1. Hồi đó cống thoát nước khác.

Sewage was so different back then, you know?

2. Có cống thoát nước ngay phía sau

There's a sewer tunnel right behind it.

3. Chỉ là cống thoát nước mưa thôi mà.

It's just a storm drain.

4. Cống thoát nước của chúng ra đang đổ nát.

Our sewers are crumbling.

5. Cống thoát nước, giữa đường Van Buren và đường Wells.

Storm drain, Van Buren and Wells.

6. Cả hai rơi xuống hệ thống cống thoát nước và bị tách khỏi Shunsaku.

The two fall into the sewers and are separated from Shunsaku.

7. Các hệ thống cống thoát nước đã được xây dựng từ lâu, nay đã đến lúc phải sửa chữa.

Constructed decades ago, these needed rehabilitation.

8. Hôm nay đánh dấu ba tháng kể từ ngày Batman đánh bại thủ lĩnh của The Mutant ở cống thoát nước sông Đông.

Today marks three months since Batman's defeat of the Mutant leader at the west River drainage site.

9. Ngoài ra còn có một cái giếng lớn với một máng xối chạm đá kết nối vào một cống thoát nước, đự định để dẫn nước vào một bể chứa.

There is also a large well with a stone-cut trough connecting it to a drain meant for conducting water to a storage tank.

10. Trong một cộng đồng ở Phi Châu, người ta phải sửa chữa cây cầu bắt qua một cống thoát nước vì có kẻ đã lấy cắp một số tấm ván cầu.

In one African community, a bridge spanning a large drainage ditch needed repair because some wooden planks had been stolen.

11. Nghiên cứu cho thấy ở Úc, nhôm sunfat được sử dụng cách này trong xử lý nước uống là nguồn chủ yếu của khí hydrogen sulfide trong hệ thống cống thoát nước vệ sinh.

Research suggests that in Australia, aluminium sulfate used this way in drinking water treatment is the primary source of hydrogen sulfide gas in sanitary sewer systems.

12. Tuy nhiên, người La Mã đã phát triển các phương pháp khai thác mỏ trên quy mô rộng, đặc biệt việc sử dụng một lượng nước lớn để mang quặng đi bằng cống thoát nước.

However, it was the Romans who developed large scale mining methods, especially the use of large volumes of water brought to the minehead by numerous aqueducts.

13. Nick đi vào kho chứa tang vật của sở Hải quan qua đường cống thoát nước, cùng lúc Jack sử dụng các mật mã để máy quay an ninh mất tín hiệu tạm thời để khi Nick vào kho hàng.

Nick uses a sewer tunnel to enter the Customs House basement as Jack rigs the cameras to shut off when Nick enters the storage room.

14. Ông đã bị giam giữ gần 1 năm trước khi ông trốn thoát khỏi Trại tập trung trong tháng 5/1941 bằng cách trần truồng bò qua cống thoát nước cùng với 3 đồng đội, đẩy gói quần áo đi trước.

He was held in captivity for almost a year before he escaped in May by crawling naked through a drain pipe with three companions, pushing their disguises out in front of them.

15. • Vật liệu xây kè chịu bão, các công trình bảo vệ, hệ thống cống thoát nước tại các tuyến đường nông thôn đã được thiết kế đảm bảo chịu được thời tiết khắc nghiệt và đang triển khai tại 457 km đường tại vùng lũ lụt.

* Climate resilient designs, including using flood proofing pavement materials, protective structures, and road drainage systems for low volume rural roads were developed and are being implemented in a total of 457km of new rural roads in flood prone areas.