1. Uh, cột đèn tiếp theo.

Uh, next light.

2. Rẽ phải cột đèn kế tiếp.

Make a right At the next light.

3. Tên bắn súng đã trốn sau cột đèn.

The shooter was behind the lighting stanchion.

4. Không nói chuyện với cột đèn sau trời tối.

No talking to the lamppost after dark.

5. Tôi sẽ đưa nó đến cột đèn giao thông.

I'll take him to the traffic light.

6. Tôi sẽ sơn luôn mấy cái cột đèn cho ông.

I'll even paint the light poles for you!

7. Ông xích mình để các cột đèn cho hai người và một nửa giờ.

He chained himself to the lamp post for two and a half hours.

8. Ở một số vùng nước lên cao đến nỗi ngập cả những cột đèn!

In some areas the water had risen so high that it covered light poles!

9. Cậu ta còn trèo lên tất cả cột đèn điện ở đại học Bắc Kinh

He almost climbed all telegraph poles in Yanjing University

10. Sau khi một cây cột đèn bay qua, tôi và gia đình chạy xuống hầm

After a lamppost flew by, my family and I sprinted into the basement.

11. Đủ dài để anh ta chạy ra từ cột đèn đến nơi anh có thể thấy được.

Long enough for him to get from the light stanchion to where you saw him.

12. Cảnh sát sử dụng một hoist để đạt tới đỉnh cột đèn và cắt dây chuyền của mình.

Police used a hoist to reach the top of the lamp post and cut his chains.

13. Tôi đếm số bước và những cột đèn và mọi thứ mà những người thị lực kém thường đụng phải.

I count the steps and the lampposts and all those things that visually impaired people have a tendency to have a lot of meetings with.

14. Khi các người thấy một thằng thần kinh, đứng tâm sự với cột đèn, các người có gọi cho người thân nó không?

When you see a mentally ill person talking to a lamppost, do you contact their family?

15. Chúng tôi trốn sau những chiếc xe, chạy qua những chỗ tối giữa các cột đèn, cả một góc đường ngập tràn tiếng cười.

We hid behind cars, running through the darkness that lay between the streetlights, boundless laughter ubiquitous across the pavement.

16. Chỉ một tuần trước đó, các cột đèn giao thông đầu tiên xuất hiện trong thành phố hối hả với hơn một triệu dân này.

Just a week earlier, the first electric traffic lights had made an appearance in this bustling city of over one million inhabitants.

17. Một người phải đi không gian hẹp giữa một bức tường và cột đèn tại một con đường đặc biệt để đến chiều không gian đó.

One has to walk through the narrow space between the wall and a specific street light pole in order to have access to that dimension.

18. Vốn là một người ưa tốc độ, nhà vua đã lái xe lao vào một cái cột đèn và chết ngày 3 tháng 4 năm 1939.

An avid amateur racer, the king drove his car into a lamppost and died 3 April 1939.

19. Tôi không khuyên mọi người lao vào rào chắn và treo cổ các ngân hàng đầu tư lên cột đèn, mặc dù có vẻ khá thú vị.

I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting.

20. Họ cho chúng tôi xem chung quanh nhà họp thì cột đèn đổ và các bin-đinh bị đạn liên-thanh bắn lủng lỗ chằng chịt,—nhưng nhà họp của họ không bị trúng viên đạn nào!

They showed us the shaved-off lamp posts and the surrounding buildings peppered with shrapnel —but nothing hit the apartment where they were gathered!

21. Một câu chuyện trong đó có tên "Good Dog Nigel" kể về "một chú chó vui vẻ, đi tiểu vào chân cột đèn điện, sủa vang và ngoe nguẩy đuôi cho tới khi nó chợt nghe rằng mình sẽ bị giết vào đúng lúc 3 giờ".

One story, "Good Dog Nigel", tells the tale of "a happy dog, urinating on a lamp post, barking, wagging his tail—until he suddenly hears a message that he will be killed at three o'clock".