1. Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

Examples: Sale of tigers, shark fins, elephant ivory, tiger skins, rhino horn, dolphin oil

2. Ước tính có khoảng 440 con hổ ở Bangladesh, 163-253 con hổ ở Nepal và 103 con hổ ở Bhutan.

Around 440 tigers are estimated in Bangladesh, 163–253 tigers in Nepal and 103 tigers in Bhutan.

3. Good morning, hổ con.

Good morning, tiger.

4. Trộn não của một con hổ với dầu cọ xát hỗn hợp trên cơ thể là một cách chữa bị mụn trứng cá.

Mixing the brain of a tiger with oil and rubbing the mixture on your body is an alleged cure for both laziness and acne.

5. Nếu không vào hang hổ thì làm sao mà có thể bắt được hổ con".

How can we catch the tiger cub if we don't enter the tiger's den?"

6. Tiền giấy Bangladesh có một con hổ.

Bangladeshi banknotes feature a tiger.

7. Tôi sẽ kiếm con hổ nhồi bông đó.

I'm going for that big stuffed tiger.

8. Cậu ở trong con hổ hả Heo đất?

Are you in the tiger, Aardvark?

9. Có lại con hổ, Arnold lau khô nước mắt.

The tiger was returned, and Arnold wiped away his tears.

10. Một con thú hùng hổ đang đi tìm mồi.

A VICIOUS wild beast is on the prowl.

11. Một con hổ trưởng thành có thể ăn một con gấu nhỏ.

A full-grown tiger can eat a baby bear.

12. Bất kì đứa trẻ nào đều có thể nói, "Con là hổ đây," và giả vờ là hổ.

Any child can say, "I'm a tiger," pretend to be a tiger.

13. Tất nhiên là con hổ dũng mãnh nhất rồi!

The most fearless tiger there is!

14. Rắn hổ mang tung mình về phía con mồi.

Cobras hurl themselves at their prey.

15. Bây giờ con không cần phải xấu hổ vì ta.

Now you don't have to be embarrassed by me.

16. Ổng đã biến cây gậy thành một con rắn hổ mang!

He turned his staff into a cobra!

17. Hổ con được chia đều giữa các giới tính khi sinh.

Cubs are divided equally between sexes at birth.

18. Con có sử dụng dầu bôi trơn mà mẹ con...?

Did you at least use the lube that your mother...?

19. Sundarban là nơi sinh sống của hơn 400 con hổ Bengal.

The Sundarbans forest is home to more than 400 tigers.

20. Con không đeo mặt nạ vì xấu hổ bản thân mình.

I don't wear that mask'cause I'm ashamed of who I am.

21. Sau đó con hổ đói nhảy xuống ăn hết lũ trẻ

Then the hungry tiger ate the pesky little kids.

22. Thông thường, Spot là một con hổ, một con hải cẩu, một con voi, một con tinh tinh hoặc một con gấu.

Often, Spot was a tiger, a seal, an elephant, a chimpanzee, or a bear.

23. 7 Thay vì xấu hổ, các con sẽ lãnh phần gấp đôi;

7 Instead of shame you will have a double portion,

24. Rudhrani đã sinh ra bảy con hổ sư (litigon) trong nhiều lần.

Rudhrani produced seven litigons in her lifetime.

25. Mối đe dọa chính đối với hổ Đông Dương là con người.

The primary threat to Indochinese tigers is mankind.

26. Có khi con hổ đã xơi tái bọn họ giống như Omar.

Maybe the tiger would ate them up like Omar.

27. Đáng lẽ con phải tỏ ra xấu hổ, tội lỗi một chút.

You might show some shame, some guilt.

28. Đầu những năm 1960, con hổ của Trung Quốc đã giảm xuống chỉ còn hơn 1.000 con.

By the early 1960s, Chinese tigers had been reduced to just over 1,000 animals.

29. Nhưng con nên biết là đừng bao giờ thấy xấu hổ về chính con người của mình.

But you should never feel ashamed about what and who you are.

30. Con hổ, từ khía cạnh phá hoại, nó đã mang lại cho con người nhiều mối lo.

Crash, for some reason, affected people, it touched people.

31. Cứ mỗi da hổ, có ít nhất bảy con báo đốm trong đó.

For every tiger skin, there are at least seven leopard skins in the haul.

32. (b) Tuy thế, một số người xức dầu được sống lại để chuốc lấy ‘sự xấu-hổ nhơ-nhuốc đời đời’ như thế nào?

(b) How did some of the anointed who were revived nonetheless awaken “to reproaches and to indefinitely lasting abhorrence”?

33. Con vô cùng xấu hổ vì đã gian lận trong lúc chơi bài.

I'm thoroughly ashamed of having cheated at cards.

34. Còn với hổ thì là trườn rình rập các con mồi yếu đuối

And for a tiger, it's like crawling on your belly to stalk helpless prey.

35. Nhưng hiện tại nó không phải là 1 con hổ bên miệng hang.

But this time it's not a tiger at the cave mouth.

36. Chỉ những con hổ dũng mãnh nhất trên thế giới mới là Harimao.

The most fearless tiger in the world is the Harimao

37. Anh nghĩ là chúng tôi sẽ mang con hổ về bằng cách nào khác?

How else do you think we're gonna get the tiger back anyway?

38. Xương sườn của một con hổ được coi là một lá bùa may mắn.

Floating ribs of a tiger are considered a good luck talisman.

39. 24 Từ thời chúng con còn trẻ, thứ đáng xấu hổ* đã nuốt công lao tổ phụ chúng con,+

24 But the shameful thing* has consumed the toil of our forefathers since our youth,+

40. Hai nước cũng giữ vững mối quan hệ trong lĩnh vực năng lượng với việc liên doanh Vietsovpetro khai thác dầu thô tại mỏ Bạch Hổ.

The two countries also maintained relations in the energy sector, with joint venture Vietsovpetro pumping crude oil from the Bạch Hổ oil field.

41. Đó là tranh sơn dầu vẽ hình con gà đấy..

It's about mating...

42. Chú em ngốc quá, con sâu bỏ dầu công ty.

Like you're so damned straight-laced.

43. Hổ tử à, con tự do đi lại trên con đường này, nhưng không có sự suy xét bản thân.

Tiger, you're free to go down that road, but without meditation...

44. Con người săn hổ hổ Đông Dương để sử dụng các bộ phận cơ thể của chúng cho trang sức và các loại thuốc đông y khác nhau.

Humans hunt Indochinese tigers to make use of their body parts for adornments and various Eastern traditional medicines.

45. Mẹ muốn thấy con có lăng nhăng gì trước khi cả nhà bị xấu hổ.

I want to see if you've been fooling around, before you shame all of us.

46. Ở Sikhote-Alin, một con hổ có thể giết 30–34 lợn đực mỗi năm.

In Sikhote Alin, a tiger can kill 30–34 boars a year.

47. Chúng đáng mang xấu-hổ, vì đã phản Ngài, chẳng phải con trai của Ngài nữa”.

They have acted ruinously on their own part; they are not his children, the defect is their own.”

48. Bà ấy ra đi như một cụ bà nhưng trở về lại như một con hổ.

She went like a grandmother and came back like a tiger.

49. Công ty con xăng dầu và khí đốt Idemitsu sản xuất khoảng 30.000 thùng (4,800 m3)dầu thô 1 ngày.

The daughter company Idemitsu Oil & Gas Co., Ltd. produces about 30,000 barrels (4,800 m3) of crude oil per day.

50. Chúng cũng được cho là nhỏ hơn so với những con hổ bình thường, có lẽ cũng do giao phối cận huyết hoặc vì báo hoa mai lớn màu đen được xác định nhầm là con hổ đen.

They are also said to be smaller than normal tigers, perhaps also due to inbreeding or because large black leopards are misidentified as black tigers.

51. Hổ quyền.

Tiger style.

52. Và nếu có một cuộc chiến, các con hổ sẽ giành chiến thắng, vào mọi lúc".

If there's a fight, the tiger will win, every time."

53. Ta chỉ muốn gọi ngươi là con, mà không phải xấu hổ vì danh hiệu đó.

I seek only to call you son absent shame in the title.

54. Bức ảnh này cho bạn thấy kích cỡ của một vài con rắn hổ mang chúa.

This gives you an idea of the size of some of these snakes.

55. Con hãy cùng Dầu Điều dẫn Tiểu Hoa lên Thượng Hải tìm cha của con bé.

You and Fritter bring Flora to Shanghai to find her father.

56. Chỉ vì con có dầu bôi trơn, không có nghĩa là con phải sử dụng nó.

Just because you have lube, doesn't mean you have to use it.

57. Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ-mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục.

And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.

58. Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ- mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục”.

And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.”

59. Những con hổ ăn thịt người lang thang khỏi môi trường sống thông thường của chúng vào một khu vực có con người.

The man-eater tiger wanders outside of its usual habitat into an area where humans are.

60. Những con hổ mới tách khỏi gia đình cũng được cho là có thể săn lùng sói.

Tigers recently released are also said to hunt wolves.

61. Không, không, Giàn Deepwater không bơm một giọt dầu nào, con ạ.

No, no, the Deepwater doesn't pump a drop of oil, okay, baby?

62. Hy vọng là tinh dầu sẽ thu hút con Ma cà rồng.

Let's hope the corpse oil will attract the vampire.

63. Thật hổ thẹn.

Scandalous.

64. Ta có một con ngựa màu coban, một con cú màu hổ phách, một con trâu màu xám, vâng, một con lừa màu đỏ, và con gì có màu lục bảo thế?

So we have a cobalt horse, amber owl, a silver ox, yes, okay, a red donkey, and what was the emerald color?

65. 9 Chúng ta không thể làm nhơ bẩn tâm trí chúng ta bằng những điều “dầu nói đến... cũng đã là hổ-thẹn rồi” (Ê-phê-sô 5:12).

9 We cannot afford to dirty our minds with things “shameful even to relate.”

66. Con hổ đã bị bắn chết sau một cuộc săn quy mô lớn vào tháng 11 năm 2018.

The tigress was shot dead after a major hunt in November 2018.

67. Con số này lớn hơn các dấu chân của hổ Bengal, các dấu chân đã được so sánh.

This is larger than tracks of the Bengal tiger, to which the footprints have been compared.

68. Năm 1999, một số công ty khai thác dầu mỏ đã tham gia sản xuất dầu, trong đó lớn nhất là một công ty con của Chevron, Công ty Dầu Vịnh Cabinda.

In 1999, several oil companies were engaged in oil production, of which the largest was a subsidiary of Chevron, Cabinda Gulf Oil Company.

69. Dầu thầu dầu?

Castor oil?

70. Điều cuối cùng tôi muốn nói là có một con hổ mang chúa đang quan sát chúng ta

And the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders.

71. Dầu sao ông ấy sẽ nói con này là thứ gái hư rồi.

He'll just say she's ruined, anyway.

72. Dầu được sử dụng trong nấu ăn ở đây, các loại dầu bao gồm dầu hạt và dầu cải dầu.

Oil are used in the cooking here, types include nut oils and rapeseed oil.

73. Con rắn hổ mang được cho là sẽ bảo vệ pharaon bằng cách phun lửa vào kẻ địch.

The cobra supposedly protected the pharaoh by spitting fire at its enemies.

74. Ngươi, kẻ được xoa dầu thánh, đồ con ả không có tôn giáo.

You, who claim to be anointed by God, you godless bitch.

75. Những con hổ này bắt đầu rình rập, sau đó săn người để giết và ăn thịt họ.

The tiger begins to stalk, then hunt humans to kill and eat them.

76. Dầu thô Brent kiểm chuẩn giá dầu còn được gọi là dầu Brent, dầu Brent và dầu Brent.

The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum.

77. Ai là Mãnh Hổ?

Who is tiger bear?

78. Hổ thẹn quá rồi.

It's a pleasure to meet you.

79. Thật đáng xấu hổ.

Such a shame.

80. Thật đáng hổ thẹn!

How shameful!