch nhái bằng chiếc mỏ dài và nhọn.

It often feeds in shallow water, spearing fish or frogs with its long, sharp bill.

7. Chim của quận là diệc trắng, hoa của quận là Chi Mộc lan, và cây của quận là Chi Thông.

The district bird is the White Heron, the district flower is Magnolia, and the district tree is the Pine Tree.

8. Chúng bay với cổ dang ra, giống như hầu hết các loài cò khác, nhưng không giống như diệc mà rút lại cổ lại khi bay.

They fly with the neck outstretched, like most other storks, but unlike herons which retract their neck in flight.

9. Trong tác phẩm Mặt, một con diệc chết đại diện cho việc giết chóc vô mục đích và khuyến khích suy nghĩ về những cái chết vô nghĩa khác.

In Atwood's Surfacing, a dead heron represents purposeless killing and prompts thoughts about other senseless deaths.

10. Loài chim lớn này được tìm thấy trong nhiều môi trường sống thoáng đãng hơn các loài diệc khác trong chi Tigrisoma, chẳng hạn như sông, hồ.

This large species is found in more open habitats than other Tigrisoma herons, such as river and lake banks.

11. CANT Z.506 Airone (tiếng Ý: chim Diệc) là một loại máy bay có phao ba động cơ, do hãng CANT chế tạo từ năm 1935.

The CANT Z.506 Airone (Italian: Heron) was a triple-engine floatplane produced by CANT from 1935.

12. (Xem thêm Chiến lược hạt nhân, Cơ sở phòng thủ tên lửa và Tên lửa chống tên lửa đạn đạo.)

(See also nuclear strategy, Missile Defense Agency, and anti-ballistic missile.)

13. Địa Ngục Lửa.

Dante's inferno.

14. Khoa học tên lửa không chính xác là khoa học tên lửa.

For rocket science, it wasn't exactly rocket science.

15. Năm luồng lửa?

Five fire blasts, huh?

16. Người giữ lửa.

The fire-raiser.

17. Dập lửa đi.

You son of a bitches!

18. Dầu lửa ư?

Kerosene?

19. Tia lửa điện.

The spark.

20. Khói, lửa, tiếng động ầm ầm của núi lửa Popocatépetl là những dấu hiệu rõ ràng báo trước núi lửa sắp phun.

The smoke, fire, and rumblings from Popocatépetl are clear indications that an eruption is close.

21. Ngọn lửa đen tối sẽ không dung thứ ngươi Ngọn lửa của Udûn!

The dark fire will not avail you, flame of Udûn!

22. Giá vé xe lửa

Rail fares

23. Khoảng 250 núi lửa nhỏ hình chóp nón nằm trên sườn núi lửa chính là sản phẩm của các giai đoạn phun lửa khác nhau.

About 250 minor cones on the flanks of the volcano’s main cone are the product of different phases of its eruptive activity.

24. Chỉ là tưới thêm dầu vào lửa mà thôi. lửa sẽ lan nhanh hơn.

Clicking on a train wreck just pours gasoline on it.

25. Tên lửa khuỷu tay!

Elbow rocket!

26. Nón vật liệu núi lửa, mái vòm dung nham, họng núi lửa và các miệng núi lửa có thể được tìm thấy ở khu vực, cũng như nhiều loại đá núi lửa ở khắp vùng núi lửa phía Nam, Ví dụ như cả hai bazan và rhyolit nguyên sinh.

Cinder cones, lava domes, calderas and craters can be found in the area apart from the widest variety of volcanic rocks in all the Southern Zone, for example both primitive basalts and rhyolites.

27. Có bật lửa không?

You got a light?

28. Dầu, lửa, mũi tên...

Oil, fire, arrows...

29. Cầu trượt tên lửa.

Rocket slide.

30. Vua lửa vạn tuế

All hail Fire King.

31. Bão, mây và lửa (4)

Storm, cloud, and fire (4)

32. Lửa đang cháy âm ỉ.

Fire on ice.

33. Cái núi lửa chó má!

Fucking volcano!

34. Người giữ ngọn lửa.1

A keeper of the flame.1

35. Diệc đen châu Phi phân bố rải rác khắp vùng châu Phi hạ Sahara, từ Senegal và Sudan tới Nam Phi,nhưng chủ yếu được tìm thấy ở miền đông châu lục này và ở Madagascar.

The black heron occurs patchily through Sub-Saharan Africa, from Senegal and Sudan to South Africa, but is found mainly on the eastern half of the continent and in Madagascar.

36. Núi lửa rất quan trọng, bởi vì núi lửa tạo khí quyển và những đại dương.

Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans.

37. Ảnh hưởng của tro núi lửa thường khốc liệt hơn về phía đông của núi lửa.

The effects of volcanic ash are usually more severe on the east side of the volcano.

38. 28 Vì một ngọn lửa ra từ Hết-bôn, ngọn lửa từ thành của Si-hôn.

28 For a fire came out of Heshʹbon, a flame from the town of Siʹhon.

39. Ta là kẻ hầu hạ ngọn lửa bí mật người nắm giử ngọn lửa của Anor

I am a servant of the Secret Fire, wielder of the flame of Anor.

40. Lò lửa nóng đến nỗi chính những người hầu việc vua bị ngọn lửa thiêu chết!

The furnace was so hot that the king’s own men were killed by the flames!

41. Ta là hầu cận của Ngọn lửa Bí mật, người nắm giữ Ngọn lửa của Anor.

I am a servant of the Secret Fire, wielder of the flame of Anor.

42. Miệng em, một núi lửa.

Your mouth- - a volcano.

43. Nhưng đốm lửa ma trơi.

But the will-o'- the-wisps, they...

44. Lửa không giữ nổi chúng.

The fire is not holding them back here.

45. Ở trong ngọn núi lửa

In the volcano

46. Giữ cho lửa cháy đi.

Keep feeding the fire.

47. Cung thủ, hãy châm lửa!

Archers, ignite!

48. Cách thay đổi tường lửa:

To change your firewall:

49. Lưỡi như lửa thiêu nuốt.

And his tongue is like a consuming fire.

50. Nạp tên lửa hoàn tất!

missile onIoad completed.

51. Nó rất dễ bắt lửa.

It's highly combustible.

52. Chiếc xe lửa đó đã bị dời đến một khu vực hẻo lánh của trạm xe lửa.

It had been moved to a remote area of the station.

53. Khi người ta càng bỏ chất đốt vào đống lửa lớn thì ngọn lửa càng cháy bùng lên.

Flames shot skyward as more and more fuel was heaped on the roaring bonfire.

54. Tên lửa R-27EM cung cấp cho Su-33 khả năng ngăn chặn các tên lửa đối hạm.

The R-27EM missiles have the capability to intercept anti-ship missiles.

55. Đây là ngọn núi lửa năng hoạt nhất tại Indonesia, phun lửa thường xuyên từ năm 1548.

It is the most active volcano in Indonesia and has erupted regularly since 1548.

56. Tên lửa đầu dò thụ động Kh-31P được sử dụng như một tên lửa chống radar.

Kh-31P passive radar seeker missiles are used as anti-radiation missiles.

57. Sao cái này không bắt lửa?

Why won't this catch?

58. Dùng bật lửa của tao đi.

Use my lighter.

59. Cha ơi, ta có củi lửa.

Father, we have the firewood.

60. Ta sẽ tìm củi nhóm lửa.

I'll get some wood for a fire.

61. Khi bay, chiếc cổ dài được giữ thẳng, không giống chim diệc, cổ gấp lại, ngọn lông cánh màu đen có thể nhìn ra được; đôi chân dài màu hồng của chim sếu kéo lê phía sau chúng.

In flight, the long neck is held straight, unlike that of a heron, which folds it back, and the black wing tips can be seen; the crane's long pink legs trail behind them.

62. Hệ thống tên lửa Standard cũng được tăng cường và thử nghiệm đánh chặn tên lửa đạn đạo.

The Standard missile system was also enhanced and tested for ballistic missile interception.

63. Tên lửa chủ yếu dựa vào loại tên lửa Strela 2, nên nó được phát triển khá nhanh.

The missile was largely based on the earlier Strela 2, and thus development proceeded rapidly.

64. Từ khi tới đây, chúng ta đã đạp nhằm hết ổ kiến lửa này tới ổ kiến lửa khác.

Since we got here, we've jumped out of one frying pan into another.

65. Nhiệt này duy trì ngọn lửa bằng cách giữ nhiên liệu ở hoặc trên nhiệt độ đánh lửa.

This heat sustains the flames by keeping the fuel at or above ignition temperature.

66. Ngọn lửa được loại bỏ và nhiên liệu có thể tiếp tục tràn ra mà không bắt lửa.

The flame is removed and the fuel can continue to spill out without catching fire.

67. Những giá này có thể được gắn giàn tên lửa, súng máy hay tên lửa AIM-9 Sidewinder.

The hardpoints may be equipped with rocket launchers, gun pods or AIM-9 Sidewinder missiles.

68. Vì thế một số tác giả đã đặt họ này trong bộ Ciconiiformes cùng các loài cò và diệc; Sibley và Monroe (1990) thậm chí còn coi chúng như một phân họ của họ Hạc (Ciconiidae).

Thus some authorities placed them in the Ciconiiformes with storks and herons; Sibley and Monroe (1990) even considered them a subfamily of the storks.

69. Khi lần đầu tiên mô tả loài diệc vào năm 1783, tác giả đã dựa trên một mẫu vật thu được ở Cayenne, Guiana thuộc Pháp, Pieter Boddaert đặt danh pháp loài này là Ardea lineata.

When he first described the rufescent tiger heron in 1783, based on a specimen collected in Cayenne, French Guiana, Pieter Boddaert named it Ardea lineata.

70. Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

Short range ballistic.

71. Cái bật lửa này hỏng rồi

This lighter doesn' t work

72. Đều sẽ làm mồi cho lửa.

Will become fuel for the fire.

73. núi lửa cung cấp cả hai

Potentially, volcanoes provide both.

74. Con tê giác rất kị lửa.

The rhino is the self-appointed fire-prevention officer.

75. Carter, đưa bật lửa cho tao.

Carter, give me your lighter.

76. Lửa lại bắn ra tứ tung.

I opened fire again.

77. Hắn giữ bật lửa của tôi.

He has my lighter.

78. Thế thì dễ bắt lửa lắm.

Then they're flammable.

79. Đừng thêm dầu vào lửa nữa.

Stop, you're not helping.

80. và có một xô dầu lửa.

We got a bucket of coal oil!