1. Hà cớ gì phải công phủ?

Why storm the residence?

2. Hà cớ gì phải là sữa mẹ chứ?

Why would that be breast milk?

3. b) Bà Sa-ra cảm thấy “khó chịu” vì cớ gì?

(b) Why was Sarah deeply upset?

4. Tểu tử Sùng Chính... Hà cớ gì lại muốn ta chết chứ?

Why does that boy Chongzhan want to kill me?

5. Cắc cớ gì anh lại không đặt cho tôi một bí danh nhỉ?

How come you haven't given me a code name?

6. Vào năm 95, hà cớ gì mà lão lại nôn nóng xuống tận đây.

Back in'95, why was he so fired up to get his ass down here?

7. Vì cớ gì Ngài đứng xa, lúc gian-truân tại sao Ngài ẩn mình đi?”

Why do you keep yourself hid in times of distress?”

8. vì cớ gì Ngài đứng xa, lúc gian-truân tại sao Ngài ẩn mình đi?”

Why do you keep yourself hid in times of distress?”

9. Tớ đeo móng tay giả để mẹ tớ không có cớ gì phiền hà về việc cắn móng tay cả

I wore fake ones so my mom wouldn't give me grief about biting them.

10. Cách nào đó, cho rằng bạn có thể đến Roma và có cả cà phê, thì cớ gì bạn lại muốn đi Roma không cóp cà phê?

Now in some ways, given that you can have Rome with coffee, why would you possibly want Rome without coffee?

11. Bạn đã bao giờ cười to hoặc chỉ mỉm chi khi ai đó nói điều nhảm ruồi với bạn rồi dành cả một ngày thắc mắc cớ gì bạn lại đi phản ứng như vậy?

Have you ever laughed or smiled when someone said something shitty to you and then spent the rest of the day wondering why you reacted that way?

12. Phản ứng lại, đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc Adlai Stevenson cho rằng không quân Hoa Kỳ không "có cớ gì" can thiệp vào Cuba, và rằng Hoa Kỳ sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để đảm bảo rằng không có công dân Hoa Kỳ nào tham dự vào các hành động chống Cuba.

In response to Roa's accusations before the UN, US ambassador to the UN Adlai Stevenson stated that US armed forces would not "under any conditions" intervene in Cuba, and that the US would do everything in its power to ensure that no US citizens would participate in actions against Cuba.