1. Các cụm hoa có một số gai với một lá giống như vết nứt ở đáy dài hơn chính cụm hoa.

The inflorescence bears a number of spikes with one leaflike bract at the base which is longer than the inflorescence itself.

2. Pedicel (cuống nhỏ) – thân cây với chức năng như cuống của hoa đơn trong một cụm hoa hoặc giai đoạn tạo quả của cụm hoa (infrutescence).

Pedicel – stems that serve as the stalk of an individual flower in an inflorescence or infrutescence.

3. Mỗi cành ra 1-5 cụm hoa đầu, với các cây trong điều kiện rất thích hợp sinh ra tới 100 cụm hoa đầu trên mỗi thân cây.

One to 5 flower heads occur per branch, with plants in very favourable conditions producing up to 100 heads per shoot.

4. Con nhặt những cụm hoa từ khắp nơi trong cánh đồng cỏ;

I gather the blossoms the whole meadow over;

5. Cụm hoa là một nhóm gồm 3-5 hoa màu xanh lá cây và đỏ.

The inflorescence is single group of 3-5 green and red flowers.

6. Amaranthus cruentus là một loại thảo mộc cao hàng năm phía trên có cụm hoa màu hồng đậm.

Amaranthus cruentus is a tall annual herb topped with clusters of dark pink flowers.

7. Hoa mọc thành cụm từ 3 đến 7 bông, và có 5 lá đài ở cụm hoa đó.

Fruits grow in chains of up to 5 and are green in color.

8. Các cụm hoa có đốm màu đa dạng bao gồm nhiều hoa cỏ, mỗi hoa có một đóa hoa bị biến đổi.

Variegated varieties with inflorescences composed of multiple florets, each with a modified calyx.

9. Trên phần hoa thì đài hoa mặt lưng là lớn nhất, dài 8–9 mm và là phần nổi bật nhất của cụm hoa.

Of the floral parts the dorsal sepal is the biggest being 8–9 mm long and visually the most prominent part of the flower.

10. Nó mang các cụm hoa nhỏ màu vàng và màu đồng đỏ vào mùa hè, tiếp theo là vỏ hạt màu xanh lá cây.

It bears clusters of small yellow and coppery-red flowers in summer, followed by green seed pods.

11. Các cụm hoa phát triển bên trong phần ngầm dưới đất dạng củ của cây, trước khi tách khỏi nó và xuất hiện trên bề mặt.

The inflorescences develop inside the tuberous underground part of the plant, before rupturing it and surfacing.

12. Các chồi hoa, được gọi là cụm hoa, xuất hiện ở cuối các cành cây, xuất hiện từ cuối tháng 4 đến tháng 10, với đỉnh cao vào tháng 7 và tháng 8.

The flower spikes, known as inflorescences, arise at the ends of branchlets, appearing from late April to October, with a peak over July and August.

13. Cụm hoa có đường kính 10–22 mm (0,39–0,87 in), màu hồng tím, với tất cả các chiếc hoa có hình dạng tương tự (không phân chia thành chiếc hoa đĩa và chiếc hoa tia).

The inflorescence is 10–22 mm (0.39–0.87 in) in diameter, pink-purple, with all the florets of similar form (no division into disc and ray florets).