1. Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

2. Thuốc hoặc cồn.

Drugs or alcohol.

3. Những cồn cát tuyệt đẹp.

We have some beautiful dunes.

4. Không có cồn đâu, em thề.

Not alcoholic, I swear.

5. Giữa sông Hương có cồn Hến.

There is holy river in between.

6. Google hạn chế quảng bá và buôn bán thức uống có cồn như bia, rượu vang và rượu cồn.

Google restricts the promotion and sale of alcoholic beverages, including beer, wine and spirits.

7. Đánh sóng cồn giữa lòng biển;+

And in the sea he will strike down the waves;+

8. Không uống cồn, không lái xe.

No alcohol, no driving.

9. Loại thứ hai là shio mirin, chứa hàm lượng cồn dưới 1.5% để tránh thuế đồ uống có cồn.

The second is shio mirin, which contains alcohol as low as 1.5% to avoid alcohol tax.

10. Ta sẽ biến sông thành cồn đất*

I will turn rivers into islands*

11. Phía đông nam là một vùng rộng lớn của những cồn cát, giống như dải cồn cát của sa mạc Sahara, với những cồn cát cao tới 300 mét (980 ft) khiến nơi đây là một trong số những nơi có những cồn cát cao nhất trên thế giới.

The southeast is a vast expanse of sand, like a Saharan erg, with dunes 300 metres (980 ft) high, among the tallest in the world.

12. Ruột cừu.

Sheep's intestine.

13. Viêm ruột thừa

Appendicitis

14. Cúc La mã Roma có vị đắng và có thể được sử dụng như cồn thuốc ( thuốc hoà tan trong cồn ) .

Roman chamomile has a bitter taste and may be taken as a tincture .

15. Các văn bản cổ Ayurveda Hindu mô tả việc sử dụng đồ uống có cồn làm từ thiện cũng như hậu quả của nhiễm độc cồn và các bệnh do đồ uống có cồn gây ra.

The Hindu Ayurvedic texts describe both the beneficent uses of alcoholic beverages and the consequences of intoxication and alcoholic diseases.

16. Cha mẹ ruột

The Biological Parent

17. Ruột thừa ấy?

Her appendix?

18. Khi tôi vượt ngang cồn cát ngầm.14

When I have crossed the bar.14

19. Tớ nhớ ta từng lái xe qua cồn cát.

I remember us driving over sand.

20. Phổi, lá lách, ruột

Lung, pancreas, bladder....

21. Gaius Germanicus, " Caligula, " Giết hại em gái ruột của mình, hành hạ con ruột...

Gaius Germanicus, " Caligula, " murdered his own sister, impregnated with his own child.

22. Rõ ràng là không được sử dụng chất cồn.

Obviously, no alcohol.

23. Đau ruột thừa à?

Appendicitis?

24. Cồn thuốc phiện (Tiếng Anh: Laudanum) là một loại cồn có chứa khoảng 10% thuốc phiện bột theo trọng lượng (tương đương 1% morphine).

Laudanum is a tincture of opium containing approximately 10% powdered opium by weight (the equivalent of 1% morphine).

25. Bị ở ruột thừa.

Colon cancer.

26. Không có gì ở đó ngoài những cồn cát.

Ain't nothing out there but sandbars.

27. 13 Đấng dẫn dắt họ vượt qua sóng cồn*

13 The One who made them walk through the surging waters,*

28. Có lẽ là một ít rượu lê ít cồn?

Perhaps a kosher pear brandy?

29. Anh ta đang hạ cánh ở cồn cát Cray.

He's landing at Cray Cay.

30. Một chai bia thường (330 ml với 5% độ cồn)

A bottle of regular beer (330 ml [11 ounces] at 5% alcohol)

31. Thực chất là vành đai bao ngoài của cồn Ngạn.

But they actually intersect outside the circle.

32. Máu me lòng ruột.

Blood and guts.

33. Làm anh cười đau ruột.

Cracks me up.

34. Cha ruột của cậu ư?

Your own father?

35. Cha mẹ ruột của con.

My parents.

36. Các cồn cát nói chung là tương đối ổn định.

Consonants are generally more stable.

37. Bên trong cồn cát chúng ta tìm được bóng râm.

Inside of the dunes we find shade.

38. Như máu mủ ruột già.

Would that blood were our bond.

39. Cổ bị viêm ruột thừa.

She's got appendicitis.

40. Ông không có ruột thịt.

You have no kin.

41. Khí ở trong ruột già.

Air in the colon.

42. Daniel Brown bị chôn một phần trên cồn cát cạn.

Daniel brown was Partially buried in A shallow sand dune.

43. Viêm ruột thừa là gì ?

What is appendicitis ?

44. Họ lấy ruột gan ra.

They're taking the organs out.

45. Khi có hai hướng gió thổi vuông góc nhau, một loạt các cồn cát kéo dài, thẳng hàng được gọi các cồn seif có thể hình thành.

When there are two directions from which winds regularly blow, a series of long, linear dunes known as seif dunes may form.

46. Chúng tôi tìm thấy một chỗ phù trong ruột và không khí trong mạch máu ruột anh ta.

We found intestinal edema and air in the blood vessels.

47. Ruột nó thường bao gồm nhiều ruột thừa, một số trong đó có thể dài hoặc phân nhánh.

The intestine often includes numerous diverticulae, some of which may be long or branched.

48. Ruột em đang co thắt.

Your stomach's cramping.

49. Bị kẹt trong màng ruột.

He's stuck in the superior mesenteric.

50. Máu, ruột gan, bạo lực!

Blood, guts, violence!

51. Một ly nhỏ rượu mùi (70 ml với 25% độ cồn)

A small glass of liqueur (70 ml [2.4 ounces] at 25% alcohol)

52. Con bé bị chảy máu ruột.

She has intestinal bleeding.

53. Ruột thừa đã bị cắt đi.

It's had its appendix removed.

54. Khi con bé đau ruột thừa.

When her appendix burst.

55. Các triệu chứng viêm ruột thừa

Symptoms of appendicitis

56. Đoàn tụ với anh chị ruột

United With Siblings

57. Thì con sẽ chết lòi ruột!

Then I would surely die with pierced guts

58. Có thể là viêm ruột thừa.

It might be appendicitis.

59. Nó sinh sống trong cồn cát của Florida và bãi biển Alabama.

It occurs in the sand dunes of Florida and Alabama beaches.

60. Cậu thẳng ruột ngựa quá đấy!

Well, you're awful goddamn blunt!

61. Cồn trong bia đôi khi xuất hiện trong kem thành phẩm, trong khi các cách chế biến khác, bao gồm cả việc nấu, có thể làm bay hơi cồn.

The alcohol in the beer is sometimes present in the finished ice cream, while other preparations involve cooking, which can evaporate the alcohol.

62. Bắc cầu ruột có thể gây suy giảm hấp thụ bằng việc làm một đoạn ruột bị thắt.

Gastric bypass could cause malabsorption by creating a blind loop of bowel.

63. Nếu viêm ruột thừa để lâu không cắt , nó có thể bị vỡ hoặc đứt do ruột bị đè nặng .

If the infected appendix is not removed , it can eventually burst or rupture from the buildup of pressure .

64. Họ làm mấy mảnh vải nhỏ để kiểm tra cồn trong sữa.

They make these little strips that test your tit milk for alcohol.

65. Em nghe nói Greg và Harry đang pha nhiều cồn hơn đấy.

I heard Greg and Harry spiked it.

66. Bệnh viêm ruột thừa được điều trị bằng phẫu thuật để cắt bỏ đoạn ruột thừa bị viêm .

Appendicitis is treated with surgery to remove the infected appendix .

67. Giết chính cha ruột mình à?

His own father?

68. Chị ấy là chị ruột tôi.

She is my blood.

69. Tiếc đứt ruột nhé, Kênh 5.

Eat your heart out, Channel 5.

70. Cắt bỏ đoạn ruột hoại tử.

Take out the dead bowel.

71. Ruột của hắn như 1 con lợn.

Gut him like a pig.

72. Ngài trút nó vào ruột hắn.

Raining it down upon him into his bowels.

73. Viêm ruột hoại tử là gì ?

What is NEC ?

74. Wyatt này, em chẳng tìm ra tiệm nào bán cồn thuốc phiện.

Well, Wyatt, I couldn't find a single store that had laudanum anywhere.

75. Nó giống như điều xảy ra với cồn cát trên bãi biển.

It would be something like what happens with sand dunes on a beach.

76. Tôi xin lỗi, chúng tôi không phục vụ đồ uống có cồn.

I'm sorry, we don't serve alcohol.

77. Một số loại thậm chí có thể mọc ở những cồn cát!

Certain varieties can even grow in sand dunes!

78. Cô ấy có vẻ hơi sốt ruột.

She's a little bit anxious.

79. Chúng tôi bị đau lòng xé ruột”.

We are crushed at heart.”

80. Anh vẫn là ruột thịt của em.

You're still my blood.