1. Dựng tấm chắn năng lượng cực đại.

Deflector shields up at maximum.

2. Cực lạc vô nhãn. Tứ đại vai không.

Heaven needs no hearing, ecstasy needs no sight void my sense of self

3. Cực kỳ cảnh giác khi Đại Bàng rời xe.

Safe for Eagle to exit vehicle.

4. Luồng này không phải là một luồng cực đại.

It's not even a deep chill.

5. Hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đại.

This is a wondrous day.

6. Các phần của đại dương trông cực kỳ đáng sợ.

Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.

7. Nó tạo thành một cực của dao động Bắc Đại Tây Dương, cực kia là vùng áp thấp Iceland.

It forms one pole of the North Atlantic oscillation, the other being the Icelandic Low.

8. Cách tiếp cận tốt sẽ có ít cực đại địa phương.

So a better perspectives have fewer local optima.

9. Tôi cần anh cực đại hóa bộ nhớ hình ảnh của anh.

I need you to maximise your visual memory.

10. Vào ngày 3 tháng 7, bão Prapiroon có cường độ cực đại.

By July 3, Typhoon Prapiroon had attained peak intensity.

11. Hệ thống đạt cường độ cực đại vào ngày 28 tháng 4.

The system reached its peak intensity on April 28.

12. Thuật toán Ford–Fulkerson Bài toán luồng cực đại ^ Yefim Dinitz (1970).

Ford–Fulkerson algorithm Maximum flow problem Yefim Dinitz (1970).

13. Ông được mô tả như là đại diện của cánh Ukraina cực hữu.

He is characterised as representative of Ukraine's far right.

14. Trong trường hợp này, một thành phần có giá trị bằng 0 khi thành phần kia có biên độ cực đại hoặc cực tiểu.

In this case, one component is zero when the other component is at maximum or minimum amplitude.

15. Thứ hai, hãy nhớ là Bắc Cực thực ra là một đại dương đóng băng.

Second, remember that the Arctic is really a frozen ocean.

16. Năng lượng (đơn vị là thế năng cực đại). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

Energy in units of the maximum potential energy of the given configuration. Valid values from %# to %

17. Tuy nhiên, polar low cực mạnh cũng có thể tìm thấy ở Nam Đại Dương.

However, vigorous polar lows can be found over the Southern Ocean.

18. Lời giải khả thi nào cực tiểu hóa (hoặc cực đại hóa, nếu đó là mục đích) hàm mục tiêu được gọi là lời giải tối ưu.

A feasible solution that minimizes (or maximizes, if that is the goal) the objective function is called an optimal solution.

19. Sóng cực đại được phát hiện ở Livingston sớm hơn 7 mili giây so với ở Hanford.

Corresponding wave peaks were seen at Livingston seven milliseconds before they arrived at Hanford.

20. Và ngược lại, một cách tiếp cận tồi sẽ sinh ra rất nhiều cực đại địa phương.

A bad perspective is going to be one that has a lot of local optima.

21. Nhiệt độ toàn cầu xuống thấp đến mức đường xích đạo lạnh như Nam Cực Hiện đại.

Global temperature fell so low that the equator was as cold as modern-day Antarctica.

22. Một ví dụ cực đoan: dịch tả gây ra bởi vi khuẩn lớn lên từ đại dương.

As an extreme example: the disease cholera is caused by a bacterium that thrives in the ocean.

23. Shackleton đã gọi Bắc cực là " cuộc du hành vĩ đại cuối cùng dành cho con người ".

Shackleton called Antarctica " the last great journey left to man ".

24. Khi thất vọng, nhiều người trong chúng ta thường có khuynh hướng phóng đại những điều tiêu cực.

Many of us tend to exaggerate the negative when we experience disappointment.

25. Và Deutsche Bank đã nói việc sử dụng xăng dầu thế giới có thể cực đại khoảng 2016.

And Deutsche Bank even said world oil use could peak around 2016.

26. Ít nhất một loài được biết đến từ Nam Cực nước, và hai từ Bắc Đại Tây Dương.

At least one species is known from Antarctic waters, and two from the North Atlantic.

27. Hãy trân quý ân tứ về sự tích cực trong Giáo Hội vĩ đại và chân chính này.

Cherish the gift of activity in this great and true Church.

28. Bắc Cực, nằm ở Bắc Bán cầu, là một đại dương được bao quanh toàn bộ là đất liền.

The Arctic, situated in the Northern hemisphere of our planet, is an ocean entirely surrounded by land.

29. Cả Vaidere và Kristovskis đại diện cho nhóm UEN mà đã ủng hộ tích cực việc sản xuất phim này.

Both Vaidere and Kristovskis represent the UEN group which actively supported the production of the film.

30. Người ta đâm một kim điện cực vào cơ ( có thể cảm giác như bị véo ) và tín hiệu từ cơ được truyền từ điện cực qua dây đến máy thu bộ khuếch đại .

A needle electrode is inserted into the muscle ( the insertion might feel similar to a pinch ) and the signal from the muscle is transmitted from the electrode through a wire to a receiver_amplifier .

31. Vương quốc đạt đến quy mô lãnh thổ cực đại trong thời gian trị vì của Muhammad bin Tughluq (1325–1351).

The Delhi sultanate reached its greatest extent during the reign of Muhammad bin Tughluq (1325–1351).

32. Thời kỳ triều đại nhà Antoninus được xem là thời cực thịnh của đế quốc, với lãnh thổ trải dài từ Đại Tây Dương đến Euphrates và từ Anh đến Ai Cập.

The Antonine age is considered the apogee of the Empire, whose territory ranged from the Atlantic Ocean to the Euphrates and from Britain to Egypt.

33. Tất nhiên, lại có thái cực khác —ấy là sự tự hào sinh ra lòng tự phụ hay tự cao tự đại.

Of course, there is the other extreme —pride that leads to conceit or vanity.

34. Cực kỳ nhạy cảm với tia cực tím.

Extreme reaction to UV exposure.

35. Ngược lại, trong bán cầu bắc tốc độ gió cực đại cao tới 240 m/s ở vĩ độ gần +50 độ.

In contrast, in the northern hemisphere maximum speeds as high as 240 m/s are observed near +50 degrees of latitude.

36. Triều đại Rai (khoảng 489–632) của Sindh, ở thời cực thịnh, đã cai trị vùng này và các lãnh thổ xung quanh.

At its zenith, the Rai Dynasty (489–632 CE) of Sindh ruled this region and the surrounding territories.

37. Nhà sinh vật học Lewis Wolpert tin rằng sự kỳ lạ của vật lý hiện đại chỉ là một ví dụ cực đoan.

The biologist Lewis Wolpert believes that the queerness of modern physics is just an extreme example.

38. Số này miêu tả tốc độ của tuabin tại hiệu suất cực đại của nó với công suất và tốc độ dòng chảy.

This number describes the speed of the turbine at its maximum efficiency with respect to the power and flow rate.

39. Dù góc tấn cực đại bị giới hạn bởi cánh mũi, FBW vẫn hoạt động như một cơ chế an toàn bổ sung.

Although the maximum angle of attack is limited by the canards, the FBW acts as an additional safety mechanism.

40. Chẳng phải cực khoái vẫn là cực khoái sao?

Isn't an orgasm an orgasm?

41. Món gà đó, cực khó tin, cực tuyệt hảo,

That chicken, so fabulous... so excellent...

42. (Để so sánh, Mặt Trời phát ra cực đại gần bước sóng 530 nano mét, ở giữa của phần khả kiến trong quang phổ).

(For comparison, the peak emission of the Sun is roughly 530 nm, in the middle of the visible part of the spectrum.)

43. Nam Cực lạnh hơn Bắc Cực vì 3 lý do.

Antarctica is colder than the Arctic for three reasons.

44. 4 tháng 11: Các sinh viên Hồi giáo cực đoan Iran chiếm đóng đại sứ quán Hoa Kỳ để ủng hộ Cách mạng Iran.

November 4: Islamist Iranian students take over the American embassy in support of the Iranian Revolution.

45. Trong nước, Oxy là cực âm và Hidro là cực dương.

In water, the oxygen acts negative and the hydrogens act positive.

46. Hiệp ước Nam Cực thường được xem là đại diện tiêu biểu cho nguyên tắc pháp lý quốc tế về di sản chung của nhân loại.

The Antarctic Treaty is often considered to represent an example of the common heritage of mankind principle.

47. Lốc xoáy đạt cường độ cực đại trước khi vượt qua miền trung Philippines vào ngày 19 tháng 10 và nổi lên biển Nam Trung Quốc.

The cyclone reached its peak intensity before it crossed the central Philippines on October 19 and emerged into the South China sea.

48. Năm 1637, một năm sau khi xưng Đại Thanh hoàng đế, Hoàng Thái Cực chính thức loại trừ các thân vương ra khỏi Nghị chính xứ.

In 1637, one year after he had declared himself emperor of the Qing dynasty, Hong Taiji officially excluded imperial princes from the Council.

49. 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

2 Be Positive: Maintaining a positive attitude really helps.

50. Khuỷu tay có thể đạt được độ mở rộng cực đại và uốn cong hoàn toàn ở một góc vuông, nhưng không đạt được nó hoàn toàn.

The elbow could approach full extension and flexion at a right angle, but not achieve it completely.

51. Trong các cơn bão cực tím, chỉ số cực tím đạt đến 43.

During U.V. storms there, the U.V. Index reaches 43.

52. Lúc 12:00 UTC ngày 31 tháng 8, Miriam tăng cường để đạt được cường độ cực đại của nó như là một cơn bão loại 2.

At 12:00 UTC on August 31, Miriam intensified to attain its peak intensity as a Category 2 hurricane.

53. Trông như ta đang tiến tới dương vô cực hoặc âm vô cực

It looks like we're approaching infinity or negative infinity.

54. Vỏ cột loa bằng nhôm và chúng cân bằng âm cực cực tốt.

Aluminum columns so they're really, really like, uh, sonically neutral.

55. Tuy nhiên, bài toán tìm đồ thị con cực đại thỏa mãn một tính chất nào đó thường là bài toán NP-đầy đủ (NP-complete problem).

Unfortunately, finding maximal subgraphs of a certain kind is often an NP-complete problem.

56. Nhưng thật ra thiên nhiên cực kỳ, cực kỳ tài tình với cái chết.

But the truth is that nature is really, really good at death.

57. Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

It makes no sense to call this unipolar or multi-polar.

58. 8 động cơ nâng Rolls-Royce RB.108 đã được lắp đặt, mỗi chiếc có lực đẩy cất cánh cực đại trung bình đạt 9.83 kN (2.210 lbf).

Eight Rolls-Royce RB108 lift engines were installed, each with an average maximum takeoff thrust of 9.83 kN (2,210 lbf).

59. Nhạn biển Bắc Cực.

Arctic terns.

60. Cực kỳ an toàn.

Perfectly.

61. Tìm Điểm Cực tiểu

Find Minimum Point

62. Gông cực xịn đấy!

These are the best cuffs!

63. Toạ độ cực ngược

Unpolar Coordinates

64. Hệ toạ độ Cực

Polar Coordinates

65. 1938 – Người mẹ (Matka) 1922 – Cực đại (Továrna na absolutno) – cuốn tiểu thuyết này có thể được hiểu như là một nhãn quan về xã hội tiêu thụ.

1938 – The Mother (Matka) 1922 – The Absolute at Large (Továrna na absolutno) – novel which can be interpreted as a vision of consumer society.

66. Cực kỳ thích cậu!

I like you a lot.

67. Thế giới Cực Lạc.

The Missing Universe.

68. Chán nản cực kỳ.

Bored out of your minds.

69. Điện cực clorua bạc là điện cực tham chiếu phổ biến trong điện hóa học.

The silver chloride electrode is a common reference electrode in electrochemistry.

70. Cực kỳ dẻo luôn.

It's all bendy.

71. Hồi phục ở phía đông Philippines và Đài Loan, Owen đã phát triển thành một cơn bão nhiệt đới, đạt cường độ cực đại vào ngày 29 tháng Sáu.

Recurving east of the Philippines and Taiwan, Owen developed into a tropical storm, reaching its maximum intensity on June 29.

72. Sự mô tả tốt bụng được sử dụng cả hai nghĩa tích cực hay tiêu cực.

Alcohol is used symbolically, in both positive and negative terms.

73. Ở Ấn Độ, một gia đình Nhân Chứng đông người ở trong cảnh túng thiếu cùng cực cảm thấy hầu như không thể tham dự được một đại hội.

In India, a large family of Witnesses living in deep poverty found it next to impossible to attend a convention.

74. Bảo vệ tia cực tím.

UVP protection.

75. Lạnh, áp suất cực cao.

Cold, intense pressure.

76. 1958 – Đoàn Viễn chinh Nam Cực Liên Xô thứ ba trở thành đoàn thám hiểm đầu tiên đến được Cực bất khả tiếp cận ở Vùng Nam Cực.

1958 – The 3rd Soviet Antarctic Expedition becomes the first to reach the southern pole of inaccessibility.

77. Chúng ta đã chứng kiến những mô hình khí hậu cực kỳ cực đoan khắc nhiệt.

We have seen such, uh, extraordinary extreme weather patterns.

78. Vậy nên, Oxy trong nước đóng vai trò là cực âm và Hidro là cực dương.

So, the oxygen in water behaves as though it's negative, and the hydrogens behave as though they're positive.

79. Đây là xa lộ liên tiểu bang cực nam và cực tây nhất của Hoa Kỳ.

It is both the southernmost and westernmost signed Interstate Highway in the United States.

80. Tom cực kỳ hiếu thắng.

Tom is extremely competitive.